国际

中国

香港

台湾

英国

财经

主页

视频

观看

兩岸三地

林鄭月娥表示，因為美國制裁，作為香港特首卻無銀行賬戶，收入支出只能用現金。中資銀行為何無法為林鄭開設賬戶呢？

香港特首林鄭月娥因美國制裁家藏現金 中資銀行為何「愛莫能助」

國際新聞

剛剛過去的一周，BBC中文網以下內容受到讀者的關注。如果你錯過了它們，我們帶你一一回顧。

英中關係反思、習近平電賀拜登當選、馬拉多納去世和本周更多精彩故事

建制派政黨認為報告內容在政治方面有助「正本清源」，經濟措施方面正確，但有民主派稱這份報告不是給香港人的。

香港《施政報告》：建制派讚 「正本清源」，民主派稱缺乏愧疚

香港教育局連續取消兩名小學教師註冊證照，其中一人被指「有計劃散播港獨訊息「，還有一名大學教授更遭親北京媒體批評「宣揚港獨」。

兩名被整肅的香港教師和校園裏的新紅線

11月23日，黃之鋒、周庭、林朗彥三人承認於去年反修例運動中，煽惑他人參與未經批准集結。三人於香港西九龍裁判法院認罪後被收押，裁判官將案件押後至12月2日宣判。

黃之鋒、周庭、林朗彥承認煽惑他人參與未經批准集結，當場還押

香港一家裁判法院接納三人就「煽惑參與未經批准集結」等認罪，面臨最高三年監禁。

周庭、黃之鋒、林朗彥就香港「反送中」未經批准集結案認罪被判收押會帶來什麼影響？

美國、英國、加拿大、澳大利亞和新西蘭五國發表聯合聲明，要求中國撤回人大常委會決定，即時恢復四名民主派議員資格。

英美澳加新五國聯合聲明：北京有預謀禁絕香港反對聲音

香港警方以涉嫌「藐視立法會」等罪名拘捕前民主派議員許智峯、陳志全與朱凱廸，這是三人本月內第二度因議會爭執被捕。

香港立法會「潑臭水」事件：警方抓捕三名前民主派議員

張曉明透過錄影方式在《香港基本法》頒布30週年論壇上致辭，稱港人該認識到「中國特色社會主義」是香港資本主義制度的保障。

北京稱「中國特色社會主義」保障香港，學者質疑是「一國凌駕兩制」

中國港澳辦批評香港立法會泛民主派議員陸集體辭職抗議是「與中央頑固對抗」，英國外相批評北京褫奪議員行徑明顯違反《中英聯合聲明》。

港澳辦批香港民主派辭職即對抗　英國傳召中國大使抗議

中國全國人大會常務委員會發佈決議，對擔任香港立法會議員資格增加規定，四名香港泛民主派議員，楊岳橋、郭榮鏗、郭家麒以及梁繼昌即時被褫奪議席。消息一出，其他泛民主派議員宣佈集體辭職，香港立法會在未來10個月內，將由建制派完全控制。

香港政府取消議員資格 泛民主派議員集體辭職抗議

中國人大常委會頒布關於香港立法會議員資格問題之決定，被認定「不擁護」、「不效忠」者不得擔任議員。

港府將四立法會議員撤職　民主派集體辭任撤出議會

科技健康

但近兩周韓國70多人接種流感疫苗後死亡的案例給公眾的接種熱情潑上一盆冷水，有專家認為由於對流感疫苗安全性擔憂，今年的接種率有可能下降，讓冬季防疫更加嚴峻。

韓國流感疫苗危機和新冠疫情疊加恐讓今年冬季防疫雪上加霜

香港是亞洲金融中心，人口超過七百萬人。它是進入作為世界第二大經濟體中國的一個城市。不過，2019年下半年數個月的社會動蕩及北京訂立的《香港國安法》，為這個城市的身份帶來危機。以堅韌性和企業精神聞名的香港，能否保持它作為環球金融中心的地位？

香港會失去亞洲金融中心的地位嗎？

前「港獨」組織「學生動源」召集人鍾翰林被警方引用《香港國安法》起訴，法院裁定不准保釋。他被捕時據稱擬到美國領事館尋求庇護。

前「港獨」組織領袖鍾翰林被控分裂國家罪，保釋申請遭拒

鍾翰林的經歷代表著眾多香港被捕抗爭青年面對的掙扎。但他如今對港獨和抗爭的看法似乎讓他與很多以前的「手足」分道揚鑣。

前「港獨」青年鍾翰林被捕後的反思和轉變

鍾翰林被捕後，父親與他割席，目前他要寄人籬下，靠別人給生活費過活。反思後，他認為勇武抗爭面對太大後果，運動暫時失敗，再談港獨不切實際。

前港獨青年鍾翰林：勇武代價太大，談獨立不切實際

雖然具體政策仍有待細化，但我們根據目前已經出台的規定，制做了這份「BNO測試卷」。

BNO簽證：歡迎參與BBC試卷問答 助你了解這項新政

2020年10月的第三周，BBC中文以下新聞內容受到讀者的關注。如果你錯過了，帶你一一回顧。

習近平再次「南巡」、泰國反政府抗議、特朗普重回選戰和和本周更多重要故事

習近平在深圳發表演說時淡化港澳角色，並加強深圳在粵港澳大灣區的角色，外界相信會對香港構成壓力。

習近平南巡：深圳會否取代香港？

金融財經

非典之後，北京政府推出許多對香港的優惠政策，成功令經濟迅速反彈，整年經濟更錄得3.1%的增長。

政治紛爭和疫情打擊下的香港經濟難迎非典式復蘇

香港「親台」團體，舉辦數十年的升旗典禮以及慶祝茶會活動都「因故」被阻擾取消，引起台港輿論議論。

香港取消紀念「雙十」活動 持續釋放台港關係緊張信號

在港版《國安法》與新冠疫情同時出現的2020年，香港親台「藍營」團體無法在慣常地點舉辦雙十國慶升旗禮，連後備茶會方案也遭遇滑鐵盧。

香港國安法實施後的雙十節：可能一去不回的紅樓升旗禮

全球疫苗免疫聯盟的發言人對BBC記者表示，目前全球有171個經濟體加入疫苗保障機制，其中有包括中國在內的79個高收入國家，這些國家需要預付疫苗款。

香港版国安法