You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.

Take me to the main website

ธ เสด็จสู่ฟากฟ้าสรวงสวรรค์

บีบีซีไทยรายงานพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชบรมนาถบพิตร

รายงานสด

  1. ประติมากรรมสุนัขทรงเลี้ยง "คุณทองแดง-คุณโจโฉ"

    คุณทองแดง สุนัขทรงเลี้ยงสุนัขที่ 17 ของในหลวงรัชกาลที่ 9 ถูกนำมาจัดสร้างเป็นประติมากรรม ประดับข้างพระจิตกาธาน (เชิงตะกอน) ภายในองค์ประธานพระเมรุมาศ เคียงคู่หุ่นปั้น "คุณโจโฉ" สุนัขทรงเลี้ยงพันธุ์บ็อกเซอร์ ช่วงปี 2500

    ความกตัญญูรู้คุณของคุณทองแดง สุนัขทรงเลี้ยงในหลวงรัชกาลที่ 9 ปรากฏในพระราชนิพนธ์ของพระองค์เรื่อง ทองแดง ดังข้อความที่ทรงยกย่องความกตัญูญูรู้คุณของคุณทองแดงต่อแม่มะลิที่ว่า "ผิดกับคนอื่นที่เมื่อกลายมาเป็นคนสำคัญแล้วมักจะลืมตัว และดูหมิ่นผู้มีพระคุณซึ่งเป็นคนต่ำต้อย"

    ประติกรรมคุณทองแดงจึงสื่อถึงคุณลักษณะเด่น ทั้งความนอบน้อม ถ่อมตัว ความซื่อสัตย์ กตัญญู

    ส่วนคุณโจโฉ ประติมากรรมนำเสนอในขณะกำลังคาบไปป์ อิริยาบถนั่ง ซึ่งเป็นท่าที่ใช้ต้นแบบจากภาพถ่ายฝีพระหัตถ์

  2. โครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริบนจิตรกรรมฉากบังเพลิง และพระที่นั่งทรงธรรม

    ความพิเศษของงานจิตรกรรมภาพเขียนของฉากบังเพลิงที่ไม่เคยมีในงานออกพระเมรุมาศครั้งใด คือ การนำโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ 24 โครงการ แยกตามหมวด ดิน น้ำ ลม ไฟ มาถ่ายทอดลงบนผืนผ้าใบทั้ง 4 ด้าน ของฉากบังเพลิงล้อมรอบพระจิตกาธาน สื่อถึงพระปรีชาสามารถด้านการพัฒนาตลอดรัชสมัย

    ส่วนของพระที่นั่งทรงธรรม ฝาผนังทั้ง 3 ด้าน ประดับด้วยภาพจิตรกรรมขนาดใหญ่ของโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ จำนวน 46 โครงการ เช่นกัน โดยผนังตรงกลางด้านหลังที่ประทับเขียนพื้นที่โครงการส่วนพระองค์จิตรลดา ทั้งโรงสีข้าว โรงหล่อเทียนหลวง ผลิตภัณฑ์จากโคนมสวนจิตรลดา

  3. ภูมิสถาปัตยกรรมพระเมรุมาศ

    อีกความโดดเด่นของการจัดสร้างพระเมรุมาศและสิ่งปลูกสร้างประกอบ คือ การน้อมนำโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริในหลวงรัชกาลที่ 9 ประกอบลงในภูมิสถาปัตยกรรมพระเมรุมาศ

    ภาพรวมของภูมิสถาปัตยกรรมพระเมรุมาศ นับเป็นพระเมรุมาศแรกที่มีการนำ “น้ำ” เข้ามาร่วมจัดในมณฑลพิธีมากที่สุด แบ่งพื้นที่เป็น 2 ส่วน คือ ส่วนพระเมรุมาศ ออกแบบให้เป็นภาพของสวรรค์ ใช้น้ำต่างสระอโนดาตที่มีการขุดสระขึ้นมาจริงๆ

    อีกส่วนคือ พื้นที่ด้านนอกรั้วราชวัติ ทางทิศเหนือที่เป็นทางเข้าหลักของพระเมรุมาศ มีการใช้น้ำเป็นองค์ประกอบที่สื่อถึงพระราชกรณียกิจของในหลวงรัชกาลที่ 9 ผ่านโครงการพระราชดำริเกี่ยวกับป่า ดิน น้ำ และการเกษตร นอกจากนี้ยังมีภูมิสถาปัตยกรรมที่สื่อถึงพระองค์ เช่น คันนาดินทองรูปเลขเก้าไทย (๙) ท่ามกลางแปลงนาข้าวขนาดกว่า 1 ไร่ โดยได้แรงบันดาลใจจากวังสวนจิตรลดา

