BBC News, Tiếng Việt
Bỏ qua để xem nội dung

You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.

Take me to the main website

Virus corona: Mỹ có hơn 68.000 ca nhiễm, người nhiễm tại Thái Lan vượt con số 1.000

Mỹ hiện có tất cả hơn68.000 ca nhiễm, nhiều người lo Mỹ sẽ qua mặt Ý

Trực tiếp

  1. Ý thêm một ngày đen tối: 627 ca tử vong

    Trong vòng 24g số ca tử vong ở Ý tăng nhanh, lên 4,032.

    Ngày thứ Sáu là tệ nhất từ khi Ý có dịch Covid-19, với 627 ca tử vong, trên tổng số 47,021 ca nhiểm virus.

  2. Vương quốc Anh chuẩn bị rơi vào tình trạng đóng cửa

    Vương quốc Anh chuẩn bị rơi vào tình trạng đóng cửa chưa từng có.

    Thủ tướng Anh Boris Johnson vừa loan báo toàn bộ quán cà phê, nhà hàng, tại Vương quốc Anh sẽ bắt buộc đóng cửa từ tối nay.

    Ngoại lệ duy nhất là cửa hàng đồ ăn mang đi (take-away).

    Các hộp đêm, nhà hát, rạp phim, phòng gym cũng được yêu cầu đóng cửa "càng sớm càng tốt".

    Về lương, chính phủ hứa sẽ trả 80% luơng - tối đa là 2.500 bảng / tháng - cho những nhân công bị ảnh hưởng.

    Việc đóng cửa sẽ được chính phủ xem lại sau mỗi tháng.

  3. Anh trả lương tháng tới 3000 USD cho dân để chống dịch Covid-19

    Bộ trưởng Tài chính Anh, Rishi Sunak (39 tuổi) đề ra một loạt biện pháp "vì toàn dân, toàn quốc" cứu trợ kinh tế, doanh nghiệp.

    Chính phủ Anh sẽ trả 80% lương hiện có cho mọi người lao động có nguy cơ mất việc, mất thu nhập vì virus corona, với mức tối đa là 2 500 bảng (3000 USD) một tháng.

    Chương trình Giữ Việc làm (Employment Retention) có hiệu lực ngay tuần tới.

    Chủ lao đ̣ộng sẽ không phải thải người vì doanh nghiệp ngừng hoạt ̣động vì chính phủ sẽ thay công ty trả 80% lương.

    Ngoài các khoản trợ cấp bằng tiền trực tiếp cho doanh nghiệp nhỏ, các doanh nghiệp lớn hơn có thể vay tiền từ chính phủ không lãi suất trong một năm liền.

    Thuế VAT cho doanh nghiệp ngành dịch vụ cũng tạm dừng trong ba tháng tới.

    Khoản vay có thể lên tới 5 triệu bảng cho một doanh nghiệp.

    Thủ tướng Boris Johnson cam kết "không bỏ rơi bất cứ người lao động nào" ở Anh.

    Các bài liên quan:

    https://bbc.com.im/vietnamese/business-51976387%3C/a%3E%3C/p%3E%3C/div%3E%3Cdiv dir="ltr" class="css-1k9op6x e17x9cvu0">

    https://bbc.com.im/vietnamese/forum-51939470%3C/a%3E%3C/p%3E%3C/div%3E%3C/div%3E%3C/article%3E%3C/li%3E%3Cli class="css-xxlek1">

    Họp Bộ Chính trị được quan tâm 'nhờ Virus corona'?, Tiến sỹ Đinh Hoàng Thắng nêu bình luận với BBC:

    "Cuộc họp Bộ Chính trị được người dân đón đợi hôm nay đã diễn ra thật đúng lúc. Better late than never! (muộn còn hơn không).

    Việc suốt hơn hai tháng nay, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng không xuất hiện, không có một tuyên bố nào về chống dịch Covid-19 được nhiều giới ở Việt Nam, từ thường dân đến xã hội dân sự cho là một hiện tượng không bình thường, dù mọi người đều biết khá rõ về tình trạng sức khoẻ của người đứng đầu đảng và nhà nước.

    Tuyên bố của ông Trọng hôm nay, phần nào giải toả được bức xúc này.

    Thật ra thì từ trước đến nay, phải nói cho khách quan, thường dân, đặc biệt là người dân Sài Gòn chẳng mấy quan tâm đến các biến động chính trị ở thủ đô, thậm chí ngay cả ở Sài Gòn.

    Nhưng nhờ thực thể vô hình là con “Virus Vũ Hán” và giờ này đã trở thành con “Virus Toàn cầu”, cuộc họp của Bộ Chính trị hôm nay được quan tâm rộng rãi."

