BBC News, Tiếng Việt
Bỏ qua để xem nội dung

You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.

Take me to the main website

Bắc Hàn ra tuyên bố khác với ông Trump

Ngoại trưởng Bắc Hàn phát biểu trong đêm tại Hà Nội rằng nước này có đề nghị 'thực tiễn' trong hội đàm với tổng thống Mỹ Donald Trump.

Trực tiếp

  1. Kim trả lời câu hỏi của phóng viên nước ngoài

    Khoảnh khắc nhà lãnh đạo Bắc Hàn Kim Jong-un trả lời câu hỏi của phóng viên nước ngoài tại Hà Nội gây chú ý.

    Trả lời câu hỏi về việc ông có tự tin về thỏa thuận với Mỹ hay không, ông Kim đáp: "Vẫn còn quá sớm để nói nhưng tôi sẽ không nói tôi bi quan. Tuy vậy tôi có cảm giác rằng sẽ có kết quả tốt."

    Trong khi đó, những người đào thoát khỏi Bắc Hàn nói hãy 'ngừng lãng mạn hóa một kẻ độc tài'

    Những người từng sống dưới chế độ của ông Kim kêu gọi thế giới nhớ về cuộc đấu tranh và đau khổ của một dân tộc dưới chế độ nhà Kim.

  2. Liệu Trump có thể tuyên bố chấm dứt trừng phạt?

    Phóng viên BBC Laura Bicker phân tích:

    "Các lệnh trừng phạt của Mỹ tập trung vào việc hạn chế các hoạt động kinh tế của Bắc Hàn. Các lệnh này nhắm vào một danh sách lớn các cá nhân và doanh nghiệp. Vào tháng 9/2017, Tổng thống Trump cũng trao quyền cho Bộ Ngân khố ngăn chặn bất kỳ doanh nghiệp hoặc cá nhân nước ngoài nào giao dịch với Bắc Hàn và làm ăn với Mỹ.

    Nhà Trắng phát đi thông điệp: “Quý vị chọn hoặc làm ăn với Bắc Hàn hoặc với Mỹ chứ không thể làm ăn với cả hai.”

    Các tổng thống Mỹ thường áp các lệnh trừng phạt bằng sắc lệnh hành pháp, vì vậy ông Trump có thể dỡ bỏ hoặc tái áp lại các lệnh trừng phạt nếu ông muốn."

  3. Đôi điều về Yongbyon

    Trong các bản tin về Bắc Hàn, bạn có thể đã nghe từ này nhiều lần: Yongbyon. Đó là tên trung tâm hạt nhân của Bình Nhưỡng. Theo chuyên gia về hạt nhân Melissa Hanham, bất kỳ cam kết đóng cửa một phần Yongbyon sẽ được coi là dấu hiệu đạt được một số tiến bộ.

    "Đây là một nơi lớn, giống như bất kỳ cơ sở thí nghiệm hạt nhân nào của Hoa Kỳ, và sẽ mất thời gian cũng như nỗ lực để đóng cửa nó. Nhưng nếu họ đóng cửa hai lò phản ứng hoạt động ở đó, Bắc Hàn thực sự sẽ không thể sản xuất plutonium vốn là lợi thế của họ."

    Bà lưu ý rằng, chúng ta biết ít nhất hai cơ sở làm giàu uranium bên ngoài Yongbyon. Vì vậy, nếu có bất kỳ thỏa thuận nào tượng trưng cho việc thu hẹp quy mô của Yongbyon, "là thắng lợi nhưng hãy nhớ rằng cũng có những cơ sở hạt nhân khác bên ngoài khu vực này".

  4. Em gái của ông Kim thu hút sự chú ý

    Kim Yo-jong, em gái của ông Kim, là một trong những nhân vật được tín cẩn nhất của nhà lãnh đạo Bắc Hàn. Cô được ghi nhận xuất hiện trước quốc tế đầu tiên trong Thế vận hội mùa Đông, nơi cô trở thành thành viên đầu tiên của gia đình cầm quyền miền Bắc đến thăm miền Nam từ sau Chiến tranh Triều Tiên.

