国际

中国

香港

台湾

英国

财经

主页

视频

观看

科技健康

這是一個佔據了全球各大頭條的故事。一顆隕石穿透了一個印度尼西亞村民的屋頂，結果竟然價值百萬美元，徹底改變了他的生活。

那塊沒能賣出180萬美元的印度尼西亞隕石

你家的貓喵喵叫，你聽得懂它想跟你說什麼嗎？「救星」來了。現在，有一款手機程序號稱能「翻譯」貓言貓語。

人貓情未了：手機翻譯程序幫你聽懂每聲「喵」

兩岸三地

中國市場監管總局起草反壟斷指南，旨在規範科技公司利用互聯網平台從事商業活動。中國之外，歐盟和美國已經對互聯網公司採取行動。

中國管控互聯網巨頭 反平台經濟壟斷的三大看點

國際新聞

圍繞華為首席財務官孟晚舟的引渡案在加拿大繼續審理，更多曝光的細節引發了更多的疑問。

華為高層孟晚舟被捕前的幾個小時

在遙遠的將來，考古學家們研究這類沉在水底的村落市鎮時，可能會感到困惑，為什麼21世紀的人會這樣？

新地質時代：改寫地球歷史和面貌的「人類紀」標識 - 水庫大壩

金融財經

三星電子(Samsung Electronics)第三季度收入創紀錄，達到590億美元。 銷售額的增長可能反映出，由於美國的限制措施打擊了電信巨頭華為，三星正在蠶食華為的市場份額。

三星在競爭對手華為遭遇禁令時銷量激增

一位中國的火箭技術科學家在兩個超級大國的登月計劃中發揮了作用，但是世界只記住了其中一個。

錢學森：他被美國驅逐，卻成為「中國航天之父」

馬雲稱其為「人類有史以來最大規模融資定價」，然而在中美交惡的大環境下，螞蟻集團的全球化願景面臨新的不確定性。

螞蟻上市：定價出爐或成史上最大IPO 中美交惡凸顯中企出海風險

英國動態

時針撥回一小時，這件事對尋常百姓來說根本不算個事，但要保證900年歷史的溫莎堡皇家收藏的那400多座時鐘都凖時切換，還要在有限的時間內完成，想想都很不容易。

英國夏令時結束 溫莎城堡那400多座時鐘怎麼調校

美國司法部為什麼對谷歌發起反壟斷訴訟？這樣一場官司對谷歌、美國以及全世界的用戶究竟會有什麼深遠影響？

美國司法部對谷歌提出反壟斷訴訟：世紀大案的十大看點

網絡世界也有「劫富濟貧」的羅賓漢？一個黑客團體向慈善組織捐款，引發諸多疑點和道德法律難題。

網絡黑客比特幣捐款：「不義之財」還是「劫富濟貧」

主頁

流感季總是很有規律，而且總會影響很多人。要對付像流感病毒那樣狡猾善變而且無處不在的敵人，就需要動用所有可以動用的武器。首先要搞懂背後的科學。

科學奧秘：流感在冬天傳播的真實原因

當一枚殘破的俄國衛星在太空浮游時危險地接近中國長征火箭殘骸時，人們想到了觸目驚心的太空垃圾......

太空垃圾 當俄國廢棄衛星遇到中國長征火箭殘骸

美國宇航局最新設計的這款新廁所，充分考慮了女太空人的需求，重在舒適、乾淨利索，杜絶紕漏或走漏。

為深入太空探索 美國宇航局打造2300萬美元新廁所

美軍展示專為軍犬設計的增強現實（AR）眼罩，軍犬能通過這個穿戴式裝置接受指揮執行任務。

狗狗AR眼罩：美軍研發軍犬用穿戴式裝置

英國國會的一項調查顯示，有明確證據顯示，華為與「中國共產黨機構」勾結。

華為：英國國會調查稱其與中共勾結「有明確證據」

全球新冠疫情給世界經濟帶來重大挑戰，但頂尖富豪卻不受影響，財產總值再次突破記錄。

新冠疫情打不倒 全球頂尖富豪「逆勢成長」

這宗交易不僅牽涉兩國科技巨頭的利益計算，也深陷科技較量的中美兩國官方的角力。

TikTok交易： 越發撲朔迷離的反轉和亂局

加密數碼幣圈疑雲：當眾人憧憬著比特幣被維卡幣取代而自己一夜翻身致富的時候，他們的「女神」不見了，他們的錢也不見了。

「比特幣殺手」之謎：美女騙倒全世界 中國「韭菜」絶望

現代人生活中不少左右命運的決定其實是機器替人做的，跟本人、親友、師長都無關。

命運和算法 一些人生重大決定算法替你做了

美國全面收緊對華為的鉗制，尋求徹底切斷手機芯片供應渠道，第三方供應商憂慮重重，北京怒斥「霸道」。

美國再出重手全方位堵漏防缺封殺華為 北京斥「虛偽霸道」

剛剛過去的一周，BBC中文的一些新聞內容受到讀者關注。如果你錯過了，帶你一一回顧。

美國微信禁令、中國數字貨幣、香港《國安法》與本周更多重要故事

冷藏櫃、疫苗瓶和投票站……這些都可能成為新型冠狀病毒疫苗分發程序當中的關鍵。

全球70億人接種疫苗，要如何做到？

這兩項命令都將在45天後生效。行政命令稱，美國「必須對TikTok的所有者採取強硬行動，以保護我們的國家安全」。

技术新知