    Mời quý vị đón theo dõi ý kiến của TS Đinh Hoàng Thắng, nguyên Đại sứ Việt Nam tại Hà Lan, nguyên Vụ trưởng Bộ Ngoai giao VN, gửi cho BBC bình luận quan hệ chính trị và Covid-19, sẽ được chúng tôi giới thiệu trong thời gian tới đây.

  4. Nụ cười mua chống virus corona từ Việt Nam

    Hoa Mai viết cho BBC về ca dao, tụ̣c ngữ giải khuây mùa Covid-19:

    "Đừng hoảng loạn lo lắng vì những tin đồn nhảm, đừng stress vì khi stress thì hệ thống miễn dịch bị yếu đi, bệnh tật dễ xâm nhập. Luôn nhìn ra khía cạnh tích cực của sự việc, đọc các câu chuyện hài hước, đùa giỡn và cười thật sảng khoái. Nếu bị cách ly hay ở địa phương bị phong tỏa hãy học tinh thần của người Ý mang nhạc cụ ra ban công chơi cùng nhau, vì:

    Một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ

    Trường học ở nhiều nước khắp thế giới đã và sắp sửa đóng cửa để hạn chế nơi đông người, dịch bệnh dễ lây lan. Học trò khắp nơi buồn chán rũ người:

    Học trò là học trò trung

    Sáng mai ngủ dậy giở vung vét nồi

    Thì cha mẹ vẫn phải đi làm nên ngày nghỉ học được ngủ đẫy mắt thì phải tự vét nồi mà ăn!"

    Các bạn đọc toàn bài ở ̣đây:

    https://bbc.com.im/vietnamese/forum-51938911%3C/a%3E%3C/p%3E%3C/div%3E%3C/div%3E%3C/article%3E%3C/li%3E%3Cli class="css-xxlek1">

    Tinh thần tương trợ mùa Covid-19 ở Đức

    Hình chụp tờ dán ở một khu dân cư Berlin.

    "Thân gửi những người hàng xóm lớn tuổi trong khu nhà và những người khó đi lại, cần sự giúp đỡ nói chung. Nếu ai đó cần sự giúp đỡ/ hỗ trợ trong việc như đi chợ, ra bưu điện nhận đồ... chúng tôi sẵn sàng giúp đỡ. Các bạn hãy ghi ra tờ giấy, liệt kê những thứ mình cần mua rồi thả vào thùng thư của chúng tôi nhé."

  5. Anh Quốc: các biện pháp giảm tiếp xúc 'cần kéo dài 1 năm'

    Nhóm nhà khoa học tư vấn cho chính phủ Anh về tình trạng khẩn cấp, Scientific Advisory Group for Emergencies (Sage) khuyến nghị duy trì tình trạng giảm tiếp xúc, giữ khoảng cách trong xã hội kéo dài để ngăn virus corona.

    Các biện pháp ngặt nghèo như ̣đóng trường học, giảm tiếp xúc nơi công cộng có thể cần duy trì trong sáu tháng.

    Các biện pháp nhẹ hơn như cách ly hộ̣ gia đình, người được cấp cứu trong bệnh viện thì có thể cần kéo dài 1 năm.

  6. Tiệm nail Việt ở London đang 'chờ xem'

    Bà Châu, một thợ làm nails tại một tiệm ở khu Wimbledon, phía Nam London cho BBC biết:

    “Nhiều người thân tại Việt Nam đang rất lo lắng cho những người sống tại Anh như chúng tôi nhưng mỗi nước có cách xử lý khác nhau.

    Chắc chủ tiệm nơi tôi làm việc sẽ đợi xem các quyết định kế tiếp của chính phủ Anh trong thời gian tới như thế nào rồi mới quyết định có đóng cửa hay không.”

    Theo BBC News Tiếng Việt tìm hiểu thì trước tình trạng bệnh dịch diễn biến nhanh như hiện nay, không chỉ cộng đồng người Việt làm nails tại Anh Quốc có tâm trạng lo lắng, bất ổn mà có lẽ đây là tâm trạng chung của người dân không chỉ tại Anh mà tại nhiều nước châu Âu khác.

  12. Dồn dập người Việt hồi hương để đi cách ly

    VietnamNet: "Gần đây, mỗi ngày sân bay quốc tế Nội Bài đón hơn 1.000 khách trên các chuyến bay quốc tế nhập cảnh, chủ yếu là người Việt hồi hương."

    "Hành khách ngoài làm thủ tục như thường lệ còn phải khai báo y tế bắt buộc tại sân bay", trong chiến dịch chống Covid-19.

