You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.
Українська і російська делегації провели 16 травня прямі перемовини у Стамбулі - вперше з 2022 року.
Російська державна агенція "РИА Новости" з посиланням на джерело в МЗС Туреччини повідомила про завершення переговорів.
Однак, джерела в українській делегації кажуть про паузу. Чи буде подовження - поки невідомо
Тим часом президент України Володимир Зеленський бере участь у саміті Європейської політичної спільноти в Тирані (Албанія).
У короткому зверненні до європейських лідерів, серед яких були Кір Стармер та Еммануель Макрон, Зеленський підтвердив, що першочерговим пріоритетом України є "безумовне припинення вогню".
Зеленський заявив, що якщо російська делегація не зможе домовитися про це, то "очевидно, що Путін не хоче закінчувати війну".
Президент України закликав світових лідерів до рішучої реакції у разі провалу переговорів у Стамбулі, додавши, що США повинні залишатися "максимально скоординованими".
Президент США Дональд Трамп сказав журналістам, що він "може" зателефонувати російському президенту Володимиру Путіну, щоб обговорити війну в Україні, повідомляє CNN.
Більш детальними планами президент США не поділився.
"Ми повинні зустрітися. Ми з ним зустрінемося", - сказав Трамп.
"Я думаю, ми вирішимо цю справу, а може, й ні, але принаймні ми будемо знати. А якщо ми не вирішимо, це буде цікаво", - додав він.
Про необхідність зустрічі Путіна і Трампа, зокрема для обговорення війни в Україні, незадовго до цього говорив офіційний представник Кремля Дмитро Пєсков.
Емілі Візер, репортаж зі Стамбула
Протягом усієї війни Туреччина вдавалася до витонченого балансування.
Адже саме Туреччина - одна з небагатьох країн, яка зберегла добрі відносини як з Україною, так і з Росією. Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган неодноразово пропонував провести переговори між Москвою та Києвом у себе.
Турецькі урядовці заявляють, що свідомо проводять "360-градусну" зовнішню політику – прагматичний підхід у часом складному регіоні; позиціонуючи країну як дипломатичного гравця, який може спілкуватися з усіма, але нікому не зобов'язаний.
Президент Ердоган сподівається, що проведення мирних переговорів і потенційна можливість виступити посередником у досягненні угоди, зміцнять міжнародний авторитет Туреччини та допоможуть підсилити його образ сильного лідера всередині країни.
Росія та Україна востаннє зустрічалася у 2022-му році саме в Туреччині.
Пізніше того ж року Туреччина виступила посередником у Чорноморській зерновій ініціативі – угоді, спрямованій на забезпечення безпечного експорту українського зерна через Чорне море.
Туреччина також брала участь в обміні полоненими протягом усієї війни в Україні та залишається однією з небагатьох країн, де росіяни все ще можуть переказувати гроші та вести бізнес.
Туреччина, що має другу найбільшу армію серед країн НАТО, дала зрозуміти, що розглядає можливість введення своїх військ як частину потенційного миротворчого контингенту в Україні, в той час, як турецький бізнес активно планує післявоєнну відбудову України.
Джерело в українській делегації підтверджує BBC, що делегації спілкуються через перекладача.
Глава МЗС Туреччини Хакан Фідан наразі присутній у залі російсько-українських переговорів, повідомляє "Інтерфакс" з посиланням на джерело, близьке до переговорів.
"Глава МЗС Туреччини поки що перебуває в залі російсько-українських переговорів у Стамбулі", — сказав співрозмовник агентства.
Російське державна агенція "РИА Новости" також пише, що Фідан залишився в залі.
Раніше "Інтерфакс" із посиланням на джерело повідомляв, що представники Туреччини покинуть переговори після вітальних слів.
На початку перших з весни 2022 року переговорів делегацій Росії та України міністр закордонних справ Туреччини виступив із вітальною промовою, після чого трансляція перервалася. Переговори проходять у закритому режимі.
Джерела в українській делегації розповіли BBC, що мають розвідувальну інформацію про те, що після переговорів та пресконференції у росіян запланований одразу виїзд в готель і звідти в аеропорт.
"Це теж свідчить про те, що вони можуть бути не серйозно налаштовані", - сказали в українській делегації.
"В останню хвилину росіяни висунули вимогу, щоб американці не були присутні на зустрічі.
На нашу думку, це спроба зірвати, підважити мирний процес.
Якщо вони приїхали реально вирішувати питання, робити кроки до миру, то вони мали б бути зацікавлені, щоб американці були в кімнаті"
"Нам треба сьогодні за підсумками цього – конкретний результат. Результатом може бути, наприклад, якщо росіяни скажуть: ми готові припиняти вогонь.
А якщо цього немає, то буде зовсім інша розмова. Буде розмова про те, що треба підвищувати тиск до тих пір, поки не з’явиться конструктив", - розповіли в українській делегації.
Відмова Путіна від участі у переговорах є "добре прорахованим ризиком", який вже спрацював на його користь, пише з Києва головний кореспондент CNN з питань міжнародної безпеки Нік Пейтон Волш.
Тим часом Володимир Зеленський опинився у скрутній ситуації.
Про те, яку стратегію втілює Кремль, читайте за лінком в огляді преси на сайті ВВС Україна.
Перемовини між Росією та Україною в Стамбулі почалися із вітального слова голови МЗС Туреччини Хакана Фідана. Після цього трансляцію на турецькому телебаченні відключили."Я хочу почати свою промову словами: "Ласкаво просимо в Стамбул!" в зв'язку з відновленням переговорів між Україною та Росією", - почав Фідан.Він сказав, що Туреччина вірить, що ці переговори приведуть до можливого миру.Крім Фідана, на відкритті переговорів був голова турецької служби безпеки Ібрагім Калін.Напередодні російська агенція Інтерфакс з посиланням на джерела писала, що Туреччина залишить прямі переговори між Росією та Україною у Стамбулі після вітального слова. Надалі переговори проходять в закритому режимі.