  4. สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เสด็จพระราชดําเนินกลับ หลังจากเสด็จขึ้นพระเมรุมาศ ถวายพระเพลิงพระบรมศพ และมีพระราชปฏิสันถารกับพระประมุข ประมุข พระราชวงศ์ ตลอดจนผู้แทนรัฐบาลต่างประเทศ

  5. ศูนย์รวมใจของชาติ - พระราชวงศ์ไทย ตอนที่ 1

    บันทึกพระราชดำรัสที่ได้พระราชทานสัมภาษณ์แก่บีบีซีจากสารคดี Soul of a Nation – The Royal Family of Thailand โดยในหลวง ร.9 ตรัสถึงเรื่องของความเป็นกษัตริย์และพระราชภาระที่มีต่อพสกนิกรชาวไทย ซึ่งทรงเห็นว่าผิดแผกแตกต่างจากกษัตริย์โดยทั่วไป แต่พระองค์ทรงมุ่งประโยชน์ของมหาชนเป็นเป้าหมายสูงสุด

  6. ไกลแค่ไหน ก็คือใกล้

    ชาวมุสลิมใน ต.ปะนาเระ จ.ปัตตานี มารวมตัวกันใน​ร้านน้ำชาเพื่อชมการถ่ายทอดสดพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร ทางโทรทัศน์ โดยพระราชพิธีฯ ดังกล่าวจัดขึ้นในวันนี้ ณ มณฑลพิธีท้องสนามหลวง

  7. รัฐบาลสวีเดน จัดพิธีเพื่อถวายพระเกียรติสูงสุดแด่ ในหลวง ร. 9

    พิธีอัญเชิญพระราชลัญจกรพิเศษ เป็นพิธีที่สำคัญยิ่งของราชสำนักสวีเดน โดยทหารกองเกียรติยศได้อัญเชิญพระราชลัญจกรพิเศษ (ตราพระครุฑพ่าห์) จากพระราชวังกรุงสตอกโฮล์มไปโบสถ์รีดดาร์โฮล์ม และระหว่างเวลา 12.00-13.00 น. ตามเวลาท้องถิ่นมีพิธีตีระฆังแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ตราเซราฟีม เป็นเวลา 1 ชั่วโมง ซึ่งถือเป็นการถวายพระเกียรติยศสูงสุดแก่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร

    ภาพจาก สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงสตอกโฮล์ม

  8. รัฐบาลสวีเดน จัดพิธีเพื่อถวายพระเกียรติสูงสุดแด่ ในหลวง ร. 9

    รัฐบาลสวีเดน จัดพิธีพิธีอัญเชิญพระราชลัญจกรพิเศษ (ตราพระครุฑพ่าห์) เพื่อถวายพระเกียรติยศสูงสุดแด่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร จากพระราชวังกรุงสตอกโฮล์มไปยังโบสถ์รีดดาร์โฮล์ม

    พิธีอัญเชิญพระราชลัญจกรพิเศษ เป็นพิธีที่สำคัญยิ่งของราชสำนักสวีเดน โดยทหารกองเกียรติยศได้อัญเชิญพระราชลัญจกรพิเศษ (ตราพระครุฑพ่าห์) จากพระราชวังกรุงสตอกโฮล์มไปโบสถ์รีดดาร์โฮล์ม และระหว่างเวลา 12.00-13.00 น. ตามเวลาท้องถิ่นมีพิธีตีระฆังแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ตราเซราฟีม เป็นเวลา 1 ชั่วโมง ซึ่งถือเป็นการถวายพระเกียรติยศสูงสุดแก่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร

    พิธีนี้มีประชาชนชาวไทยที่อาศัยอยู่ในสวีเดนไปร่วมด้วย โดยสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงสตอกโฮล์ม จะมีพิธีการถวายดอกไม้จันทน์ เวลา 13.30-17.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น

