พระราชพิธีบรมราชาภิเษกสมเด็จพระราชาธิบดีชาร์ลส์ที่ 3

รายงานสด

1. 6 พฤษภาคม 2023พิธีรับรองความเป็นกษัตริย์

   เมื่อเสด็จเข้าสู่มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์แล้ว กษัตริย์พระองค์ใหม่และสมเด็จพระราชินีเสด็จไปยังพระราชอาสน์แห่งฐานันดร เพื่อประกอบพิธีรับรองความเป็นกษัตริย์โดยอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอเบอรีและองค์กษัตริย์จะหันไปยังทิศทั้ง 4 ของมหาวิหาร

   พร้อมป่าวประกาศว่าสมเด็จพระราชาธิบดีชาร์ลส์ที่ 3 คือ“กษัตริย์พระองค์ใหม่ของพวกเรา อย่างไม่ต้องสงสัย”จากนั้นผู้เข้าร่วมพิธีนแต่ละทิศจะขานรับว่า “พระเจ้าทรงคุ้มครองพระราชา”

2. 6 พฤษภาคม 2023เสด็จฯ เข้าสู่มณฑลพิธี ทางประตูทิศใต้ของมหาวิหาร

   สมเด็จพระราชาธิบดีชาร์ลส์ที่สามและสมเด็จพระราชินีคามิลลา เสด็จถึงมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ทางประตูใหญ่ด้านทิศใต้ โดยก่อนหน้านั้น เจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์พร้อมด้วยพระโอรสและพระธิดา รวมทั้งเจ้าชายแฮร์รี ดยุคแห่งซัสเซกซ์ ได้เสด็จเข้าสู่มณฑลพิธีด้านในเรียบร้อยแล้ว พร้อมด้วยพระบรมวงศานุวงศ์พระองค์อื่น ๆ เช่นดยุกแห่งยอร์ก เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด และเจ้าหญิงแอนน์

3. 6 พฤษภาคม 2023เคลื่อนขบวนเสด็จไปยังมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์

   เมื่อเวลา 10.20 น. ตามเวลามาตรฐานอังกฤษ (BST) ขบวนเสด็จของสมเด็จพระราชาธิบดีชาร์ลส์ที่สาม และสมเด็จพระราชินีคามิลลา ซึ่งประทับในราชรถพัชราภิเษก ได้เริ่มเคลื่อนออกจากพระราชวังบักกิงแฮม

   โดยขบวนจะเคลื่อนผ่านถนนเดอะมอลล์ด้านหน้าพระราชวัง ก่อนเข้าสู่ถนนไวต์ฮอลล์และถนนรัฐสภา ก่อนจะไปถึงมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ ก่อนเวลา 11.00 น. เล็กน้อย (17.00 น. เวลาไทย)

4. 6 พฤษภาคม 2023บรรยากาศ ณ มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์

   ขณะนี้ บรรดาแขกรับเชิญผู้เข้าร่วมพระราชพิธีบรมราชาภิเษกจากทุกภาคส่วนของสหราชอาณาจักร รวมทั้งพระราชอาคันตุกะจากต่างประเทศ ได้ทยอยกันเดินทางมาถึงมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ ใจกลางกรุงลอนดอนเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ซึ่งได้แก่ผู้นำพรรคการเมืองต่าง ๆ ของอังกฤษ สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐฯ และยูเครน

   รวมทั้งเคที เพอร์รี นักร้องคนดังที่จะแสดงในคอนเสิร์ตเฉลิมฉลองงานบรมราชาภิเษกครั้งนี้ด้วย

5. 6 พฤษภาคม 2023"นี่หรือประชาธิปไตย"

   กลุ่มต่อต้านสถาบันกษัตริย์ในอังกฤษ หรือ รีพับลิก ทวิตข้อความว่า "นี่หรือประชาธิปไตย" หลังตำรวจจับกุมแกนนำกลุ่มหลายคน ฐานพยายามกีดขวางขบวนเสด็จ

