韩国星巴克争议后,下周停业半天安排员工上历史课

上个月在首尔举行的一次呼吁抵制星巴克咖啡连锁店的集会上,活动人士在新世界集团会长郑溶镇的照片上贴上了写着“滚出去!”的红色贴纸。

图像来源,AFP via Getty Images

图像加注文字,抗议活动在星巴克商店外举行,据报导,连锁店的销售额大幅下降。
    • Author, 乔治·赖特(George Wright)
  • Published
  • 阅读时间: 2 分钟

在一项被指令人联想到镇压民主运动血腥事件的宣传活动引发公众强烈不满后,韩国星巴克(Starbucks)宣布,下周将关闭全国所有门店半天,安排员工接受历史课。

这家咖啡连锁店此前推出名为“Tank Day(坦克日)”的可重复使用杯推广活动——时间正值光州民主化运动周年纪念期间。

1980年,军方镇压光州民主示威,官方统计至少造成165名平民死亡,但不少人相信实际死亡人数远高于此。

在韩国以特许经营方式营运星巴克的新世界集团在风波爆发当天已撤换韩国区行政总裁。

公司亦宣布,集团会长郑溶镇将一同参与相关培训。

全国星巴克门店将于下周三(6月24日)下午3时提早关闭,停业三小时供员工参加培训,其后当天不再营业,直至翌日恢复营运。

公司补充,所有韩国星巴克员工将于周一,“观看影片,接受有关历史认知及社会敏感度的教育”。

这将是韩国星巴克自1999年开业以来,首次全国性提早停业。

引发争议的“坦克日”活动,原本是为推广星巴克的坦克系列保温杯。公司宣传这款产品拥有“宽敞容量”,适合盛载大量咖啡。

韩国星巴克其后解释,坦克系列只是公司于5月15日至26日期间推出的多款保温杯系列之一。

公司就事件致歉,表示“对顾客造成不便及忧虑,我们深感抱歉”。

上月争议发酵期间,韩国总统李在明在社交媒体上批评事件是“不人道且可耻的行为”。

其后多地星巴克门外出现示威抗议,外界亦报道指,在杯葛呼声下,星巴克销售额明显下跌。

1980 年光州起义后,韩国武装部队突袭该市,逮捕了双手抱头的抗议者。

图像来源,Getty Images

图像加注文字,军方还被指控在1980年的镇压行动中犯下滥打、酷刑和性侵犯罪行。

除了大规模杀戮外,后来对1980年光州事件的调查亦证实,时任军政府领袖全斗焕派遣的军队曾犯下强奸及性暴力罪行。

光州民主化运动被视为韩国民主化进程的重要转折点。在其后七年间,它成为民主运动人士的重要号召象征,最终促成1987年6月民主运动,推翻全斗焕政权。

部分韩国民众认为,星巴克的宣传活动同时影射了1987年的民主运动。

该保温杯的宣传文案使用了韩文口号“탁 온 더 테이블!(Tak on the table!)”,其中“Tak”是一个模仿物件重重拍在桌面的拟声词。

然而,“Tak”亦令人联想到1987年一名学生运动人士在警方拘留期间死亡的争议事件。

新世界集团表示,该宣传口号是市场营销人员利用人工智能工具协助构思后选定。

全斗焕的统治于1988年结束。他于1996年因叛国及贪污罪被定罪,但其后获总统特赦出狱,并于2021年逝世,终年90岁。

2018年,韩国政府曾就光州事件期间军人对女性实施性暴力正式道歉。

而全斗焕的孙子全宇元亦曾向死难者家属致歉。他形容祖父是一名“罪人和屠夫”,并表示:“我真诚地为自己没有更早作出道歉而感到抱歉。”