BBC News, Україна
Перейти до змісту

Війна Росії проти України: хроніка 31 серпня - 20 вересня

Західні лідери прогнозовано заявили, що не визнаватимуть результатів "референдумів", проведених на окупованих українських територіях.

Висвітлення наживо

  1. У Кривому Розі всю ніч приборкували воду, її рівень спадає - ОВА

    війна

    Автор фото, Дніпропетровська ОВА

    На Дніпропетровщині всю ніч боролися з наслідками вечірнього ракетного удару, що пошкодив гідротехнічні споруди на річці Інгулець, а також потерпали від нових обстрілів, повідомляє керівник Дніпропетровської ОВА Валентин Резніченко.

    "У Кривому Розі приборкували воду, яка розлилася після ракетної атаки по гідротехнічних спорудах міста", - написав він у своєму телеграм-каналі.

    За уточненими даними, каже він, росіяни били ракетами "Кинджал" та "Іскандер".

    "Через атаку рівень води на різних ділянках річки Інгулець піднявся від 1 до майже 2 метрів. На цю хвилину його вдалося знизити на 13 сантиметрів і він й далі падає", - додав Резніченко.

    Рятувальники та аварійні служби продовжують працювати.

    Губернатор каже, що у місті підтоплені 112 приватних будинків та подвір’їв. Людей евакуювали.

    "Через ракетний удар пошкоджені кілька водоводів. У Софіївський громаді без води майже 5 000 людей. Відновлювальні роботи тривають", - розповів Резніченко.

    Також у Дніпропетровської області, повідомляють в ОВА, росіяни 5 разів обстріляли Нікопольський район. Минулося без постраждалих.

    У Марганецькій громаді, розповідає губернатор, пошкоджена лінія електропередач. Без світла понад 700 родин. Енергетики працюють над цим.

    "Нікополь росіяни накривали вогнем 4 рази. Атакували "Градами" і дроном-камікадзе", - каже він.

    Пошкоджені 10 приватних будинків, 114 панелей сонячної електростанції, санаторій та 2 місцеві підприємства, уточнив Резніченко.

    війна

    Автор фото, Дніпропетровська ОВА

    війна

    Автор фото, Дніпропетровська ОВА

  2. Росіяни намагаються укріпити першу лінію оборони на Донеччині та в Запорізькій області - генштаб

    війна

    Автор фото, генштаб ЗСУ

    Російські військові намагаються укріпити першу лінію оборони у Донецькій та Запорізькій областях - переміщують резерви зі складу підрозділів 3 армійського корпусу та залишки підрозділів, виведених із Харківського напрямку, повідомляє генштаб ЗСУ.

    В той же час через порушення силами ЗСУ логістики росіян, російські підрозділи, що виконують завдання уздовж лінії зіткнення, мають проблеми з нестачею окремих видів боєприпасів для РСЗВ та артилерії, пояснюють у генштабі.

    Головне з ранкового зведення:

    • Від авіаційних, ракетних ударів та застосування РСЗВ постраждала інфраструктура понад 30 населених пунктів. Це, зокрема, Кривій Ріг, Харків, Краматорськ, Вовчанськ, Костянтинівка, Лозова, Сіверськ, Білогорівка, Миколаївка, Верхньокам’янське, Соледар, Бахмут, Бахмутське, Весела Долина, Зайцеве, Юр’ївка, Нью-Йорк, Первомайське, Кам’янка, Времівка, Степове, Малі Щербаки, Сухий Ставок, Костромка, Біла Криниця та Мирне.
    • За минулу добу росіяни завдали 8 ракетних, 19 авіаударів та здійснили 86 обстрілів із систем реактивної артилерії по військових та цивільних об’єктах.
    • Підтверджено знищення значної кількості російських військових та техніки підрозділів 137-го парашутно-десантного полку 106-ї парашутно-десантної дивізії на Бахмутському напрямку. Значні втрати не дозволяють цьому підрозділу вести бойові дії у такому стані.
    • ЗСУ продовжують відбивати атаки противника, зокрема, в районах населених пунктів Спірне, Соледар, Майорськ, Зайцеве, Одрадівка, Весела Долина, Водяне та Новомихайлівка.
    • Українська авіація здійснила 12 ударів. Підтверджено ураження шести районів зосередження живої сили противника, двох взводних опорних пунктів та чотирьох позицій зенітних ракетних комплексів.
    • Крім того, ППО на різних напрямках знищила чотири літаки росіян: три Су-25 та один Су-24М.