    ราชวงศ์จักรีของไทยกับราชวงศ์เบอร์นาดอตต์ของสวีเดนมีสายสัมพันธ์แน่นแฟ้นและมั่นคงมายาวนาน นับตั้งแต่การเสด็จประพาสของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 เรื่อยมาถึงในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช และสมเด็จพระราชาธิบดี คาร์ล ที่ 16 กุสตาฟ ซึ่งเสด็จเยือนไทยหลายครั้งทั้งที่เป็นทางการและเป็นการส่วนพระองค์

  9. เสียงจากหัวใจ

    ตลอด 7 ชั่วโมงของการเคลื่อนริ้วขบวนพระบรมราชอิสริยยศ มีประชาชนราว 7 หมื่นคน ที่มีโอกาสชื่นชมริ้วขบวนอย่างใกล้ชิด แต่อีกนับแสนรอบสนามหลวงและพื้นที่ใกล้เคียงไม่อาจเข้าถึงพื้นที่ชั้นในได้ แต่พวกเขายังเฝ้ามองทางปะรำพิธีตลอดเวลา เพราะต้องการแสดงความอาลัยถวายแด่ ในหลวง ร.9

  10. บรรยากาศงานพิธีสงฆ์ที่สวนเบนเชเมนในอิสราเอล

  11. บรรยากาศก่อนเริ่มพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพฯ ที่ถ่ายด้วยเทคนิคเร่งเวลาไทม์แลปส์

  12. สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จขึ้นพระเมรุมาศ ถวายพระเพลิงพระบรมศพ

    สำนักพระราชวังออกหมายกำหนดการพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร ณ พระเมรุมาศ ท้องสนามหลวง โดยระบุลำดับการขึ้นถวายพระเพลิงพระบรมศพดังต่อไปนี้

    1.สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เสด็จขึ้นพระเมรุมาศ ถวายพระเพลิงพระบรมศพ

    2.สมเด็จพระสังฆราช

    3.สมเด็จพระราชาคณะ

    4.พระบรมวงศ์

    5.พระประมุข ประมุข พระราชวงศ์และผู้แทนรัฐบาลต่างประเทศ

    6.ประธานองคมนตรี

    7.นายกรัฐมนตรี

    8.องคมนตรี

    9.อดีตนายกรัฐมนตรี

    10.ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ

    11.ประธานศาลฎีกา

    12.ประธานศาลรัฐธรรมนูญ

    13.ประธานคณะกรรมการการเลือกตั้ง

    14.ประธานผู้ตรวจการแผ่นดิน

    15.ประธานกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

    16.ประธานกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ

    17.ประธานกรรมการตรวจเงินแผ่นดิน

    18.ประธานกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์ และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ

    19.คณะรัฐมนตรี

    20.คณะทูตานุทูต

    21.ผู้นําศาสนา

    ที่มา : หมายกําหนดการพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร ณ พระเมรุมาศ ท้องสนามหลวง

  13. รองประมุขและหัวหน้ารัฐบาลจาก 18 ประเทศร่วมพระราชพิธีฯ

    นอกจากพระประมุข ประมุข และพระราชวงศ์จากต่างประเทศแล้ว ยังมีรองประมุข หัวหน้ารัฐบาล และผู้แทนพิเศษ จาก 18 ประเทศ ดังนี้

    • นางดัง ธิ ง็อก ธินห์ รองประธานาธิบดีเวียดนาม
    • สมเด็จฮุน เซน นายกรัฐมนตรีกัมพูชา
    • นายบาร์นาบาส ซิบูซิโว ดลามินี นายกรัฐมนตรีสวาซิแลนด์
    • นายเจมส์ โบลเจอร์ อดีตนายกรัฐมนตรีแห่งนิวซีแลนด์
    • นายฌอง-มาร์ก อายโรลต์ อดีตนายกรัฐมนตรีฝรั่งเศส และภริยา
    • นายจาง เกาลี่ รองนายกรัฐมนตรีจีน
    • นายฟีครี อึดชึค รองนายกรัฐมนตรีแห่งตุรกี
    • นายพัก จูซุน รองประธานรัฐสภาแห่งสาธารณรัฐเกาหลี
    • นางโอลกา อีพิฟาโนวา รองประธานสภาดูมาแห่งรัสเซีย
    • นายลิม จ็อค เส็ง รัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและการค้า คนที่ 2 แห่งบรูไน
    • นายเจมส์ แม็ตติส รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมแห่งสหรัฐอเมริกา
    • นายอลัน ปีเตอร์ แคเยตาโน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศฟิลิปปินส์และภริยา
    • นายทิลัก มาราพานา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและกระทรวงนโยบายและแผนแห่งศรีลังกา และภริยา
    • นายภิมเสน ดาส ปราธาน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมแห่งเนปาลและภริยา
    • นายอวาอิส อาห์เหม็ด คาน เลการี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงานปากีสถาน
    • นายโมฮัมเหม็ด ชาห์ริอะร์ อะลาม รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศแห่งบังกลาเทศ
    • นาย เอ็ม.เจ.อัคบาร์ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศอินเดีย
    • อาร์กบิชอป กิอัมบัตติสตา ดีควัตโตร เอกอัครสมณทูตนครรัฐวาติกันประจำสาธารณรัฐอินเดียและสหพันธ์สาธารณรัฐประชาธิปไตยเนปาล
  14. "ทำดีเพื่อพ่อ" ภาพจิตอาสาที่ประชาชนส่งมาให้กับบีบีซีไทย

