BBC News, Україна
Перейти до змісту

You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.

Take me to the main website

Інавгурація Трампа - як це було

Дональд Трамп склав присягу, після якої він офіційно став 45-м президентом США.

Висвітлення наживо

  1. На його місці хотіла бути вона. 

    Гілларі Клінтон написала у Twitter: "Я тут сьогодні, щоб вшанувати нашу демократію і її вічні цінності. Я ніколи не перестану вірити у нашу країну і в її майбутнє".

  2. Відеолайв з Вашингтона.

    Стрім від BBC News.

  3. Протестувальники рухаються вулицями Вашингтона на інавгурацію Трампа.

  4. Протестувальники б'ють вітрини

    У деяких районах Вашингтона зростає напруга. Одягнені в чорне демонстранти викинули відра на вулиці і розбили кілька вітрин магазинів. Охорона закрила один з входів на інавгурацію після того, як він став мішенню протесту під назвою Black Lives Matter ("Життя чорних має значенн"я).

    Протестувальники скандували лайливі слова на адресу Трампа. Прихильники обраного президента кричали їм у відповідь.

  5. Ковбой Роберт - один з найпалкіших і найвідоміших шанувальників Трампа з Нью-Йорка. 

  6. “Чиніть опір!”

    Алекс Веллерстайн, історик розвитку ядерної зброї, опублікував фото невеликого літака, до якого прив’язаний постер з гаслом. 

    “Нас більше! - Чиніть опір!” - закликає невідомий пілот, який пролетів над Нью-Йорком.   

  7. Останні в кортежі

    О 10:30 кортежі президентів і віце-президентів від'їжджають до Капітолію. Останнім їде автомобіль з Обамою і Трампом. Згідно з протоколом, Обама сидить в автомобілі праворуч, а Трамп - зліва.

  8. Почесні гості

    На церемонії присутні Гілларі Клінтон, яка програла Трампу на виборах, а також її чоловік - колишній президент США Білл Клінтон. Також на інавгурацію приїхали колишні президенти Джиммі Картер, Джордж Буш-молодший. А ось 92-річний Джордж Буш-старший пропускає захід через хворобу.

  9. Танці, співи, обійми – вірусні відео з Обамою

    Остання нагода згадати про ці моменти президентства Барака Обами.

  10. "Звикайте"

    "Президент Трамп. Звикайте до цього", - написано на значку Чарльза.

  11. Обраний президент США Дональд Трамп робив чимало передвиборних обіцянок, які викликали неоднозначну реакцію в суспільстві.  Що ж він обіцяв - дивіться відео.

  13. Барак Обама написав свій останній твіт у статусі президента США: "Я, як і раніше, прошу вас вірити - не в моїх силах принести зміни, а у ваших. Я вірю в зміни, тому що я вірю у вас".

  14. Якою буде інавгурація Трампа

    Дональд Трамп востаннє прокинувся як "звичайний" громадянин США. Вже скоро, склавши присягу, він стане 45-м президентом країни.  

  15. Трамп зустрівся з Бараком і Мішель Обамами

    Дональд Трамп увійшов в Білій дім, привітавшись із президентом і першою леді, які звідти виходили.

    "Як приємно вас бачити. Вітання", - сказав пан Обама обраному президенту і його дружині Меланії після рукостискання. 

    "Фантастично", - відповів Трамп.

    Далі два подружжя пішли у Блакитну кімнату на каву і чай.  

  16. Кореспондентка ВВС не розгубилась і принесла мандарини. 

  19. Маршрут інавгураційного дня

    • Блер-Хаус - звідси вранці виїхав Дональд Трамп.
    • Церква святого Івана, де була ранкова служба. 
    • Білий дім – ранкова кава з Бараком Обамою.
    • Капітолій - тут Дональд Трамп складе присягу та виголосить інавгураційну промову.
    • Національна алея, де проходитиме інавгураційний парад.
    • Трамп-готель – буде на шляху параду.