พระราชพิธีพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2

พระราชพิธีพระบรมศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 มีขึ้นที่มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ในกรุงลอนดอน วันจันทร์ที่ 19 ก.ย.

รายงานสด

19 กันยายน 2022ผู้นำศาสนจักรอังกฤษถวายความอาลัย
จัสติน เวมบลีย์ อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอร์รีและผู้นำศาสนจักรอังกฤษ ได้กล่าวเทศนาถวายความอาลัยในพระราชพิธีพระบรมศพ ณ มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ว่า
“ศาสนจักรอังกฤษ พสกนิกรทั้งประเทศ และผู้คนทั่วโลก ต่างโศกเศร้าเสียใจต่อการจากไปของสมเด็จพระราชินีนาถฯ ผู้ทรงรับใช้ประชาชนโดยเปี่ยมไปด้วยความรัก ทรงดำรงพระชนมชีพอย่างมีคุณค่าสมบูรณ์”
“น่าเห็นใจเหล่าพระราชวงศ์ ผู้ทรงต้องทนโทมนัสท่ามกลางแสงไฟสาดส่องและทุกสายตาที่จับจ้องมองดู”
ที่มาของภาพ, Getty Images
19 กันยายน 2022ห้วงเวลาแห่งความโศกเศร้าของคนทั้งชาติ
ที่มาของภาพ, PA Media
ที่มาของภาพ, PA Media
ที่มาของภาพ, Reuters
ที่มาของภาพ, PA Media
ที่มาของภาพ, Reuters
ที่มาของภาพ, PA Media
ที่มาของภาพ, Reuters
ที่มาของภาพ, PA Media
ที่มาของภาพ, PA Media
19 กันยายน 2022คิวกับควีน แผนจัดการผู้ไว้อาลัยที่วางไว้ล่วงหน้า "หลายทศวรรษ"
การต่อคิวยาวเป็นแถวที่คดเคี้ยวไปตามท้องถนนในกรุงลอนดอนเพื่อรอถวายสักการะพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 กลายเป็นที่พูดถึงไปทั่วโลก ผู้คนที่ต่อแถวยาว 5 ไมล์พร้อมใจกันค่อย ๆ ขยับทีละนิด บางทีต้องรอนานถึง 24 ชั่วโมง บางทีต้องทนหนาวข้ามคืน
การต่อคิว หรือต่อแถว ครั้งนี้กลายเป็นที่รู้จักกันไปแล้วในชื่อ "The Queue" โดยระบบนี้มีประสิทธิภาพขนาดนี้ได้เพราะทีมผู้เชี่ยวชาญในศาสตร์การจัดการฝูงชนและศาสตราจารย์ท่านหนึ่งจากมณฑลคัมเบรียในอังกฤษ
ศาสตราจารย์คีธ สติล ได้สอนและให้คำแนะนำเรื่องศาสตร์ในการจัดการฝูงชนมานาน 30 ปี เขาบอกว่าการวางแผนสำหรับการต่อแถวถวายสักการะพระบรมศพ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในครั้งนี้ใช้เวลา "หลายทศวรรษ"
อ่านรายละเอียดเพิ่ม ทางนี้
ที่มาของภาพ, PA Media
19 กันยายน 2022ในหลวงโปรดเกล้าฯ ให้หน่วยราชการในพระองค์ถวายความอาลัยควีนเอลิซาเบธที่ 2
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้หน่วยราชการในพระองค์  ทำพิธีถวายความอาลัยหน้าพระบรมฉายาลักษณ์ในการพระราชพิธีพระบรมศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักรบริเวณประตูมณีนพรัตน์ พระบรมมหาราชวัง เมื่อ 19 ก.ย. 2565
ที่มาของภาพ, สำนักพระราชวัง
ที่มาของภาพ, สำนักพระราชวัง
ที่มาของภาพ, สำนักพระราชวัง
ที่มาของภาพ, สำนักพระราชวัง
19 กันยายน 2022กษัตริย์-พระราชวงศ์ต่างประเทศร่วมพระราชพิธีพระบรมศพ
ที่มาของภาพ, PA Media
คำบรรยายภาพ, สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอที่ 2 แห่งเดนมาร์ก
ที่มาของภาพ, PA Media
คำบรรยายภาพ, สมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะ ประทับอยู่เบื้องหลังกษัตริย์และราชินีแห่งจอร์แดน (มุมขวาล่าง) ท่ามกลางสมาชิกราชวงศ์ประเทศอื่น ๆ
ที่มาของภาพ, Reuters
