BBC News, Tiếng Việt
Bỏ qua để xem nội dung

You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.

Take me to the main website

Giải cứu đội bóng Thái: Tất cả các em và HLV đã ra ngoài

12 cậu bé và HLV đội bóng đã được đưa ra khỏi hang Tham Luang an toàn, lực lượng Hải quân Đặc nhiệm SEALs thông báo.

Trực tiếp

  1. Các em "về cơ bản được kéo ra khỏi nước"

    Các thợ lặn chuyên nghiệp tham gia vào chiến dịch giải cứu chủ động làm hầu hết mọi việc khi họ đưa các em trai ra khỏi hệ thống hang, Peter Dennis, từ Hội đồng Giải cứu Hang động Anh cho BBC biết.

    Các em sẽ gần như thụ động khi được dẫn ra khỏi hệ thống hang, ông nói.

    "Có nhiều ý kiến nói các em cần phải học lặn trước khi có thể ra khỏi hang. Vâng, chuyện không phải như thế. Các em về cơ bản [không phải làm gi] và được kéo ra khỏi nước," ông nói.

    "Các em đeo mặt nạ khí và có nguồn oxy đầy đủ để có thể thở được bình thường. Các em được tiếp oxy quanh mặt qua một mặt nạ lớn, và đó là điểm mấu chốt để các thợ lặn đưa bốn em ra ngoài thành công ngày hôm qua."

    Ông Dennis cũng nói ông nghĩ các em có thể đã được một bác sỹ, người vào động ở cùng các em, gây mê nhẹ, để tránh việc các em hoảng loạn trong hành trình ra ngoài.

  2. Một số hình ảnh từ ngày giải cứu thứ hai

  3. Những lá thư tình cảm gửi từ hang

    Một số phụ huynh vẫn đang mong ngóng tin tức con cái họ có lẽ sẽ phần nào được an ủi nhờ những dòng thư ngắn các em gửi ra. Các bức thư được những người thợ lặn tiếp tế thức ăn cho các em mang ra ngoài.

    Trong các bức thư, các em dặn bố mẹ đừng lo lắng, và nói các em mong được về nhà.

  4. Giai đoạn giải cứu tiếp theo 'sẽ phụ thuộc vào điều kiện'

    Lực lượng Thợ lặn Hải quân đặc nhiệm Thái SEAL dẫn dắt chiến dịch giải cứu cho biết bốn cậu bé được đưa ra khỏi hang hôm nay đang được điều trị trong bệnh viện, hãng tin Reuters đưa tin.

    Họ nói thêm sức khỏe của năm người còn lại trong hang là "tốt".

    Chiến dịch cho tới giờ này, họ nói, đã diễn ra trôi chảy, nhưng giai đoạn tiếp theo sẽ "phụ thuộc vào một số điều kiện".

  5. Tường thuật từ nhóm phóng viên của BBC Tiếng Việt tại hiện trường

    Minh Tiến của BBC Tiếng Việt tường thuật từ Chiang Rai:

    "Khoảng 8 giờ tối 9/7, hai xe cứu thương chở thành viên thứ sáu và thứ bảy của đội bóng tới bệnh viện Chiang Rai. Hiện cậu bé thứ tám cũng đã được đưa ra khỏi hang và đang được chăm sóc trước khi di chuyển.

    Vẫn chưa có thông tin chính thức từ chỉ huy lực lượng cứu hộ, nhưng nhiều khả năng ngày giải cứu thứ 2 cũng đã được tạm dừng.

    Với tiến độ như vậy, người dân Chiang Rai cho biết họ hi vọng ngày mai tất cả 13 người sẽ được cứu ra ngoài an toàn."

  6. TIN MỚI NHẬN: Tám em trai đã được đưa ra khỏi hang

    Chúng tôi có thêm chi tiết từ một nguồn tin trong chiến dịch giải cứu:

    • Bốn người được giải cứu hôm qua đều là các thành viên đội bóng Wild Boars
    • Điều này có nghĩa HLV 25 tuổi vẫn còn ở trong hang
    • Bốn em ra khỏi hang hôm nay rất lạnh, nhưng trong tình trạng sức khỏe tốt
    • Lực lượng giải cứu dự định đưa nốt bốn em còn lại và HLV ra vào ngày mai thứ Ba

  7. Tin mới nhận: Thêm bốn em được giải cứu hôm nay

    Một nguồn tin trong chiến dịch giải cứu đã xác nhận với phóng viên Jonathan Head của BBC rằng thêm bốn em trai đã được đưa ra khỏi hang hôm nay.