    В умовах бойових дій ВВС не може оперативно перевіряти інформацію сторін.

  3. Ми відновлюємо текстову трансляцію.

  4. Текстова трансляція подій припинена до 8 ранку 15 вересня

  5. Ключові події 14 вересня

    • Російські військові завдали ракетних ударів по гідроспорудах у Кривому Розі, внаслідок чого в деяких районах міста зникла вода у будинках і підвищився рівень води в річці Інгулець
    • Володимир Зеленський звинуватив Росію у терористичному акті проти мирного населення - спробі затопити місто Кривий Ріг і пообіцяв відплату
    • В Офісі президента заявили, що внаслідок російського обстрілу в Кривому Розі є значний витік води, рівень води в річці Інгулець підвищився, але ситуація контрольована
    • З 6 вересня на Харківщині звільнено приблизно 8500 кв.км території, 388 населених пунктів та 150 тисяч людей, повідомило Міноборони
    • Президент України Володимир Зеленський відвідав звільнений Ізюм і взяв участь в урочистому піднятті прапору, вручив нагороди українським військовим
    • До Балаклії та сусідніх сіл спрямували 100 тонн допомоги від обласного гуманітарного штабу та Червоного Хреста
    • Радник керівника Офісу президента Михайло Подоляк повідомив, що Україні для перемоги над російською армією потрібні MLRS для руйнування тилової логістики, танки та БТРи для звільнення території, системи ППО/ПРО для захисту інфраструктури, а також безпілотники
    • Росіяни поцілили двома ракетами у передмістя Запоріжжя, без жертв
    • Внаслідок нічного обстрілу росіянами Миколаєва постраждали 13 приватних будинків та 10 багатоквартирних будинків, загинули двоє людей
    • Росіяни вночі знищили спорткомплекс в Миколаївці під Слов'янськом
    • Близько 5 тисяч військових ЗСУ вже пройшли підготовку у Великій Британії
    • Білий дім заявив, що найближчим часом зможе оголосити про черговий пакет військової допомоги для України
    • Голова Єврокомісії Урсула Фон дер Ляєн заявила, що Україна приєднається до безкоштовної зони роумінгу ЄС.
    • Прем’єр-міністр Денис Шмигаль пояснив, що постанова про дозвіл на відрядження чоловіків за кордон ("Є-Відрядження") не набула чинності, бо її відправили на доопрацювання
    • Нафтогазові доходи Росії у серпні впали до річного мінімуму, порахував Bloomberg
    • Китай пообіцяв підтримувати незалежність та цілісність Казахстану

  6. "Нам потрібні штурмовики". Як ПВК "Вагнер" вербує російських в'язнів на війну проти України

    У телеграмі з'явилося відео, зняте в одній із російських колоній, на якому людина, яка дуже схожа на друга Путіна Євгена Пригожина і яка називає себе представником ПВК "Вагнер", закликає ув'язнених записатися в ПВК і воювати в Україні.

    "Війна важка. На всякі там чеченські тощо близько не схожа", - каже "представник ПВК".

    Він розповідає про витрати боєприпасів на війні "приблизно у 2,5 рази більше, ніж у Сталінграді" і обіцяє ув'язненим свободу та помилування після півроку "служби".

    Вербувальник каже, що для тих, хто найнявся в ПВК, є "три гріхи" - дезертирство, алкоголь і наркотики, а також мародерство.

    "Ті, хто приїжджає і в перший день бачить "кудись я не туди потрапив", - ми робимо позначку "дезертир", і після цього слідує розстріл".

    У ПВК, за його словами, беруть здебільшого з 22 до 50 років. Але якщо в’язень має міцну статуру. То можуть взяти і старшого.

    "Нам потрібні лише штурмовики. 60% моїх хлопців – це штурмовики, і ви будете одними з них".

    "У мене є в ПВК літаки кількох типів, є РСЗВ, є танки. Є все необхідне для того, щоби ефективно наступати", - запевняє він.

    "Всіх ховають в алеях героїв у тих містах, де вона є. Хто не знає, де поховати – ховаємо поруч із каплицею ПВК "Вагнер" у Гарячому Ключі", - запевняє вербувальник.

    Ці заяви приблизно збігаються з іншими повідомленнями про зміст схожих промов Пригожина у російських колоніях.