  15. ดาราและศิลปินไทยร่วมน้อมรำลึกถึงในหลวง ร.9

    ชมพู่ อารยา เอ ฮาร์เก็ต และคัตโตะ จากวงลิปตา เป็นส่วนหนึ่งของนักร้องนักแสดงไทยที่ร่วมน้อมรำลึกถึงในหลวงรัชกาลที่ 9 ในวันนี้

  16. สมเด็จพระราชาธิบดีและสมเด็จพระราชินีแห่งเลโซโท

    สมเด็จพระราชาธิบดีเลตซีที่ 3 แห่งเลโซโท เคยเสด็จฯ ทรงวางพวงมาลาถวายราชสักการะพระบรมศพ และทรงพระอักษรแสดงความอาลัยพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ณ พระที่นั่งดุสิตมหาปราสาท และอาคารสำนักราชเลขาธิการ ในพระบรมมหาราชวัง

    ก่อนหน้านี้ กระทรวงการต่างประเทศได้รายงานว่า สมเด็จพระราชาธิบดีเลตซีที่ 3 และสมเด็จพระราชินี เคยเสด็จพระราชดำเนินเยือนประเทศไทย เพื่อทรงเข้าร่วมพระราชพิธีเฉลิมฉลองสิริราชสมบัติครบ 60 ปี ของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช เมื่อปี 2549 ประเทศไทยและเลโซโทมีสัมพันธไมตรีที่ดีต่อกัน และมีการสนับสนุนโครงการความร่วมมือด้านการเกษตรอย่างใกล้ชิด โดยเฉพาะความร่วมมือทางวิชาการตามแนวพระราชดำริเศรษฐกิจพอเพียงและเกษตรทฤษฎีใหม่ เพื่อผลิตอาหารให้เพียงพอต่อความต้องการของประชาชน

  17. สมเด็จพระราชาธิบดีและสมเด็จพระราชินีแห่งภูฏาน

    วันนี้สมเด็จพระราชาธิบดีจิกมี เคเซอร์ นัมเกล วังชุก และสมเด็จพระราชินีเจตซุน เพมา วังชุก จะเสด็จพระราชดำเนินมาทรงร่วมพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพฯ โดยเมื่อวานนี้พระองค์มีพระราชโองการโปรดเกล้าฯ ให้จัดพิธีสวดมนต์ที่คุนเซลโพดรัง ศาสนสถานในกรุงทิมพู ในวันนี้ด้วย เพื่อถวายเป็นพระราชกุศลแด่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช โดยสมเด็จพระสังฆราชแห่งราชอาณาจักรภูฏานทรงเป็นประธานพิธี พร้อมด้วยพระบรมวงศานุวงศ์ เจ้าหน้าที่รัฐบาลระดับสูง เจ้าหน้าที่สถานทูต ตลอดจนพสกนิกรชาวไทยที่พำนักในภูฏานและประชาชนชาวภูฏานเข้าร่วมพิธี ซึ่งมีการเผยแพร่ข้อความผ่านเฟซบุ๊ก