  8. TIN MỚI NHẬN: Thêm hai xe cứu thương vừa rời hang

    Phóng viên BBC Jonathan Head, người đang có mặt tại khu vực hang, cho biết ông đã thấy có dấu hiệu có thêm các em được đưa ra.

    "Thêm 2 xe cứu thương vừa rời cửa hang. Tôi đoàn rằng - nhưng chưa xác nhận được - đó là người được giải cứu thứ 6 và thứ 7".

  9. Con đường ra khỏi hang của các em

    Dù các thợ lặn đầy kinh nghiệm đã giải cứu được vài bé trai trong đội bóng, nhiều em vẫn bị kẹt trong hệ thống hang bị ngập nước. Giới chức Thái đã quyết định chọn một giải pháp đầy nguy hiểm vì lo ngại tình trạng ngập sẽ tồi tệ hơn. Các em bị kẹt từ hôm 23/6 nhưng đã được hai thợ lặn người Anh tìm thấy tuần trước.

  10. Có đồn đoán thành viên thứ 5 của đội bóng đã ra khỏi hang khoảng 16.30 hôm thứ hai 9/7

    Nhóm phóng viên của BBC Tiếng Việt cho biết 17:33, một trực thăng hạ cánh ở sân bay cũ cách bệnh viện Chiang Rai 1 km.

    Một người được đưa từ máy bay xuống cáng rồi chuyển vào xe chuyên dụng. Xung quanh được cảnh sát che kín bằng sáu chiếc ô lớn.

    Đây có thể là thành viên thứ năm của đội bóng Thái Lan được đưa ra khỏi hang vào khoảng 16:30 cùng ngày.

    Tuy nhiên, giới chức Thái Lan hiện chưa xác nhận tin này.

  11. Giải cứu đợt hai bắt đầu

    Chiến dịch giải cứu các em trong đội bóng Thái Lan và huấn luyện viên của họ ra khỏi hang động đã tiếp tục lúc 11:00 giờ địa phương, theo lời một quan chức Hải quân Thái Lan nắm rõ hoạt động này.

    Viên chức hải quân nói với đài CNN: "Chiến dịch đã bắt đầu và nó đang diễn ra vào lúc này." Ông nói thêm, là vẫn nhóm thợ lặn ngày hôm qua đã đi vào hang động.

    Trước đó, tin từ nhóm phóng viên của BBC Tiếng Việt tại hiện trường cho biết trong số 4 thành viên đầu tiên của đội bóng được cứu ra ngoài, có huấn luyện viên Ekapol Chantawong.

    Ekapol được ưu tiên đưa ra sớm hơn dự kiến do sức khỏe sụt giảm, vì anh đã chăm sóc và nhường phần ăn của mình cho 12 đứa trẻ trong suốt hơn hai tuần qua.

  12. Cập nhật từ chính phủ Thái

    Những thợ lặn đã giải cứu bốn em trai đầu tiên cũng sẽ là người thực hiện cuộc giải cứu kế tiếp vì họ biết cấu trúc của hang động và biết cách ứng phó, Bộ trưởng Nội vụ Thái Lan cho biết.

    Qua một thông cáo, Bộ trưởng Nội vụ Anupong Paojinda cho biết giới chức đã họp vào sáng thứ Hai về giai đoạn tiếp theo của cuộc giải cứu để đưa chín người còn lại ra khỏi hang.

    Anupong cho biết thợ lặn cần phải đặt nhiều bình dưỡng khí dọc theo tuyến đường dưới nước đến nơi các em trai và huấn luyện viên đang bị kẹt. Ông nói rằng quá trình này có thể mất vài giờ đồng hồ.

