政治與足球交織下,世界盃看台上的兩個伊朗

圖像來源,Getty Images
- Author, 莎伊瑪·哈利勒(Shaimaa Khalil)
- Role, BBC駐北美記者 發自洛杉磯體育場
- Published
- 閱讀時間: 3 分鐘
在門票和賽程表上,這場比賽是「伊朗對新西蘭」。
但在看台和場外的吶喊聲中,伊朗隊最響亮的對手並不是新西蘭隊,而是來自本國的反對者。
伊朗隊官員一再強調,希望足球能夠凝聚人民。但在這場世界盃小組賽中,現場所呈現的氛圍卻和團結沒什麼關係。
洛杉磯體育場外,氣氛高度政治化。
數百面伊朗國旗迎風飄揚。其中最引人注目的是革命前的國旗,上面印有獅子和太陽的圖案。
對許多伊朗裔美國人而言,這面旗幟已成為反對德黑蘭政權的象徵。國際足聯(FIFA)將其視為政治符號,禁止它出現在球場內。
然而,在場內依然可以看到這面旗幟,有些甚至印在了T恤上。
場外聚集了數百名抗議者,他們對FIFA的決定不滿,也對他們眼中代表伊斯蘭共和國、而非伊朗人民的國家隊感到憤怒。
「教士的球隊不是我的球隊,」有群眾高喊。另一群人合聲唱著:「伊朗政權必須改變。」
隨後,人群唱起伊朗革命前的國歌。
一名年輕男子在被問到歌詞時露出笑容。
「這代表自由和尊嚴,」他說。
進入球場後,現場聲浪出現明顯轉變。
「我來這裡是支持伊朗,不是政權」
場外是反對政權和球隊的口號,場內則是對球員的熱烈支持。伊朗隊兩度落後,最終與紐西蘭隊2比2戰平時,全場響起熱烈的歡呼聲。
看台上有數以千計的伊朗國旗。遠看幾乎一樣,近看卻呈現出完全不同的意義。
有些是伊朗伊斯蘭共和國的官方旗幟;有些則是獅與太陽旗。所有人都身穿伊朗代表色。
這正是球員所面對的局面:伊朗對伊朗。
「這很複雜,」在美國生活10年的伊朗裔美國人薩曼內(Samaneh)說。
「我是來支持伊朗的,不是支持政權。我很想念我的國家。」
她說,她在播放伊朗國歌時忍不住落淚。
「我爸爸在這裡,但我媽媽因為文件問題和特朗普總統的旅行限制還留在伊朗。我一直很擔心她,也很害怕回去探望。」

圖像來源,Getty Images
比賽期間,這種矛盾處處可見。
當新西蘭先取得領先時,一些反政府觀眾揮舞著獅與太陽旗,甚至出現慶祝的場面。
走出球場後,政治話題再次成為焦點。
「我們不想要任何協議,」尼尼(Nini)說,他指的是華府和德黑蘭為結束美伊衝突所達成的最新協議。
「伊朗人民應該迎來政權更替。德黑蘭街頭有人民遭到屠殺。」
「我們不能經過一場體育賽事就讓1月份發生的事變得正常了,」法里瑪(Farimah)說,她身穿印有獅與太陽標誌的T恤。
「這支球隊不代表伊朗人民。」

圖像來源,Getty Images
在不遠處,一名示威者庫羅什(Kourosh)脖子上套著一個臨時製作的繩圈。
他說:「這是象徵要停止處決伊朗勇敢且無辜的人民。」
像現場許多人一樣,他認為場上的球員代表的是政權,而非人民。
球員們則否認這樣的說法。
賽前,前鋒梅赫迪・塔雷米(Mehdi Taremi,達利美)表示,球隊是為所有伊朗人而戰,無論在國內或海外,並不涉入政治。
部分入場的球迷也認同這樣的觀點。
儘管定居地和祖國之間存在緊張關係,伊朗裔美國人莫斯塔法(Mostafa)仍然認為,足球應該凝聚人心。
「足球代表友誼、文化連結,也代表把政治放在一旁,」他一邊走進球場一邊說。

圖像來源,Getty Images
「我試著把政權與球隊分開」
波爾曼(Pourmand)從聖地亞哥前往墨西哥提華納的伊朗隊訓練基地,他也曾到場觀看卡塔爾和俄羅斯兩屆世界盃。
他全身穿著伊朗的代表色,認為球員不應被政治化。
「這些球員代表伊朗人民,」他說,「他們來這裡是為了證明我們值得站上這個舞台,傳遞友誼和人類價值的訊息。」

圖像來源,Getty Images
另一位伊朗裔美國人艾莉卡(Elika)同樣感到矛盾,但她認為可以將球隊和政府區分開來。
她的父親於2020年去世,而一起觀看伊朗隊在世界盃比賽,是他們長久以來的習慣。
「我覺得自己必須來,為了紀念我父親,也為了那些只想要和平、只想好好享受比賽的伊朗人,」她說。
「我試著把政權和球隊分開。」
即便沒有抗議活動,政治也始終籠罩著伊朗的本屆世界盃之旅。
簽證問題迫使球隊將營地從亞利桑那轉移至墨西哥提華納,意味著球員比賽要在美國進行,卻住在邊境另一側。
雖然停火協議降低了局勢升溫的疑慮,但緊張情勢仍然存在。
在這樣的背景下,球員仍試圖專注於足球。
站在球場外,很難相信足球在這裡能與政治分開。
伊朗隊或許希望透過比賽帶來團結。
但這場他們的世界盃首戰所揭示的,是伊朗社群內部依然深刻的分裂。

圖像來源,Getty Images