    Cô Kim Yo-jong đã xuất hiện nhiều lần kể từ đó, gồm cả hội nghị thượng đỉnh Trump-Kim ở Singapore vào tháng 6/2018- và bây giờ đang hiện diện ở Hà Nội.

  5. 'Một thỏa thuận tốt'

    Kim Jong-un đang đối mặt với những kỳ vọng từ Bắc Hàn về việc đạt được “một thỏa thuận tốt” tại hội nghị thượng đỉnh, chuyên gia Andray Abrahamian về Bắc Hàn giải thích.

    Vấn đề lớn đối với ông Kim là các biện pháp trừng phạt do Mỹ và Liên Hiệp Quốc áp đặt đang kìm hãm sự phát triển của nước ông.

  6. Vì sao ông Kim đi tàu hỏa tới Việt Nam?

    Việc ông Kim chọn đi tàu hỏa không phải là điều gây quá nhiều ngạc nhiên, bởi ông nội của ông, nhà lãnh đạo đầu tiên của Bắc Hàn, ông Kim Nhật Thành, cũng từng đi như thế khi ông tới Việt Nam và Đông Âu.

    Chỉ riêng điều này đã khiến việc chọn đi tàu hỏa trở thành hành động mang tính biểu tượng cho ông Kim Jong-un.

    Đoàn tàu sơn màu xanh vàng của ông Kim gồm 21 toa chống đạn và được lắp thiết bị, tiện nghi xa hoa bên trong, với các ghế sofa bọc da màu hồng sang trọng, có các phòng họp, cho nên hành trình sẽ không khiến cho mọi người cảm thấy có chút gì bất tiện.

  7. Những gì đang diễn ra

    Sáng 28/2, sau một cuộc trò chuyện nhanh, ông Trump và ông Kim được ghi nhận đi dạo quanh vườn trong khách sạn.

    Trong khi đó, Ngoại trưởng Hoa Kỳ Mike Pompeo được nhìn thấy đang trao đổi với người đồng cấp Kim Yong-chol, cánh tay phải của ông Kim.

  8. Truyền thông nước ngoài đông đảo

    Hàng chục hãng tin và thông tấn nước ngoài có phòng làm việc riêng tại trung tâm báo chí quốc tế. BBC cử hơn 40 người gồm phóng viên BBC News Tiếng Anh, Tiếng Việt, Tiếng Hàn, ...tới Hà Nội đưa tin sự kiện này.

  9. Một thoáng Triều Tiên

  10. TT Trump viết trên Twitter: 'cuộc họp và bữa tối tuyệt với Kim Jong Un ở Hà Nội'

    Tổng thống Donald Trump vừa tweet cách đây ít phút:

    "Cuộc họp và bữa tối rất tuyệt với Kim Jong Un ở Hà Nội, Việt Nam, tối nay. Mong chờ các cuộc thảo luận tiếp tục vào ngày mai!"

  11. Triều Tiên nên học gì, và tránh sai lầm gì của Việt Nam?

    Trả lời câu hỏi của BBC ‘Triều Tiên nên học gì, và tránh sai lầm gì của Việt Nam’, TS Phạm Đỗ Chí từ Florida nói:

    "Cốt lõi nhất của cải tổ thị trường là lập lại hệ thống giá cả tự do, nhất là trong các nông sản thiết yếu, ví dụ cải tổ thị trường lúa gạo của Việt Nam những năm 1985-86 là kinh nghiệm quý báu; xóa bỏ hợp tác xã, cho tự do luân chuyển hàng hóa giữa các miền vùng; mở rộng các mặt hàng tiêu thụ, ngay cả vài mặt hàng xa xỉ phẩm, để tăng cường động lực làm việc, sản xuất và tiêu thụ trong đa số tầng lớp dân chúng vốn sống trong nhiều thập niên nghèo khổ, cả thiếu lương thực chết đói trong nhiều năm."