    Зображення на відео не надто чітке, але Пригожина впізнав на ньому співрозмовник Бі-Бі-Сі, який довго з ним працював.

    "Це його голос. Його інтонації. Його слівця та манера говорити... Я на 95 відсотків впевнений, що це він і це не монтаж", - сказав співрозмовник Бі-бі-сі.

    "Дуже схожий, манера його, і голос дуже схожий", - повідомила інша людина, яка знає особисто Пригожина.

    Відео також опублікувала "Медуза", яка стверджує, що на ньому зображений бізнесмен Євген Пригожин.

    Бі-бі-сі не може незалежно верифікувати, коли і в якій колонії зняли це відео.

    Пропустити YouTube допис
    Дозволити контент Google YouTube?

    Ця стаття містить контент, наданий Google YouTube. Ми питаємо про ваш дозвіл перед завантаженням, тому що сайт може використовувати файли cookie та інші технології. Ви можете ознайомитися з політикою щодо файлів cookie Google YouTube i політикою конфіденційності, перш ніж надати дозвіл. Щоб переглянути цей контент, виберіть "Прийняти та продовжити".

    Увага: BBC не несе відповідальності за контент зовнішніх сайтів. Контент YouTube може містити рекламу

    Кінець YouTube допису

  7. Росіяни обстріляли мікрорайон у Херсоні, щоб звинуватити ЗСУ - Херсонська облрада

    Росіяни обстріляли один з мікрорайонів Херсона, щоб звинуватити ЗСУ. Про це повідомив перший заступник голови Херсонської облради Юрій Соболевський.

    "Обстріл Таврійського мікрорайону в Херсоні (з можливими жертвами) є черговою кривавою провокацією орків! ЗСУ в цей період часу по цьому району міста не працювало!", - написав він у телеграм.

    За словами Соболевського, аналіз місця подій, і швидкість, з якою російські пропагандисти прибули на місце трагедії є свідченням підготовленої провокації.

    Раніше російське інформагентство РИА Новости з посиланням на "екстрені служби" Херсона повідомило, що українські військові начебто обстріляли місто, внаслідок чого 4 мирних мешканці, зокрема, дві дитини, загинули.

    В умовах війни BBC News Україна не може оперативно перевірити інформацію сторін.

  8. Росіяни хочуть засипати щебнем шлюз на Каховській ГЕС, щоб переправляти більше техніки - Хлань

    Росіяни хочуть засипати щебнем шлюз на Каховській ГЕС. Про це повідомив у фейсбук радник голови Херсонської ОВА Сергій Хлань.

    "Місцеві повідомляють, що орки навезли понад 100 одиниць техніки до Каховської ГЕС. Збираються щебенем засипати шлюз", - написав він.

    Хлань повідомив, що українські військові готові обстрілювати будь-яку техніку, яка намагатиметься переправитися в цьому місці.

    "Інженерне рішення так собі, але хай звозять — HIMARS напоготові", - наголосив він.

    В умовах війни BBC News Україна не може оперативно перевірити інформацію сторін.

  9. Терміново, Офіс президента: в Кривому Розі є значний виток води, але ситуація контрольована

    Заступник керівника Офісу президента Кирило Тимошенко розповів про наслідки російського удару по гідротехнічним спорудам Кривого Рогу.

    "На місці удару спостерігається виток води 100 м. кубічних в секунду. Це значний об'єм. А рівень води в річці Інгулець змінюється за годину", - повідомив Тимошенко у телеграм.

    За його словами, рівень води по вулицях міста постійно моніторять спеціальні пости, вони також спостерігають за приватними будинками в Інгулецькому та Центрально-Міському районі міста, де є ризик підтоплення.

    "Це виклик для всіх нас, але ситуація контрольована. Залучені всі служби для якнайшвидшої ліквідації загрози", - наголосив Тимошенко.

    наслідки удару

    Автор фото, Офіс президента

    Підпис до фото, Наслідки російського удару по гідротехнічних спорудах у Кривому Розі

  10. "Слава Україні!": Джоан Роулінг відреагувала на відео зустрічі українця з мамою на деокупованій Харківщині

    Британська письменниця Джоан Роулінг відреагувала у твітері на популярне у соцмережах відео зустрічі українського мера та його мами на Харківщині.

    "Слава Україні!", - написала авторка серії романів про Гаррі Поттера.

    На відео, знятому кілька днів тому, показано, як голова Дергачівської громади В'ячеслав Задоренко зустрівся зі своєю мамою у деокупованій Козачій Лопані на Харківщині.