คำบรรยายภาพ, อดีตกษัตริย์ฮวน คาร์ลอส และสมเด็จพระราชินีโซเฟียแห่งสเปน
19 กันยายน 2022รวมภาพผู้เข้าร่วมงานพระราชพิธีพระบรมศพ
นอกจากกษัตริย์ชาร์ลส์ที่สามและสมาชิกพระราชวงศ์อังกฤษ และผู้นำประเทศต่าง ๆ จากทั่วโลกแล้ว ยังมีแขกอีกราว 2,000 คนที่เข้าร่วมพระราชพิธีพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
ที่มาของภาพ, Reuters
คำบรรยายภาพ, กษัตริย์ชาร์ลส์ที่สาม
ที่มาของภาพ, PA Media
ที่มาของภาพ, Getty Images
ที่มาของภาพ, Reuters
คำบรรยายภาพ, เจ้าชายจอร์จแห่งเวลส์
ที่มาของภาพ, Getty Images
คำบรรยายภาพ, เจ้าหญิงชาร์ลอตต์แห่งเวลส์
ที่มาของภาพ, Getty Images
คำบรรยายภาพ, ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์
ที่มาของภาพ, TOLGA AKMEN/EPA-EFE/REX/SHTTERSTOCK
คำบรรยายภาพ, ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์และเคมบริดจ์
ที่มาของภาพ, Getty Images
คำบรรยายภาพ, นายเอ็มมานูเอล มาครง ประธานาธิบดีฝรั่งเศสและภริยา
ที่มาของภาพ, PA Media
คำบรรยายภาพ, ประธานาธิบดีโจ ไบเดน พร้อมด้วยนางจิลล์ ไบเดน สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐฯ
19 กันยายน 2022สตรีไทยวัย 101 ปี กับ "ความทรงจำล้ำค่าที่สุด" ที่ได้ถวายงานควีนอังกฤษคราวเสด็จเยือนไทยครั้งแรก
เมื่อครั้งที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พร้อมพระสวามี เจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ เสด็จพระราชดำเนินมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เมื่อ 14 ก.พ. 2515 มีสตรีไทยในชุดแดงคนหนึ่งยืนอยู่เคียงข้างทั้งสองพระองค์ เพื่อถวายงานในฐานะล่ามแปลภาษา
อ่านเรื่องราวของเธอได้ที่บทความนี้
คำบรรยายวิดีโอ, สตรีไทยวัย 101 ปี กับ "ความทรงจำล้ำค่าที่สุด" ที่ได้ถวายงานควีนอังกฤษ
19 กันยายน 2022ควีนหวนคืนมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ครั้งสุดท้าย
หีบพระบรมศพสมเด็จพระราชินีนาถถูกเชิญสู่มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ ซึ่งเคยเป็นสถานที่จัดพระราชพิธีบรมราชาภิเษก และพิธีอภิเษกสมรสของพระองค์
เดวิด ฮอยล์ อธิการของมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์เป็นผู้นำประกอบพิธีทางศาสนา โดยมีนายกรัฐมนตรีลิซ ทรัสส์ ได้รับมอบหมายให้อ่านบทคำสอนจากพระคัมภีร์ไบเบิล และจัสติน เวลบี อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีเป็นผู้เทศนา
ที่มาของภาพ, PA Media
ที่มาของภาพ, Reuters
ที่มาของภาพ, PA Media
19 กันยายน 2022มีอะไรอยู่บนหีบพระบรมศพ
19 กันยายน 2022วัดไทยในลอนดอนจัดพิธีสวดพระอภิธรรม ร่วมไว้อาลัยควีนเอลิซาเบธที่ 2
17 ก.ย. วัดพุทธปทีป วัดไทยในกรุงลอนดอน สหราชอาณาจักร จัดพิธีสวดพระอภิธรรม ถวายเป็นพระราชกุศลแด่สมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2 นำโดยพระครูภาวนาวิธาน วิ. รักษาการเจ้าอาวาสวัดพุทธปทีป ร่วมด้วยพระพิธีธรรม 4 รูป นำสวดพระอภิธรรม 7 คัมภีร์ 3 จบ โดยมีประชาชนทั้งชาวไทยและคนในสหราชอาณาจักรกว่า 30 คนเข้าร่วมพิธี นอกจากนี้ ยังมีพิธีวางพุ่มดอกไม้ถวายการอำลาหน้าพระบรมฉายาลักษณ์ในวาระสุดท้ายแด่ควีนเอลิซาเบธที่ 2 อีกด้วย
คำบรรยายวิดีโอ, วัดพุทธปทีปจัดสวดไว้อาลัยควีนเอลิซาเบธที่ 2