    ทั้งนี้ ด้วยความผูกพันของกษัตริย์แห่งภูฏานและในหลวงรัชกาลที่ 9 ภายหลังทรงทราบข่าวการเสด็จสวรรคต ของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช สมเด็จพระราชาธิบดีจิกมี เคเซอร์ นัมเกล วังชุก และสมเด็จพระราชินีเจตซุนเพมา วังชุก แห่งภูฏาน ได้เสด็จพระราชดำเนินไปกราบพระบรมศพทันที

  18. เจ้าชายแอนดรูว์ ดยุคแห่งยอร์ก แห่งสหราชอาณาจักร

    เจ้าชายแอนดรูว์ ดยุคแห่งยอร์ก จะทรงเข้าร่วมงานพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร ในวันนี้

    สำหรับความสัมพันธ์ระหว่างไทยและสหราชอาณาจักรนั้น จากข้อมูลของสถานทูตอังกฤษระบุว่า ทั้งสองประเทศได้ดำเนินความสัมพันธ์มาอย่างต่อเนื่องเป็นเวลากว่า 4 ศตวรรษ บนพื้นฐานมิตรภาพระหว่างประชาชนทั้งสองประเทศ การค้าการลงทุนระหว่างกัน และค่านิยมร่วมหลายประการ

    ไทยและอังกฤษต่างปกครองในระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ และองค์พระประมุขของทั้งสองประเทศต่างก็ครองราชย์มายาวนานทีสุดในโลก พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช และสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่สอง ต่างทรงครองราชย์มายาวนานกว่า 60 ปี ท่ามกลางความเปลี่ยนแปลงยิ่งใหญ่ต่างๆ โดยทรงเป็นที่เคารพเทิดทูนของบรรดาพสกนิกรของพระองค์และผู้คนทั่วโลก

  19. เจ้าชายอะกิชิโนะและพระชายาแห่งญี่ปุ่น

    เจ้าชายอะกิชิโนะและพระชายาแห่งญี่ปุ่น เสด็จพระราชดำเนินเยือนไทยเป็นเวลา 2 วัน ตั้งแต่วันที่ 26 ต.ค.นี้เพื่อร่วมพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ ในหลวงรัชกาลที่ 9

    ข้อมูลจากเว็บไซต์สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย ระบุว่า การแลกเปลี่ยนความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยกับประเทศญี่ปุ่น มีประวัติอันยาวนานมากว่า 600 ปี สามารถกล่าวได้ว่าความสัมพันธ์อันดีระหว่างสองประเทศนั้น มีรากฐานที่สำคัญมากจากพระราชไมตรีระหว่างพระราชวงศ์ไทยกับพระราชวงศ์ญี่ปุ่น ซึ่งเป็นศูนย์รวมจิตใจของประชาชนทั้งสองประเทศ

    นอกจากนี้ ยังมีการเสด็จฯ ไปเยี่ยมเยือนซึ่งกันและกันหลายครั้งระหว่างพระราชวงศ์ไทยกับพระราชวงศ์ญี่ปุ่น แสดงถึงสัมพันธภาพที่แน่นแฟ้นยาวนานของประเทศทั้งสอง ในเดือน พ.ค. 2506 พระบาทสมเด็จพระปรมินทร มหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร และสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ในรัชกาลที่ 9 เสด็จฯเยือนประเทศญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการ

    ในเดือน ส.ค. 2546 มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี ทูลเกล้าฯ ถวายปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์แด่เจ้าชายอะกิชิโนะ ในวโรกาสนี้ เจ้าชายอะกิชิโนะและเจ้าหญิงคิโกะ พระชายา พร้อมด้วยเจ้าหญิงมาโกะและเจ้าหญิงกาโกะ พระธิดา เสด็จฯ เยือนประเทศไทย โดยเป็นการเสด็จฯ เยือนต่างประเทศเป็นครั้งแรกของพระธิดาทั้งสองพระองค์ ในเดือน ส.ค. 2548 เจ้าชายอะกิชิโนะเสด็จฯ เยือนประเทศไทยเพื่อทรงงานวิจัย

  20. ผู้แสดงโขนระหว่างการซ้อมใหญ่ ในอีกไม่กี่อึดใจพวกเขาจะขึ้นแสดงจริงแล้ว

    นี่เป็นหนึ่งในภาพที่ถ่ายโดยช่างภาพบีบีซีไทย ติดตาม @bbcthai เพื่อชมภาพอีกมากโดยทีมงานของเราทางอินสตาแกรม