У Туреччині тривають мирні переговори між Росією та Україною. Це вперше за три роки, коли делегації обох країн перебувають в одному приміщенні.
Однак їхні позиції залишаються досить далекими одна від одної.
Зеленський заявив, що мандат його команди зосереджений на негайному припиненні вогню. Росіяни ж вчора сказали, що їхня увага спрямована на довгостроковий мир і усунення "першопричин цієї кризи".
Перекладаючи з кремлівської мови – це означає, що вони насправді не зацікавлені в припиненні вогню, а зацікавлені у вирішенні того, що, з погляду Кремля, спричинило цю війну – саме існування України як суверенної держави.
Цікаво, що голова російської делегації вчора заявив, що Росія готова обговорювати компроміси – що саме це означає, неясно.
Сподіваємося, це крок вперед і ознака певної гнучкості з російської сторони. Однак він є єдиною особою з російської делегації, яка згадала про компроміси.
Усі інші дотримуються своїх початкових вимог, включно з відмовою України від членства в НАТО та російським контролем щонайменше п'яти українських областей.
Усе це абсолютно неприйнятно для Володимира Зеленського.
З трансляції турецького телебачення стало відомо, що в Стамбулі почалися прямі переговори між Росією та Україною.
Оператор BBC, який був у кімнаті на початку переговорів, каже, що рукостискання між двома сторонами не було.
Перед цим голова російської делегації Володимир Мединський зустрічався з представником США (за інформацією BBC, це був директор з планування політики США Майкл Антон). Про що саме вони говорили, невідомо.
Раніше турецькі дипломати повідомляли, що Туреччина братиме участь у переговорах. Однак потім агентство "Інтерфакс" повідомило, що представник Туреччини виступить із вітальним словом і потім покине зустріч.
Голова офісу президента Андрій Єрмак написав про те, що Росія хоче пов'язати нинішній процес переговорів з переговорами 2022-го року на початку повномасштабного вторгнення.
"Але єдине, що пов'язує сьогоднішні переговори з тим періодом, – це місто Стамбул, і більше нічого. Усі спроби Росії пов'язати нинішній момент із 2022 роком зазнають невдачі", - написав Єрмак.
Державний секретар США Марко Рубіо зустрівся в Стамбулі з міністром оборони України Андрієм Єрмаком, міністром закордонних справ України Андрієм Сибігою та міністром закордонних справ Туреччини Хаканом Фіданом.
Речниця Рубіо Тамі Брюс повідомила, що три делегації обговорили важливість мирного врегулювання війни між Росією та Україною.
Рубіо ще раз наголосив на позиції США на переговорах у Стамбулі, що "вбивства мають припинитися".
Кір Стармер, британський прем’єр, звинуватив президента РФ Володимира Путіна у навмисному затягуванні початку мирних переговорів.
У виступі в албанській Тирані, по тому як мирні переговори між Україною та Росією вчора так і не відбулися, Стармер заявив: "Те, що ми побачили вчора та протягом ночі, — це ще один доказ того, що Путін не налаштований серйозно на мир".
Українська делегація планує обговорити на переговорах із Росією особисту зустріч Володимира Путіна та Володимира Зеленського, передають агентства Reuters і AFP з посиланням на джерело серед українських дипломатів.
Представники Києва також мають намір обговорити припинення вогню. Перед тим президент Володимир Зеленський сказав, що тема перемир'я буде головною на зустрічі.
Поки ми чекаємо на прямі переговори України та Росії, ось більше деталей про учасників переговорів між Україною, США та Туреччиною, які щойно закінчилися.
Від США присутні:
Від України:
Зустріч пройшла під головуванням Туреччини. На переговорах був присутній міністр закордонних справ Туреччини Хакан Фідан.
Введення жорсткіших санкцій обговорять на саміті Європейської політичної спільноти, який проходить сьогодні, 16 травня, в албанській Тірані.
На зустрічі будуть присутні лідери ЄС, Великої Британії, України і Туреччини.
За даними Politico, предметом обговорення буде запровадження величезних - "каральних" тарифів на імпорт з Росії. Як розповів один із співрозмовників видання, на таку ідею надихнув сенатор від Республіканської партії США Ліндсі Грем.
Раніше він підготував законопроєкт про 500% тариф для країн, які імпортують із Росії нафту, нафтопродукти, природний газ чи уран.
Минулої суботи, 10 травня, країни ЄС пригрозили Росії новими санкціями, якщо Москва не погодиться підтримати 30-денне припинення вогню, на яке погодилася Україна. Росія не припинила вогонь з понеділка, 12 травня.
Ця схема вже знайома.
Коли президент США Дональд Трамп наполягає на 30-денному припиненні вогню, Україна демонструє готовність. Росія - ні.
Коли Трамп наполягає на участі України в мирних переговорах у Туреччині, президент Володимир Зеленський прямує туди. Президент Путін - ні.
Трамп, який неодноразово сварив Зеленського, союзника США, не дорікає російському лідеру.
Замість цього, він, схоже, винагороджує його. Трамп заявив, що ніякого прориву в переговорах щодо війни в Україні не буде, доки він сам не зустрінеться з Путіним.
Це, здавалося би, виключення України та її європейських союзників. Саме те, чого хотів би Путін - людина, яка почала цю війну.