「他把單點菜單藏了起來」：誰應該為第一次約會付錢？

很少有話題會像第一次約會應該由誰付錢那樣產生分歧。

當你你向一群朋友提出這個問題，你很可能會得到一連串不同的答案。有人堅持應該各自分攤費用，另一些人相信主動提出邀約的一方應該付錢，即使對於性別角色的觀念有所轉變，但仍然有不少人將男性結帳視為一個浪漫的舉動，而不是過時的傳統。

在雞尾酒普遍超過15英鎊、餐廳帳單費用不斷上升、不少人密切地關注預算的情況下，即使只是一個休閒外出的晚上，也很快變得非常昂貴。

根據巴克萊銀行（Barclays）在2025年的研究，英國成年人每個月花費在約會和交友程式上的花費超過111英鎊（146美元；991元人民幣；4630元新台幣），意味著每年花費逾1300英鎊。

尤其30歲以下的人來說，成本是一個很大的障礙，有超過一半的Z世代成年人感到，這些支出影響了他們去約會的能力。

從事數位編輯的珍妮弗·里德—多明格斯（Jennifer Read-Dominguez）目前單身，她相信提出第一次約會邀請的人，應該準備好為此埋單。

她說，女性「當然完全可以自己付帳單，但這不是重點」。

「有時候，從總是做決定的角色中退後一步，單純享受女性的特質和被照顧的感覺，這也很好。」

對她來說，男性在第一次約會的時候付錢，跟依賴或不平等並沒有關係，而是「在現代約會中的努力及保持一些傳統的舉止。」

「他刷卡失敗，所以我只好付錢」

珍妮弗說，花費的費用遠不及背後的心意重要，即使被帶到一家快餐店，她也會像被帶到一間高級餐廳那樣開心，重要的是，這是「在他們的能力範圍之內」。

她曾與一名男子約會，對方帶她到一間昂貴的餐廳，但他抱怨花費的成本，並且提議平均分攤費用。當他刷卡失敗後，最後整頓飯都由珍妮弗埋單。

「他說會還把錢還給我，但他從來沒有這樣做。我能夠負擔得起，但這不是重點。」

這次經歷，讓她覺得自己被人利用。

「我覺得他以為我會把成本承擔，而我這樣做了，但我感到自己被利用。」

來自倫敦的亞斯敏·埃爾—薩伊（Yasmin El-Saie）是一名內容創作者，她說：「如果第一次約會的時候，男方期待分攤帳單，會感到反感。」

「當男人付錢的時候，他是在展示他希望約會對象能感到舒服和被照顧，」她說。「或許這是一種雙重標準，也可能與我的成長背景有關，但我仍然覺得這樣很吸引。」

這並不意味著她期待男方應該為所有事情埋單——如果在其他地方繼續這場約會，她很樂意付費。

「如果他付了晚餐的費用，而之後我們去喝東西，我會很樂意請客。我不希望任何人覺得自己被利用。」

「他把單點菜單藏了起來」

其中一次難忘的約會，是與一名剛離婚的男子，他把金錢分得非常清楚。

兩人去了一家自助餐廳，食客是根據整頓飯累積的竹籤數量來計算費用。

「整個晚上，他都握著自己的竹籤，以確保不會跟我的混在一起，」她說。

在另一次約會中，亞斯敏說：「有個男人開著保時捷來接我，我原本以為我們在晚餐之前會先去喝點東西。相反，他匆匆地直接開到餐廳，以便趕上早鳥優惠，而且我看到他一到達餐廳就將單點的菜單藏了起來。」

32歲的傑米·拉特（Jamie Rutter）從事金融行業，他說，比起遵守嚴格的規則，清晰的溝通更加重要。

「作為一名酷兒人士，有時會讓人感到困惑，因為你並沒有那些誰應該要付錢的傳統期待，」他說。

「我的看法是，如果是我邀請某人出去，我會預期自己付費。但如果是對方邀請我出去，我會期待付我自己的那一半。」

傑米說，近年來他對個人財政變得更加謹慎，因此他會在約會時坦白自己能夠負擔或無法負擔的部分。

「如果對方提議去一個昂貴、超出我預算的地方，我會直接坦白，並提議換一個地方。」

三道菜的野餐

在第一次約會的時候，他更偏好咖啡和散步，「這樣才能真正了解對方」，而晚餐則「有點像在被人審問的感覺」。

其中一次讓他最難忘的約會，是對方帶他去野餐。「他事先讓餐廳準備好，把三道菜裝在一個野餐籃裡面，並且已經提前付好費用，因此幾乎不存在需要討論帳單的問題。」

並非每一次花費高昂的約會都如此成功。傑米回憶道，有一次在雞尾酒酒吧的約會，他花了「相當荒謬的一筆錢」，最終卻毫無下文。

「那並不是一次糟糕的約會，只是沒有後續發展。但既然是我提議的，我本來就預期要付錢。」

無論情況如何，傑米表示，他在約會時都會主動提出分攤費用，「不管我之後還想不想再見到對方。」