Війна Росії проти України: хроніка 12-30 серпня

Висвітлення наживо

1. 30 серпня 2022На Херсонщині знову відключили електрику - окупаційна влада

   У Херсоні та області знову частково відключили електропостачання, повідомляють російські агентства ТАСС та "РИА Новости" з посиланням на окупаційну адміністрацію та своїх кореспондентів у місті.

   Згідно з повідомленнями, у Херсоні вимкнулись світлофори, припинився рух тролейбусів та згасло світло у будівлях. Подекуди також немає води.

   Минулого тижня Херсон уже залишався без електрики. Це було пов'язано із тимчасовою зупинкою Запорізької АЕС, що виникла в результаті пожежі.

   Напередодні окупаційна адміністрація також повідомляла про відключення електрики та води у Новій Каховці, пов'язуючи це з українськими обстрілами дамби Каховської ГЕС, через яку проходить одна з переправ через Дніпро.

2. 30 серпня 2022Ватикан розтлумачив висловлювання Папи про війну в Україну

   

   Автор фото, Getty Images

   Папа Римський засуджує загарбницьку війну Росії проти України як морально несправедливу, неприйнятну, безумну і огидну, йдеться у комюніке, оприлюдненому на сайті Ватикану.

   Ця заява з'явилася на сайті після критики Папи з боку українського суспільства та МЗС через те, що Франциск назвав "безневинною жертвою війни" загиблу Дар'ю Дугіну, дочку Олександра Дугіна, ідеолога російського євразійства.

   ФСБ стверджує, що за вбивством стоять українські спецслужби, але Київ заперечує обвинувачення.

   "Стосовно широкомасштабної війни в Україні, яку розпочала Російська Федерація, виступи Святішого Отця Франциска є чіткими й однозначними в засудженні її як морально несправедливої, неприйнятної, варварської, безумної, огидної та святотатської", - наполягають у Ватикані.

   Там вважають, що нещодавні висловлювання Папи "потрібно розуміти як голос, піднесений на захист людського життя та цінностей, пов’язаних з ним, а не як зайняття політичної позиції".

   Папа Франциск не вперше потрапляє у скандал через висловлювання щодо війни в Україні.

   У квітні він критикував постачання зброї Україні, великий резонанс також викликала "миротворча" ідея Ватикану, коли під час Хресної ходи хрест доручили нести українці та росіянці.

   Нещодавно Папа сказав, що хотів би відвідати Київ та Москву, але ніяких домовленостей поки що немає.

3. 30 серпня 2022З'явилися фото ранкового обстрілу Харкова

   

   Автор фото, Нацполіція

   Росія обстріляла центр Харкова вранці у вівторок. За даними місцевої влади загинули п'ятеро, дев'ятеро отримали поранення.

   За даними нацполіції, російські військові завдали близько дев’яти ударів по центру міста.

   "Снаряди поцілили поряд з п’ятиповерховим житловим будинком, у дошкільний навчальний заклад, в один з ринків Харкова та парк відпочинку. Внаслідок влучань зайнялися пожежі, зазнали руйнувань будівлі, прилегла територія, пошкоджені автомобілі", - йдеться в повідомленні.

   

   Автор фото, Нацполіція

   

   Автор фото, Нацполіція

   

   Автор фото, Нацполіція

4. 30 серпня 2022Харків знову обстріляли, в багатоповерхівці пожежа - мер

   Російські війська знову обстріляли Харків у вівторок по обіді, повідомляє мер Харкова Ігор Терехов.

   Під артобстріл потрапив Київський район міста.

   "Кілька прильотів, пожежа в багатоповерхівці", - написав він.

   Вранці росіяни вже обстрілювали центр Харкова, в результаті загинули п'ятеро, дев'ятеро отримали поранення.

5. 30 серпня 2022Єврокомісія роздасть мешканцям Запоріжжя пігулки від радіації

   Європейська комісія заявила, що роздасть 5,5 млн пігулок йодиду калію людям, що мешкають у районі Запорізької атомної електростанції, в Енергодарі.

   Про це пише кореспондетка ВВС Мішель Робертс.

   Багато країн, включно з Британією, мають запаси цього препарату на випадок великої ядерної аварії чи витоку. Однак його слід вживати тільки за рекомендацією медиків, і на це є вагомі причини.