    Khách nhập cảnh từ Mỹ, các nước châu Âu và các nước ASEAN đều phải cách ly tập trung."

  13. Cách ly mọi trường hợp nhập cảnh VN từ 21/03

    Chủ tịch HN, Nguyễn Đức Chung chiều 20/03 đã chủ trì cuộc họp công tác phòng, chống dịch Covid-19 với lãnh đạo các sở, ngành và 30 quận, huyện, thị xã.

    Ông Chung cho biết chính phủ đã yêu cầu, từ 0 giờ ngày 21/3, toàn bộ người nhập cảnh Việt Nam đều phải cách ly tập trung.

    Người nhập cảnh vì mục đích ngoại giao, công vụ thực hiện cách ly tại cơ quan ngoại giao hoặc cơ sở lưu trú dưới sự giám sát của chính quyền và cơ quan y tế.

  14. Phố Paris tuần phong tỏa 'rất an toàn'

    Bạn Đặng Thanh Hương ở Quận 11, Paris cho hay "đường phố vắng nhưng rất an toàn vì có cảnh sát, và chính quyền cấp giấy để người dân ra phố".

    Hương vẫn thường dẫn con nhỏ ra phố cho cháu chạy nhảy.

    Chính quyền đảm bảo để người dân đi làm, đi siêu thị, ra hiệu thuốc, và đi ra phố, công viên tập thể dục, chỉ phải giữ khoảng cách.

  15. Nhân viên, nhà báo BBC thuộc nhóm 'thiết yếu' ở Anh

    Chính phủ Anh vừa công bố danh sách nhóm lao động thiết yếu (key workers) được quyền gửi con đến trường học trong thời gian hạn chế các hoạt động xã hội.

    Bên cạnh bạ́c sĩ, nhân viên y tế, giáo viên, cảnh sát, quân nhân, lính cứu hỏa, nhân viên các chuyến giao thông vận tải, cung ứng thực phẩm, có cả nhà báo, chuyên viên phát thanh, truyền hình, báo mạng của đài BBC ở Anh thuộc nhóm lao động cần thiết phải làm việc để duy trì các hoạt động của quốc gia.

    Các trường học tại Scotland, Bắc Ireland, Wales và xứ Anh (England) đều đóng cửa từ hôm nay cho đến khi có quyết định mới để ngăn dịch virus corona lây lan.

    Tuy thế, công nhân viên, lao động, chuyên gia thuộc nhóm 'key workers' được yêu cầu đi làm tùy theo nhu cầu của công sở họ.

    Đổi lại, con em các gia đình đó vẫn có thể đến trường để học với chương trình học rút gọn.

  16. Hướng dẫn mới nhất của Bộ Y tế Việt Nam

    Bộ tài liệu do Bộ Y tế phối hợp với WHO tại Việt Nam xây dựng giải đáp thắc mắc về phòng, chống dịch COVID-19.

    Làm thế nào để bảo đảm quần áo và chăn màn không làm lây lan virus Corona mới?

    Không mang/ôm chăn màn hoặc quần áo bẩn sát vào cơ thể. Giặt quần áo, chăn màn với nước nóng (khoảng 60-90 độ C) và bột giặt. Nếu có thể, dùng kèm thuốc tẩy quần áo theo hướng dẫn trên bao bì. Sấy khô quần áo, chăn màn ở nhiệt độ cao hoặc phơi khô trực tiếp dưới ánh nắng mặt trời.

    Tôi có nên tránh bắt tay để không mắc COVID-19 không?

    Có, bạn nên tránh bắt tay để ngăn ngừa mắc COVID-19. Các virus gây bệnh đường hô hấp có thể được truyền qua cái bắt tay, rồi sau đó bạn chạm tay vào mắt, mũi và miệng của mình. Thay cho cái bắt tay, bạn có thể chào hỏi người khác bằng việc vẫy tay, gật đầu hoặc cúi người chào.

    Tôi nên chào hỏi người khác như thế nào để không mắc COVID-19? Để ngăn ngừa COVID-19, cách an toàn nhất là bạn nên tránh tiếp xúc trực tiếp với người khác khi chào hỏi (như bắt tay, ôm hôn). Cách chào hỏi an toàn có thể là một cái vẫy tay, gật đầu hoặc cúi người chào.

    Đeo găng tay cao su khi đến những nơi công cộng có hiệu quả trong việc ngăn ngừa mắc COVID-19 không?