    Пропустити X допис
    Дозволити контент X?

    Ця стаття містить контент, наданий X. Ми питаємо про ваш дозвіл перед завантаженням, тому що сайт може використовувати файли cookie та інші технології. Ви можете ознайомитися з політикою щодо файлів cookie X i політикою конфіденційності, перш ніж надати дозвіл. Щоб переглянути цей контент, виберіть "Прийняти та продовжити".

    Увага: BBC не несе відповідальності за контент зовнішніх сайтів.

    Кінець X допису

  11. Терміново, Зеленський: Країна-терорист спробувала затопити Кривий Ріг. Буде справедлива відповідь і відплата

    Володимир Зеленський звинуватив Росію у терористичному акті проти мирного населення - спробі затопити місто Кривий Ріг.

    "Країна-терорист і далі воює проти мирного населення. Цього разу – ракетні удари по гідротехнічних спорудах і спроба затопити Кривий Ріг. Все, що можуть окупанти, – це посіяти паніку, створити надзвичайну ситуацію, спробувати залишити людей без світла, тепла, води та їжі", - заявив він.

    Зеленський наголосив, що українців такі удари не зламають, але Росія заплатить за них.

    "Чи зможе це нас зламати? Аж ніяк. Чи чекатиме на них справедлива відповідь і відплата? Безперечно, так", - сказав президент України.

    Раніше керівник Дніпропетровської ОВА Валентин Резніченко повідомив, що росіяни вдарили по Кривому Рогу сімома крилатими ракетами Х-22 з літаків стратегічної авіації.

    "Поцілили по об’єктах критичної та транспортної інфраструктури. Серйозні пошкодження гідротехнічних споруд. Попередньо, без постраждалих", - написав він у телеграмі.

    За даними Резніченка, кілька районів Кривого Рогу лишилися без води. Працюють аварійні служби та рятувальники.

    "Росіяни хочуть нас зламати. Але ми вистоїмо. Росіяни хочуть все зруйнувати. Але ми все відновимо. Працюємо. Все було, є і буде Україна", - додав він.

    наслідки

    Автор фото, Офіс президента

    Підпис до фото, Наслідки удару по гідроспорудах у Кривому Розі

  12. Є 30-40% ймовірності краху армії Росії до Різдва, треба думати про світ після Путіна - британський маршал

    Маршал авіації Королівських ВПС у відставці, колишній генеральний директор Академії оборони Великої Британії Едвард Стрінгер заявив в інтерв'ю британському телеканалу Sky, що крах російської армії може відбутися вже до Різдва.

    За його словами, раніше він думав, що війна триватиме і наступного року, але справи в російської армії на фронті кепські, тож він змінює свою думку.

    "Я завжди думав, що це триватиме наступного року. Тепер я думаю, що це можливо. Ніхто не хоче стверджувати, що все закінчиться до Різдва, але зараз це можливо, може статися крах російської армії".

    Експерт оцінив ймовірність такого розвитку подій у 30-40%.

    "Я не бачу, щоб росіяни змогли відновити свої сили, щоб знову захопити ініціативу і знову перейти у наступ", - сказав Стрінгер.

    "Зараз ми спостерігаємо, як все це розвиватиметься на місцях, і є надія, що Зеленський опиниться в становищі, коли він зможе розпочати переговори на вигідних умовах".

    За словами Стрінгера, можливо, Зеленському навіть вдасться повернути Україні всі захоплені Росією території.

    "Зрештою, всі конфлікти закінчуються переговорами. Потрібно визначити, наскільки ви повинні тримати канали контактів (з Путіним) відкритими і наскільки ви дозволяєте йому думати, що він все ще є частиною спільноти держав".

    За словами маршала у відставці, все це ставить під сумнів майбутнє Путіна та путінізму в цілому, і Захід має вже зараз добре задуматися про те, яким буде світ після Путіна.

    Харківщина

    Автор фото, Getty Images

    Підпис до фото, Залишки російської армії на Харківщині

  13. Тимошенко оприлюднив відео з Кривого Рогу

    За словами заступника керівника ОП Кирила Тимошенка, ракети вдарили по гідротехнічних спорудах.

    На відео видно суттєве підняття води на річці Інгулець. Також в кількох районах міста зникло водопостачання. Місцева влада заявила, що аварійні служби працюють і згодом ситуацію врегулюють.