   ผู้ประท้วงหลายร้อยคนใจกลางกรุงลอนดอน ตะโกนว่า "ไม่ใช่กษัตริย์ของเรา" และปล่อยพวกของเรา แต่ก็มีประชาชนที่มารอรับเสด็จจำนวนไม่น้อย ตะโกนตอบโต้ไปว่า "ขอจงทรงพระเจริญ" (God save the King)

   ก่อนหน้านี้ รัฐบาลได้ผ่านกฎหมายเพิ่มอำนาจให้ตำรวจนครบาลกรุงลอนดอน สามารถปราบปรามการประท้วงได้มากขึ้น

6. 6 พฤษภาคม 2023จับกุมกลุ่มต้านเจ้าอังกฤษ ประท้วงต้านราชาภิเษก

   ตำรวจสหราชอาณาจักรได้จับกุมแกนนำกลุ่มเคลื่อนไหวต่อต้านราชวงศ์อังกฤษ ที่ชื่อ "รีพับลิก" หรือ กลุ่ม "สาธารณรัฐ" หลังพบว่า เตรียมนำขบวนประท้วงขัดขวางขบวนเสด็จของสมเด็จพระราชาธิบดีชาร์ลส์ที่ 3 และสมเด็จพระราชินี จากพระราชวังบักกิงแฮม ไปยังมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์

   "พวกเขาจับแกนนำของเราไป 6 คน ยึดป้ายประท้วงหลายร้อยใบของเราไป ตำรวจไม่ยอมบอกว่าจับพวกเขาไปทำไม และควบคุมตัวไว้ที่ไหน" นักเคลื่อนไหวของกลุ่มรีพับลิกคนหนึ่ง บอกกับเอเอฟพี

   ทีมข่าวบีบีซี พบผู้ประท้วงต่อต้านราชวงศ์อังกฤษหลายสิบคน ออกมาชุมนุมประท้วงใจกลางกรุงลอนดอน ตั้งแต่เวลาเช้า หลายคนแต่งกายในชุดสีเหลือง ที่มีข้อความว่า "ไม่ใช่กษัตริย์ของเรา" หรือ "ยกเลิกสถาบันกษัตริย์"

7. 6 พฤษภาคม 2023"สวัสดี ผมมาจากกรุงเทพฯ"

   คนไทยมีโอกาสจับพระหัตถ์คิงชาร์ลส์ที่ 3 พร้อมกล่าวว่า "ผมมาจากกรุงเทพฯ ผมมาที่นี่เพื่อพบพระองค์" ระหว่างที่พระองค์เสด็จพระราชดำเนินพร้อมด้วยเจ้าชายวิลเลียม เจ้าชายแห่งเวลส์ ในถนนเดอะ มอลล์ เพื่อทรงทักทายพสกนิกร

   กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 ตรัสตอบว่า "ยินดีที่ได้พบคุณ"

8. 6 พฤษภาคม 2023เส้นทางขบวนเสด็จกษัตริย์-พระราชินี แห่งอังกฤษ, ไปยังมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์

   การเฉลิมฉลองอย่างเป็นทางการจะเริ่มขึ้น ด้วยการเคลื่อนขบวนเสด็จจากพระราชวังบักกิงแฮมไปยังมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ในช่วงเวลาก่อน 11.00 น. เล็กน้อย (ก่อนเวลา 17.00 น. ตามเวลาในไทย) แต่จะเปิดพื้นที่เฝ้าชมขบวนเสด็จสองข้างทางให้ประชาชนได้เข้าจับจองตั้งแต่เช้าตรู่ราว 6.00 น

9. 6 พฤษภาคม 2023ยินดีต้อนรับทุกท่าน, สู่การรายงานสดของบีบีซีไทย

   ยินดีต้อนรับคุณผู้ชมทุกท่าน สู่การรายงานบรรยากาศสด พระราชพิธีบรมราชาภิเษกสมเด็จพระราชาธิบดีชาร์ลส์ที่ 3 ตอนนี้ ประตูสู่มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ได้เปิดออกแล้ว เราจะเริ่มรายงานบรรยากาศสดต่อเนื่อง ตั้งแต่เวลา 16.00 น. เป็นต้นไป