    Nhưng ông cảnh báo:

    "Bài học hay nhất như là cách đi tắt (shortcut) mà Việt Nam có thể truyền cho Triều Tiên là tránh dùng những 'quả đấm thép' như Việt Nam trong những năm 2007-2016, tức là tránh giao vốn cho các xí nghiệp nhà nước lớn thua lỗ trong sản xuất như Vinashin, Vinalines.

    Đây là kinh nghiệm sâu cay nhất của Đổi Mới ở Việt Nam đã để lại núi nợ công và nợ xấu ngân hàng, mà các chính phủ đương thời và tương lai ở Việt Nam phải "đổ vỏ". Bình Nhưỡng có may mắn khôn ngoan phải biết kinh nghiệm này của Hà Nội mà tránh!"

  12. Luật gia người Nhật, ông Hirota Fushihara nói với BBC News Tiếng Việt trong chương trình Facebook Live từ Hà Nội:

    "Về mặt tư duy, thì mô hình đó (tức kinh tế Việt Nam), là đáng học hỏi. Nhưng khác với Việt Nam trước đây chỉ là một quốc gia thống nhất, Bắc Hàn có bên kia là Hàn Quốc và ba thể chế chính trị không giống nhau.

    Còn về vũ khí hạt nhân thì sự thật là Triều Tiên có vũ khí hạt nhân, và nếu muốn ném bom Nhật Bản hay bất kỳ nước nào thì họ hoàn toàn có thể làm. Tuy nhiên, chỉ giây phút sau thì chính Triều Tiên sẽ bị hủy diệt ngay lập tức nên Bình Nhưỡng không có‎ lý do thực tế để sử dụng vũ khí hạt nhân.

    Với Trung Quốc, đây là cường quốc lớn và có chủ nghĩa bá quyền, Bắc Hàn không thể tồn tại một mình cô lập nếu không có sự bảo vệ của Trung Quốc."

  13. Tranh biếm họa của họa sỹ Mai Sơn

  14. Phái đoàn Bắc Hàn thăm các cơ sở của Vingroup ở Hải Phòng

    Môt nhóm các phụ tá về ngoại giao và kinh tế cho nhà lãnh đạo Bắc Hàn Kim Jong-un tới thăm thành phố cảng Hải Phòng hôm thứ Tư 27/2, trong lúc ông Kim chuẩn bị gặp Tổng thống Mỹ Donald Trump tại Hà Nội vào buổi tối.

    Đoàn quan chức Bắc Hàn tham quan nhà máy sản xuất ô tô Vinfast, hãng sản xuất điện thoại thông minh VinSmart và VinEco, một công ty cung ứng nông phẩm, tất cả đều thuộc tập đoàn lớn nhất Việt Nam, Vingroup.

  15. Hà Nội bắt giữ một số nhà hoạt động

      • Tác giả, AFP

    Một số nhà hoạt động bị tạm giữ tại Hà Nội hôm thứ Tư vào lúc nhà lãnh đạo Bắc Hàn Kim Jong-un và Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trum bắt đầu kỳ họp thượng đỉnh Mỹ-Triều lần thứ hai, AFP đưa tin.

    Ít nhất ba người đã bị cảnh sát lôi đi khi họ tìm cách xem cảnh đoàn xe hộ tống các nhà lãnh đạo di chuyển trên đường phố Hà Nội, AFP nói.

    “Chúng tôi chỉ đang chụp ảnh thì có bảy người (mặc thường phục) nhảy vào đưa chúng tôi tới đồn,” ông Lê Dũng nói qua livestream từ một đồn cảnh sát ở Hà Nội.

    Ông nói ông bị nhốt cùng hai nhà hoạt động khác, và “chúng tôi đang bị một dân vệ canh giữ, người chả biết gì cả.” Phần phát live của ông đột nhiên bị ngắt và sau đó người ta không thể liên hệ được với ông qua điện thoại.