   Вживання йодиду калію пов'язане із ризиком для здоров'я, тому не варто намагатися дістати чи купити його самостійно.

   Таблетки йодиду калію допомагають блокувати поглинання радіоактивного йоду щитоподібною залозою.

   Вони є корисним засобом протидії, оскільки радіоактивний йод, який вдихають чи споживають із їжею та напоями, може деякий час зберігатися в залозі.

   Однак таблетки допомагають захистити лише щитоподібну залозу, а не інші органи.

   Пропустити X допис

   Дозволити контент X?

   Ця стаття містить контент, наданий X. Ми питаємо про ваш дозвіл перед завантаженням, тому що сайт може використовувати файли cookie та інші технології. Ви можете ознайомитися з політикою щодо файлів cookie X i політикою конфіденційності, перш ніж надати дозвіл. Щоб переглянути цей контент, виберіть "Прийняти та продовжити".

   Прийняти та продовжити

   Увага: BBC не несе відповідальності за контент зовнішніх сайтів.

   Кінець X допису

6. 30 серпня 2022Терміново, Внаслідок обстрілу Миколаєва загинула одна людина, ще одна поранена

   Після обстрілу Миколаєва у вівторок вдень знову є жертви, повідомив міський голова Олександр Сєнкевич.

   "На жаль, маємо жертви останніх обстрілів. Наразі відомо про одного загиблого та одного пораненого", - написав він у ствоєму телеграм-каналі.

   Мер міста закликав усіх бути максимально обережними і не виходити на вулицю без нагальної потреби.

   Інформація уточнюється.

7. 30 серпня 2022Самопроголошений "голова адміністрації" Херсона Стремоусов записав відео з Воронежа

   

   Автор фото, Кирилл Стремоусов/Telegram

   30 серпня Кирило Стремоусов, який називає себе заступником голови військово-цивільної адміністрації Херсонської області, опублікував відеозвернення з критикою того, як українські канали й ЗМІ висвітлювали контрнаступ Збройних сил України під Херсоном.

   Український активіст Сергій Стерненко засумнівався, що відео зняли у Херсоні: місто у кадрі зовсім на нього не схоже.

   Ми уважно вивчили відео і дійшли висновку, що записали його, ймовірно, у Воронежі, за тисячу кілометрів від Херсона. А саме – у п'ятизірковому готелі Mariott на проспекті Революції, 38.

   Праворуч у кадрі, за лівим плечем Стремоусова, – Воронезьке водосховище. Безпосередньо за лівим плечем – довга чотириповерхова "сталінка" з колонадою посередині. Це будинок за адресою: проспект Революції, 29 (його можна детально роздивитись на сервісі Google Street View)

   Між цією будівлею та водосховищем, також за лівим плечем Стремоусова, – сіра колона. Це стела на площі Перемоги. Від стели до кінця довгої "сталінки" йде невеликий парк - там розташована зелена зона, її видно і на карті.

   За правим плечем Стремоусова видно рожеву "сталінку" із сірим дахом. Це будівля за адресою: Комісаржевської, 1 (також можна побачити на Google Street View).

   Спиною Стремоусов закриває будівлю Будинку Офіцерів та колишній McDonalds, "Вкусно и точка".

   Попередні відвідувачі готелю Mariott робили знімки зі схожих ракурсів. Наприклад, тут також видно довгу "сталінку" і стелу за нею (праворуч), а також рожеву будівлю (ліворуч).

   Одна ніч у готелі коштує щонайменше 6 300 рублів (приблизно 103 долари США), більш ніж половина суми, яку Володимир Путін нещодавно пообіцяв школярам Херсонської області.

8. 30 серпня 2022Росіяни обстріляли центр Харкова. Кількість жертв росте

9. 30 серпня 2022Washington Post: Росія завдає удари "Калібрами" по дерев'яних муляжах HIMARS

   Американське видання The Washington Post (потрібна підписка) з посиланням на анонімного українського чиновника повідомило, що протягом кількох тижнів російська армія атакувала дорогими ракетами "Калібр" щонайменше десять хибних цілей. Ними стали дерев'яні муляжі установок HIMARS, які Україні поставляють США.