    Không. Thường xuyên rửa sạch tay có tác dụng bảo vệ bạn khỏi COVID-19 tốt hơn so với đeo găng tay cao su. Do virus gây bệnh COVID-19 vẫn có thể bám trên găng tay cao su và nếu sau đó bạn chạm tay lên mặt, virus có thể chuyển từ găng tay sang mặt và làm bạn bị nhiễm bệnh. Với việc rửa tay đúng cách, nguy cơ bị nhiễm virus Corona chủng mới thông qua chạm tay vào các đồ vật như tiền, thẻ tín dụng là rất thấp.

    Sự thật: Nguy cơ bị nhiễm virus Corona chủng mới thông qua việc cầm hay chạm tay vào tiền, thẻ tín dụng là rất thấp. Cách bảo vệ tốt nhất là thường xuyên rửa sạch tay bằng xà phòng và nước hoặc dung dịch rửa tay có cồn. Khi người bị mắc virus Corona chủng mới ho hoặc hắt hơi, hoặc chạm tay vào đồ vật, đồ vật đó có thể bị nhiễm virus. Những thông tin hiện có cho thấy virus Corona chủng mới có thể tồn tại trên những bề mặt trong một vài giờ hoặc hơn.

    Tắm nước nóng không ngăn ngừa được bệnh COVID-19.

    Nhiệt độ cơ thể của người bình thường giữ ở mức 36,5-37 độ C, dù bạn có tắm nước nóng hay không. Trên thực tế, tắm nước quá nóng có thể gây hại vì có thể khiến bạn bị bỏng. Cách tốt nhất để bảo vệ bạn không mắc COVID-19 là thường xuyên rửa sạch tay. Bằng cách này, bạn loại trừ được virus có thể đang bám trên tay, do đó có thể tránh bị nhiễm nếu tay chạm vào mắt, mũi và miệng của bạn.

    Virus Corona chủng mới không thể lây truyền qua hàng hóa được sản xuất tại bất kỳ quốc gia nào được báo cáo có người mắc COVID-19.

    Mặc dù virus Corona chủng mới có thể tồn tại trên các bề mặt trong vài giờ hoặc tối đa vài ngày (tùy thuộc vào loại bề mặt), virus này ít có khả năng tồn tại trên một bề mặt trong suốt quá trình di chuyển qua nhiều điều kiện và nhiệt độ khác nhau. Nếu bạn nghi ngờ một bề mặt có thể nhiễm virus, hãy dùng chất khử trùng để làm sạch nó. Sau đó rửa sạch tay bằng xà phòng và nước sạch hoặc dùng dung dịch rửa tay có cồn.

    Cho đến thời điểm này, chưa có bằng chứng cho thấy virus Corona chủng mới có thể lây truyền qua muỗi đốt.

    Sự thật: Virus Corona chủng mới không thể lây truyền qua muỗi đốt. Virus Corona chủng mới là virus gây bệnh đường hô hấp lây truyền chủ yếu qua giọt bắn khi người nhiễm bị ho hoặc hắt hơi hoặc qua giọt bắn nước bọt hoặc dịch mũi.

    Để bảo vệ chính mình, bạn hãy thường xuyên rửa tay bằng xà phòng và nước sạch hoặc bằng dung dịch rửa tay có cồn. Bạn cũng cần tránh tiếp xúc gần với những người đang bị ho hoặc hắt hơi.

  17. Lệnh shelter-in-place ở California là cấm cái gì?, Nhà báo Bùi Văn Phú gửi từ San Jose

    Chiều thứ Năm 19/3 Thống đốc California Gavin Newsom ra lệnh cấm túc với 40 triệu cư dân tiểu bang. Bắt đầu ngay lập tức và ông không đưa ra thời hạn khi nào sẽ chấm dứt lệnh này. Cấm túc là “shelter-in-place”, có nghĩa là ở trong nhà.

    Tuy nhiên đây không là “thiết quân luật” – martial law – hay cấm cửa như ở Vũ Hán bên Trung Quốc khi cấm dân ra đường hay người nơi khác vào vùng dịch Covid-19 (Cô-Vi) bùng phát.

    Theo lệnh này, mọi người không ra đường, trừ những ai làm việc trong các ngành nghề y tế như bác sĩ, y tá, nhân viên bệnh viện hay trong lĩnh vực cung cấp nhu yếu phẩm gồm tiệm thuốc tây, siêu thị, cây xăng, ngân hàng và công nhân sở vệ sinh lo đổ rác.

    Cấm túc không có nghĩa hoàn toàn bị nhốt trong nhà, không được ra đường di chuyển. Dân vẫn có thể đi chợ, đổ xăng hay ra đường đi bộ tập thể dục, với điều kiện giữ khoảng 2 mét cách xa nhau.

    Các bạn đón đọc toàn bài của tác giả Bùi Văn Phú trên trang bbcvietnamese.com