“他把单点菜单藏了起来”：谁应该为第一次约会付钱？

很少有话题会像第一次约会应该由谁付钱那样产生分歧。

当你你向一群朋友提出这个问题，你很可能会得到一连串不同的答案。有人坚持应该各自分摊费用，另一些人相信主动提出邀约的一方应该付钱，即使对于性别角色的观念有所转变，但仍然有不少人将男性结帐视为一个浪漫的举动，而不是过时的传统。

在鸡尾酒普遍超过15英镑、餐厅帐单费用不断上升、不少人密切地关注预算的情况下，即使只是一个休闲外出的晚上，也很快变得非常昂贵。

根据巴克莱银行（Barclays）在2025年的研究，英国成年人每个月花费在约会和交友程式上的花费超过111英镑（146美元；991元人民币；4630元新台币），意味着每年花费逾1300英镑。

尤其30岁以下的人来说，成本是一个很大的障碍，有超过一半的Z世代成年人感到，这些支出影响了他们去约会的能力。

从事数位编辑的珍妮弗·里德—多明格斯（Jennifer Read-Dominguez）目前单身，她相信提出第一次约会邀请的人，应该准备好为此埋单。

她说，女性“当然完全可以自己付帐单，但这不是重点”。

“有时候，从总是做决定的角色中退后一步，单纯享受女性的特质和被照顾的感觉，这也很好。”

对她来说，男性在第一次约会的时候付钱，跟依赖或不平等并没有关系，而是“在现代约会中的努力及保持一些传统的举止。”

“他刷卡失败，所以我只好付钱”

珍妮弗说，花费的费用远不及背后的心意重要，即使被带到一家快餐店，她也会像被带到一间高级餐厅那样开心，重要的是，这是“在他们的能力范围之内”。

她曾与一名男子约会，对方带她到一间昂贵的餐厅，但他抱怨花费的成本，并且提议平均分摊费用。当他刷卡失败后，最后整顿饭都由珍妮弗埋单。

“他说会还把钱还给我，但他从来没有这样做。我能够负担得起，但这不是重点。”

这次经历，让她觉得自己被人利用。

“我觉得他以为我会把成本承担，而我这样做了，但我感到自己被利用。”

来自伦敦的亚斯敏·埃尔—萨伊（Yasmin El-Saie）是一名内容创作者，她说：“如果第一次约会的时候，男方期待分摊帐单，会感到反感。”

“当男人付钱的时候，他是在展示他希望约会对象能感到舒服和被照顾，”她说。“或许这是一种双重标准，也可能与我的成长背景有关，但我仍然觉得这样很吸引。”

这并不意味着她期待男方应该为所有事情埋单——如果在其他地方继续这场约会，她很乐意付费。

“如果他付了晚餐的费用，而之后我们去喝东西，我会很乐意请客。我不希望任何人觉得自己被利用。”

“他把单点菜单藏了起来”

其中一次难忘的约会，是与一名刚离婚的男子，他把金钱分得非常清楚。

两人去了一家自助餐厅，食客是根据整顿饭累积的竹签数量来计算费用。

“整个晚上，他都握着自己的竹签，以确保不会跟我的混在一起，”她说。

在另一次约会中，亚斯敏说：“有个男人开着保时捷来接我，我原本以为我们在晚餐之前会先去喝点东西。相反，他匆匆地直接开到餐厅，以便赶上早鸟优惠，而且我看到他一到达餐厅就将单点的菜单藏了起来。”

32岁的杰米·拉特（Jamie Rutter）从事金融行业，他说，比起遵守严格的规则，清晰的沟通更加重要。

“作为一名酷儿人士，有时会让人感到困惑，因为你并没有那些谁应该要付钱的传统期待，”他说。

“我的看法是，如果是我邀请某人出去，我会预期自己付费。但如果是对方邀请我出去，我会期待付我自己的那一半。”

杰米说，近年来他对个人财政变得更加谨慎，因此他会在约会时坦白自己能够负担或无法负担的部分。

“如果对方提议去一个昂贵、超出我预算的地方，我会直接坦白，并提议换一个地方。”

三道菜的野餐

在第一次约会的时候，他更偏好咖啡和散步，“这样才能真正了解对方”，而晚餐则“有点像在被人审问的感觉”。

其中一次让他最难忘的约会，是对方带他去野餐。“他事先让餐厅准备好，把三道菜装在一个野餐篮里面，并且已经提前付好费用，因此几乎不存在需要讨论帐单的问题。”

并非每一次花费高昂的约会都如此成功。杰米回忆道，有一次在鸡尾酒酒吧的约会，他花了“相当荒谬的一笔钱”，最终却毫无下文。

“那并不是一次糟糕的约会，只是没有后续发展。但既然是我提议的，我本来就预期要付钱。”

无论情况如何，杰米表示，他在约会时都会主动提出分摊费用，“不管我之后还想不想再见到对方。”