   Із цим можуть бути пов'язані заяви російської сторони щодо знищення українських HIMARS, припускає автор статті Джон Хадсон.

   Він цитує американського дипломата, який зазначив: "Вони (Росія. - Ред.) стверджували, що знищили більше HIMARS, ніж ми навіть відправили".

   Як зазначено у статті, раніше цього місяця представник Пентагону категорично спростував заяви Росії, що вони знищили всі установки HIMARS, надані США.

   "Ми знаємо про ці останні заяви міністра Шойгу, і вони знову явно неправдиві", - сказав Тодд Бріссіл, виконувач обов’язків речника Пентагону.

   "Натомість українці дійсно з нищівною точністю та ефективністю використовують високоточні ракетні системи, кожна з яких стоїть на обліку".

   Українські муляжі "Хаймарсів" виготовлені з дерева, але їх неможливо відрізнити від артилерійської установки через об’єктив російських безпілотників, які передають дані ракетоносцям у Чорному морі, пояснює автор матеріалу.

   Військові експерти наголошують, що подібна обманна тактика змушує російську армію переміщати склади з боєприпасами та пункти командувань глибше в тил. Крім того, Росія витрачає на знищення фейкових цілей запаси високоточних ракет, поповнити які через брак мікрочіпів буде складно.

   "Україну можна перевершити кількістю озброєння, але перехитрити її не вдасться", - резюмує Джон Хадсон.

   Пропустити X допис

   Дозволити контент X?

   Ця стаття містить контент, наданий X. Ми питаємо про ваш дозвіл перед завантаженням, тому що сайт може використовувати файли cookie та інші технології. Ви можете ознайомитися з політикою щодо файлів cookie X i політикою конфіденційності, перш ніж надати дозвіл. Щоб переглянути цей контент, виберіть "Прийняти та продовжити".

   Прийняти та продовжити

   Увага: BBC не несе відповідальності за контент зовнішніх сайтів.

   Кінець X допису

10. 30 серпня 2022Які стратегії знадобляться Україні, щоб відвоювати Херсон

    Article Information

    • • Author, Френк Гарднер
      • Role, Кореспондент ВВС з питань безпеки

    

    Автор фото, Getty Images

    Відвоювання Херсона у росіян стане серйозним викликом для України.

    Це південне місто з населенням близько 280 тис. людей було захоплено на початку війни майже без спротиву, й російські війська мали місяці, щоб окопатися там, доставити підкріплення та підготуватися до будь-якої контратаки.

    З початку вторгнення в лютому Україна вела переважно оборонні бої, чинячи стоїчний опір переважаючій кількості росіян. Україна мала мало досвіду наступальних операцій, які, як правило, вимагають іншого набору навичок, переваги у чисельності та великих запасів боєприпасів і військ.

    Росіяни змогли захопити території на Донбасі й Маріуполь, тому що вони без вагань перетворювали міста на руїни масованим артилерійським вогнем, не перемаючись жертвами серед цивільного населення.

    Однак Україна має ці обмеження, вона не захоче перетворити на згарище важливе портове місто.

    Утім перевагою України є далекобійна зброя, яку поставляє Захід і число якої постійно зростає.

    Вона дозволяє порушити російські лінії постачання армії. До того ж українці борються на своїй землі, й рішучість повернути її дає їм більшу мотивацію, ніж у багатьох російських загарбників.

11. 30 серпня 2022Біля білоруського кордону дітей до школи не пустять – ОВА

    У 40-кілометровій прикордонній зоні з Білоруссю школи працювати не будуть. Діти навчатимуться лише онлайн.

    Про це розповів голова Рівненської військової адміністрації Віталій Коваль.

    Таке рішення ухвалила рада оборони Рівненської області задля безпеки школярів.

    "Школа – це територія безпеки. Тому в окремих громадах Вараського та Сарненського районів запроваджуємо лише дистанційну форму навчання", - зазначив Коваль.

    За його словами, якщо батьки із цих територій захочуть, щоб діти навчалися офлайн, таких учнів мають возити до найближчих шкіл автобусами. Йдеться про школи поза 40-кілометровою прикордонною зоною.