    Ông cũng cho biết sức khỏe các em được đưa ra khỏi hang hôm Chủ Nhật rất khả quan nhưng cần phải trải qua kiểm tra y tế chi tiết.

  13. Giải cứu đội bóng bước sang ngày thứ hai

    Ngày thứ hai của chiến dịch giải cứu đội bóng Thái Lan bị kẹt trong hang Tham Luang đã chính thức bắt đầu.

    Mời bạn đọc xem lại những hình ảnh nổi bật của chiến dịch qua video do BBC News Tiếng Việt thực hiện.

  14. Trang nhất các báo Thái Lan hôm nay

    Sau hai tuần đầy lo ngại về tình hình đội bóng, các báo tiếng Anh của Thái Lan hôm nay đã có "tin tốt lành" trang trang nhất.

  15. Mọi thứ đã sẵn sàng

    Các thợ lặn đang sẵn sàng khởi động lại đợt giải cứu thứ hai để đưa tám cậu bé còn lại và huấn luyện viên ra khỏi hang.

    Bốn cậu bé đã được đưa ra khỏi hang an toàn ngày 8/7.

    Nhưng nhiệm vụ bị tạm dừng qua đêm để tiếp thêm các bình oxy.

    Lực lượng cứu hộ quyết định hành động trước nỗi lo nước dâng cao.

    Sáng 9/7, chiến dịch giải cứu sắp được nối lại sau khi "tất cả các bình oxy và các thiết bị khác được bố trí", tỉnh trưởng Chiang Rai Narongsak Osottanakorn cho biết.

  16. Vì sao đội bóng Thái Lan đi vào trong hang?

    Đã có bốn thành viên đội bóng được đưa ra ngoài an toàn, tính đến đến cuối ngày Chủ Nhật 8/07.

    Vào lúc này, chúng ta vẫn chưa biết lý do chính xác vì sao họ đi vào hang từ hôm thứ Bảy tuần trước, 23/06, tuy có một số thông tin đã được thành viên đội bóng tiết lộ.

    Xem chi tiết trong bài Vì sao đội bóng Thái Lan đi vào trong hang?

  17. Việc giải cứu nguy hiểm thế nào?

    Việc cứu hộ tạm ngưng và dự kiến sẽ được nối lại vào 8 giờ sáng thứ Hai, 8/7. Những thành viên đầu tiên của đội bóng được đưa ra khỏi hang sớm hơn dự kiến vài giờ, và điều này có lẽ cho thấy là chiến dịch giải cứu đơn giản hơn một chút so với suy tính ban đầu.

    BBC trong hình vẽ dưới đây mô tả việc đưa các em ra khỏi hang: Mỗi em sẽ có hai thợ lặn kèm theo. Người đi trước mang theo bình ô-xy nối với mặt nạ cấp khí cho em và có dây buộc nối với em, người đi sau yểm trợ. Cả hai đều đeo đèn chiếu sáng trên đầu.

  18. "Có bốn em đã được đưa ra an toàn"

    Nhiều nguồn tin khác nhau nói hiện sáu người đã được giải cứu.

    Tuy nhiên sau đó, tại cuộc họp báo, người đứng đầu chiến dịch, Narongsak Osottanakorn nói có bốn em đã được đưa ra khỏi hang, tất cả đều trong tình trạng 'hoàn hảo'.

    Trước đó khoảng 1 tiếng rưỡi, nhóm phóng viên BBC Tiếng Việt có mặt tại sân bay cũ ghi nhận chiếc trực thăng đầu tiên của chiếc dịch giải cứu đáp xuống.

  19. Nhóm phóng viên BBC Tiếng Việt: Khoảng 50 người tập trung ở cửa phòng cấp cứu bệnh viện Chiang Rai. Tâm trạng chung là phấn khởi, tuy nhiên cũng có một vài khuôn mặt có chút lo lắng. Nhiều người theo dõi live quá trình giải cứu ở hang động bằng smartphone và máy tính bảng.

  20. Giải cứu đội bóng Thái: Trực thăng đầu tiên ở sân bay cũ, Giải cứu đội bóng Thái: Trực thăng đầu tiên ở sân bay cũ