    Một nhà hoạt động khác, Nguyễn Chí Tuyến, nói rằng có cảnh sát mặc thường phục canh gác bên ngoài nhà của ông và theo bám dù ông đi bất kỳ nơi nào.

  16. 'Có khả năng Mỹ và Bắc Hàn sẽ đạt thỏa thuận mở văn phòng liên lạc'

    Nhà báo Lee Min-hyung của tờ Korea Times viết từ Hà Nội trong khi hai ông Donald Trump và Kim Jong-un đang ăn tối và bàn công việc:

    “Có trông đợi lớn rằng Tổng thống Mỹ Donald Trump và lãnh đạo Bắc Hàn Kim Jong-un sẽ đạt thỏa thuận mở văn phòng liên lạc tại Washington và Bình Nhưỡng như bước đi đầu tiên tiến tới bình thường hóa quan hệ ngoại giao.

    "Nhu cầu mở văn phòng đã xuất hiện trong vài tháng qua, sau khi hai bên không đạt được tiến bộ trong đàm phán phi hạt nhân một phần vì thiếu một kênh liên lạc trực tiếp và tức thời."

  17. Bộ Ngoại giao Việt Nam bình luận hình ảnh Tổng thống Trump vẫy cờ Việt Nam

    Truyền thông Việt Nam cho hay Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Lê Hoài Trung chiều 27/2 có lời bình luận về chuyện Tổng thống Trump vẫy cờ Việt Nam trước cuộc gặp Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc sáng cùng ngày.

    “Tôi nghĩ đối với lãnh đạo các quốc gia, việc cầm lá cờ của các quốc gia mà mình có quan hệ ngoại giao thể hiện sự tôn trọng với quan hệ giữa 2 nước, sự tôn trọng với ngay bản thân quốc gia mình.

    "Khi có quan hệ ngoại giao, tôn trọng thể chế của nhau thì tôn trọng lẫn nhau, đồng thời cũng tôn trọng nhân dân của cả hai nước”, ông Trung được trang Vietnamnet dẫn lời.

  18. Các vị khách Bắc Hàn đi thăm Vịnh Hạ Long

    Các quan chức Bắc Hàn, trong đó có nhân vật cao cấp trong Đảng Lao động Triều Tiên Ri Su Yong (người đứng giữa), có chuyến tham quan Vịnh Hạ Long hôm thứ Tư 27/2.

  19. TT Trump tweet: 'Toàn tin giả (đoán mò) về chủ ý của tôi đối với Bắc Hàn'.

    Ngay trước cuộc gặp và bữa tối với Chủ tịch Kim Jong-un, Tổng thống Trump viết trên Twitter:

    "Toàn đưa tin giả (đoán mò) về chủ ý của tôi đối với Bắc Hàn. Kim Jong Un và tôi sẽ rất nỗ lực tìm giải pháp nào đó về Phi hạt nhân hóa & rồi đưa Bắc Hàn thành một Cường quốc Kinh tế. Tôi tin rằng Trung Quốc, Nga, Nhật và Hàn Quốc sẽ rất hữu ích!"

  20. Dân Bắc Hàn 'hãnh diện về nhà lãnh đạo Kim Jong-un'

    Truyền thông nhà nước Bắc Hàn ca ngợi ông Kim đã làm hành trình 4.000 km tới Việt Nam.

    Báo Rodong Sinmun dành tới bốn trong tổng số sáu trang báo của mình để nói về sự kiện này.

    Báo này nói người Bắc Hàn cảm thấy chuyến đi của ông Kim khiến họ "vui sướng và cảm động vô bờ", và thúc giục người dân hãy làm việc chăm chỉ hơn để "báo cáo thắng lợi khi ông trở về".

    Tờ báo này cũng nói thêm rằng chuyến công du ra nước ngoài của ông Kim khiến một số công dân Bắc Hàn mất ngủ nhiều đêm, và dẫn lời một phụ nữ nói trên một kênh truyền thông nhà nước rằng bà "thực sự là rất nhớ" ông.