12. 30 серпня 2022Росія обстрілює дорогу місії МАГАТЕ на ЗАЕС – Подоляк

    Росія обстрілює маршрути, якими інспектори місії МАГАТЕ мають їхати до Запорізької АЕС. Про це у твіттері написав радник голови офісу президента Михайло Подоляк.

    За його словами, це роблять, щоб запропонувати прохід через Крим чи так звані "ДНР" та "ЛНР".

    "Позиція України незмінна. Доступ тільки через підконтрольну територію України. Демілітаризація АЕС. Негайне відведення російських військ. На станції – лише український персонал", - написав він.

    Пропустити X допис

    Дозволити контент X?

    Ця стаття містить контент, наданий X. Ми питаємо про ваш дозвіл перед завантаженням, тому що сайт може використовувати файли cookie та інші технології. Ви можете ознайомитися з політикою щодо файлів cookie X i політикою конфіденційності, перш ніж надати дозвіл. Щоб переглянути цей контент, виберіть "Прийняти та продовжити".

    Прийняти та продовжити

    Увага: BBC не несе відповідальності за контент зовнішніх сайтів.

    Кінець X допису

13. 30 серпня 2022У Херсоні нові вибухи - ЗМІ

    Телеграм-канали та ЗМІ повідомляють про вибухи у Херсоні біля Антонівського мосту.

    Очевидці постять фото та відео з гучними звуками і сплесками води - схоже на те, що щось підірвали у воді.

    Офіційних підтверджень обстрілів та влучань від жодної зі сторін ще не було.

    Раніше ОК "Південь" повідомляло про знищення понтонних переправ росіян.

    Мости через Дніпро стали непроїзними після ударів ЗСУ ще раніше.

    На півдні тривають бої. Росіяни намагаються перекинути резерви через річку.

    Пропустити X допис

    Дозволити контент X?

    Ця стаття містить контент, наданий X. Ми питаємо про ваш дозвіл перед завантаженням, тому що сайт може використовувати файли cookie та інші технології. Ви можете ознайомитися з політикою щодо файлів cookie X i політикою конфіденційності, перш ніж надати дозвіл. Щоб переглянути цей контент, виберіть "Прийняти та продовжити".

    Прийняти та продовжити

    Увага: BBC не несе відповідальності за контент зовнішніх сайтів.

    Кінець X допису

14. 30 серпня 2022Місія МАГАТЕ прибула у Київ

    14 інспекторів міжнародної місії МАГАТЕ прибули до Києва.

    Кореспондентка ВВС повідомила, що бачила місію в столиці. За її словами, інформацію про подальші пересування місії не розголошують з міркувань безпеки.

    Але очікується, що найближчим часом вона вирушить на Запорізьку АЕС, яку ще з початку березня захопили росіяни. Поїздка буде цього тижня.

    Очолює місію керівник МАГАТЕ Рафаель Гроссі.

    Інформацію про прибуття місії МАГАТЕ підтверджує також CNN.

15. 30 серпня 2022Росіяни обстріляли евакуаційну базу Червоного Хреста в Слов’янську

    

    Автор фото, Слов’янська ВЦА

    Російські війська обстріляли евакуаційну базу товариства Червоного Хреста України в Слов’янську Донецької області, повідомляє місцева військово-цивільна адміністрація.

    "Ворожий удар зі 152-міліметрової артилерії стався у понеділок, 29 серпня. По об’єкту влучили чотири снаряди. Зруйновано будівлю, пошкоджено три автомобілі. На щастя, ніхто з волонтерів не постраждав", - пише у фейсбуці представник товариства Тарас Логгінов.

    За його словами, базу використовували для розміщення команди, яка з 18 квітня займалася евакуацією поранених та хворих.

    Також волонтери доставляли місцевим жителям продуктові та гігієнічні набори, брезент та поліетилен для ремонту будинків, ковдри, ліки та питну воду.

    "На всіх картах це місце позначено як будинок Червоного Хреста. Російське командування знало, що військових об'єктів ні на самій базі, ні на околицях немає", - зазначив Тарас Логгінов.

    Також він додав, що волонтери продовжать евакуацію мирних жителів на техніці, що залишилася.