  14. В Кривому Розі серйозні пошкодження гідротехнічних споруд - ОВА

    За даними керівника Дніпропетровської ОВА Валентина Резніченка, росіяни вдарили по кривому Рогу сімома крилатими ракетами Х-22 з літаків стратегічної авіації.

    "Поцілили по об’єктах критичної та транспортної інфраструктури. Серйозні пошкодження гідротехнічних споруд. Попередньо, без постраждалих", - написав він у телеграмі.

    За даними Резніченка, кілька районів Кривого Рогу лишилися без води. Працюють аварійні служби та рятувальники.

    "Росіяни хочуть нас зламати. Але ми вистоїмо. Росіяни хочуть все зруйнувати. Але ми все відновимо. Працюємо. Все було, є і буде Україна", - додав він.

  15. В Кривому Розі проблеми з водопостачанням через ракетні удари - Вілкул

    Керівник військової адміністрації Кривого Рогу Олександр Вілкул повідомив, що у місті проблеми з водопостачанням через масований ракетний обстріл.

    За його словами, росіяни поцілили "по одному з об'єктів гідротехнічної інфраструктури міста".

    "Ми розуміємо, що робити. Подача води на населення вже почалася, якщо до вас вода не дійшла, то дійде найближчим часом", - запевнив він.

  16. В ОП вважають, що удари по Кривому Рогу - це "помста за успіхи ЗСУ"

    Керівник Офісу президента Андрій Єрмак прокоментував масований ракетний обстріл Кривого Рогу.

    "Російські терористи вдарили по місту в якості помсти за успіхи ЗСУ на Харківщині", - вважає він.

    Пропустити X допис
    Дозволити контент X?

    Ця стаття містить контент, наданий X. Ми питаємо про ваш дозвіл перед завантаженням, тому що сайт може використовувати файли cookie та інші технології. Ви можете ознайомитися з політикою щодо файлів cookie X i політикою конфіденційності, перш ніж надати дозвіл. Щоб переглянути цей контент, виберіть "Прийняти та продовжити".

    Увага: BBC не несе відповідальності за контент зовнішніх сайтів.

    Кінець X допису

  17. Подоляк розказав, що треба, аби закінчити війну

    За його словами, Україні потрібні MLRS для руйнування тилової логістики, танки та БТРи для звільнення території), системи ППО/ПРО для захисту критичної інфраструктури та безпілотники для наведення і точкового ураження.

    Пропустити X допис
    Дозволити контент X?

    Ця стаття містить контент, наданий X. Ми питаємо про ваш дозвіл перед завантаженням, тому що сайт може використовувати файли cookie та інші технології. Ви можете ознайомитися з політикою щодо файлів cookie X i політикою конфіденційності, перш ніж надати дозвіл. Щоб переглянути цей контент, виберіть "Прийняти та продовжити".

    Увага: BBC не несе відповідальності за контент зовнішніх сайтів.

    Кінець X допису

  18. ЗСУ звільнили 8,5 тис. кв км Харківщини. Зеленський каже, Україна все поверне

  19. Терміново, По Кривому Рогу запустили 8 ракет, цілили по гідротехнічних спорудах - ОП

    В Кривий Ріг 14 вересня прилетіли вісім російських крилатих ракет, повідомив заступник керівника Офісу президента Кирило Тимошенко.

    "Це терористичний акт проти наших людей, проти конкретного міста. Адже ракети прицільно летять в споруди, які мають критично важливе значення в життєзабезпеченні людей", - написав він в телеграмі.

    За його словами, росіяни направили "максимальну кількість своєї зброї на гідротехнічні споруди".

    "Мета очевидна – спроба створити надзвичайну ситуацію. Їм не важливо, чи залишаться люди без води, чи місто опиниться у воді. Їм потрібна наша паніка, в якій важко приймати рішення", - додав Тимошенко.

    За його словами, відповідні служби ліквідовують наслідки ракетних ударів, а на місці координує роботу військова адміністрація. "Головне, що потерпілих серед мирного населення немає, а інше – відновимо", - сказав він.

  20. Росія вдарила ракетами по Запорізькій області - ОВА

    Росіяни поцілили двома ракетами у передмістя обласного центру, повідомив керівник Запорізької ОВА Олександр Старух в телеграмі.

    "За попередньою інформацією, постраждалих немає. Саме гучні звуки цих прильотів було нещодавно чутно в Запоріжжі", - додав він.