    

    Автор фото, Слов’янська ВЦА

16. 30 серпня 2022З чорноморських портів вирушило 6 суден з продовольством

    

    Автор фото, Міністерство інфраструктури України

    30 серпня з портів "Одеса", "Чорноморськ" та "Південний" вирушило одразу шість суден.

    Серед них — судно KARTERIA, зафрахтоване Всесвітньою продовольчою програмою ООН для допомоги населенню Ємену, повідомляє міністерство інфраструктури України.

    Загалом на борту усіх шести суден (SEAJOY, LADY ZEHMA, SAFFET AGA, SIMAS, MICHALLIS та KARTERIA) 183 тис. тонн української агропродукції.

    "Менш ніж за місяць роботи Зернової ініціативи ми експортували майже півтора мільйона тонн агропродукції, і це досить значний результат. Утім ми маємо вийти на 100-150 суден на місяць із загальною пропускною здатністю 5 мільйонів тонн на місяць з трьох портів Великої Одеси", - зазначено у повідомленні відомства.

    

    Автор фото, Міністерство інфраструктури України

17. 30 серпня 2022ЄС домовляється про створення військової навчальної місії для України

    

    Автор фото, Reuters

    У вівторок міністри оборони країн ЄС можуть домовитись про створення військової навчальної місії для допомоги українським військовим, розповів голова європейської дипломатії Жозеп Боррель.

    30 серпня у Празі відбувається зустріч міністрів оборони та міністрів закордонних справ ЄС.

    "Ми продовжимо підтримувати Україну такими ініціативами, як ця навчальна місія, яку обговорять міністри, - сказав Боррель. - Я думаю, що сьогодні ми маємо отримати загальну політичну угоду про спільну навчальну місію. Я сподіваюся, що для цієї місії буде політичне зелене світло".

    Де розташовуватиметься військово-навчальна місія і які у неї будуть повноваження - поки що неясно.

    Деякі країни Євросоюзу тренували українську армію – здебільшого це навчання користування зброєю, яку західні країни постачають Україні.

    Проте Боррель заявляє про те, що "ситуація на місці, як і раніше, дуже погана".

    Під час зустрічі міністри закордонних справ ЄС також можуть обговорити посилення правил видачі європейських віз для росіян.

18. 30 серпня 2022В Африку прибуло перше українське судно з зерном

    

    Перше з початку війни українське судно з продовольством дісталося Африки. Суховантаж MV Brave Commander пришвартувався в порту Червоного моря в Джибуті.

    Судно під прапором Лівану везе 23 тис. тонн пшениці до сусідньої Ефіопії. Шлях з Чорного моря зайняв два тижні. "Журналістам рідко вдаєтсья отримати доступ до цього порту в Джибуті, але ми тут, тому що цей вантаж - дуже важливий", - розповідають кореспонденти BBC з місця подій.

    Джибуті – невелика країна з населенням 900 тис. людей, але її порт - один із найбільш завантажених на континенті. Прямо зараз працівники почали підійматися на судно, щоб розвантажити його дорогоцінний вантаж - два гігантські крани поставили для цієї операції.

    За даними Всесвітньої продовольчої програми ООН (WFP), протягом тижня пшеницю розфасують в мішки та доставлять дорогою до Ефіопії, де 20 мільйонів людей потребують продовольчої допомоги.

    ООН оплатила цю поставку, тому що її запаси для підтримки біженців і людей, переміщених через конфлікт і посуху, почали вичерпуватися. До війни в Україні WFP отримувала три чверті своєї продовольчої допомоги з України та Росії.

19. 30 серпня 2022Терміново, Ранкові обстріли в центрі Харкова. Вже п'ятеро загиблих – мер

    Мер Харкова Ігор Терехов повідомив про п'ятьох загиблих та сімох поранених під час ранкових обстрілів міста.

    "Надходить інформація про приліт поряд із п'ятиповерховим житловим будинком, а також про потрапляння до одного з дошкільних навчальних закладів. Усі у центрі міста", - написав мер у телеграмі.

    В обласній адміністрації повідомляють про дев'ятьох поранених.

    "Можливі нові обстріли. Залишайтеся в укриттях", - розповів Олег Синєгубов, очільник ОВА.

20. 30 серпня 2022Міністри ЄС обговорять обмеження щодо віз для росіян. Як далеко готовий зайти Євросоюз?