19 กันยายน 2022ขบวนหีบพระบรมศพเคลื่อนถึงมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์
ขบวนเคลื่อนย้ายหีบพระบรมศพจากเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ไปถึงยังมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ที่อยู่ใกล้กันแล้ว โดยใช้รถปืนใหญ่เกียรติยศ (State Gun Carriage) ของราชนาวีอังกฤษ และมีกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 ทรงพระดำเนินในขบวนพระบรมศพ พร้อมด้วยเหล่าบรมวงศานุวงศ์
ที่มาของภาพ, PA Media
ที่มาของภาพ, Reuters
19 กันยายน 2022อดีตนายกฯ อังกฤษร่วมพิธีอย่างพร้อมเพรียง
ที่มาของภาพ, Getty Images
คำบรรยายภาพ, นายบอริส จอห์นสัน และภริยา
ที่มาของภาพ, Getty Images
คำบรรยายภาพ, อดีตนายกรัฐมนตรี เทรีซา เมย์
ที่มาของภาพ, Getty Images
คำบรรยายภาพ, อดีตนายกรัฐมนตรี นายกอร์ดอน บราวน์ และนายโทนี แบลร์
ที่มาของภาพ, Getty Images
คำบรรยายภาพ, นายเดวิด คาเมรอน และนายจอห์น เมเจอร์
19 กันยายน 2022ลั่นระฆัง 96 ครั้ง ก่อนเริ่มพระราชพิธีพระบรมศพ
ขณะนี้มีเสียงลั่นระฆังจากมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ดังกังวานทุก 1 นาที จนกว่าจะถึงเวลาเริ่มพระราชพิธีพระบรมศพใน 11.00 น. ตามเวลาท้องถิ่นของกรุงลอนดอน โดยการลั่นระฆัง 96 ครั้งนี้ เป็นการถวายพระเกียรติแด่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่สองผู้ทรงมีพระชนมชีพยืนยาวเกือบหนึ่งศตวรรษ
สำหรับการเคลื่อนหีบพระบรมศพจากเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ ไปยังมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์นั้น ใช้รถปืนใหญ่เกียรติยศของราชนาวีอังกฤษ (State Gun Carriage) ซึ่งเคยใช้ในพระราชพิธีพระบรมศพของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย และพระเจ้าจอร์จที่ 6 ผู้เป็นพระราชบิดาของควีนมาแล้ว รวมทั้งเคยใช้ในพิธีศพของรัฐบุรุษอย่างวินสตัน เชอร์ชิลล์ด้วย
รถปืนใหญ่เกียรติยศของราชนาวีอังกฤษมีน้ำหนัก 2.5 ตัน ใช้ทหารเรือลากจูงรวม 142 นาย
19 กันยายน 2022เจ้าหญิงที่ไม่มีใครคาดคิดว่าจะได้เป็นกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่
แม้แรกประสูติจะไม่มีผู้ใดคาดคิดว่า เจ้าหญิงเอลิซาเบธ อเล็กซานดรา แมรี วินด์เซอร์ จะได้เสด็จขึ้นครองราชย์เป็นสมเด็จพระราชินีนาถ ทว่าโชคชะตานำพาให้พระองค์ทรงเป็นกษัตริย์ผู้ครองราชย์ยาวนานที่สุดของสหราชอาณาจักร และทรงเป็นที่รักและเทิดทูนของคนมากมายทั่วโลก
รัชสมัยที่ยาวนานของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่สอง เต็มเปี่ยมไปด้วยความมุ่งมั่นในพระราชหฤทัยของพระองค์ ที่จะทรงอุทิศพระชนมชีพเพื่อการปฏิบัติพระราชภารกิจที่มีต่อราชบัลลังก์และต่อพสกนิกรของพระองค์ ทั้งในสหราชอาณาจักรและประเทศเครือจักรภพ สำหรับชาวอังกฤษหลายคน ทรงเป็นเสมือนเสาหลักที่มั่นคงในยามที่โลกกำลังเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว
อ่านพระราชประวัติของพระองค์ได้จากบทความนี้
ที่มาของภาพ, Getty Images
19 กันยายน 2022ผู้แทนจากจีนมาถึง
คณะผู้แทนจากจีนเดินทางมาถึงโดยใส่หน้ากากอนามัยสีขาวติดรูปธงชาติจีน
รองประธานาธิบดีหวัง ฉีซาน ของจีน เป็นตัวแทนอาวุโสที่สุดที่จีนส่งมาเข้าร่วมพระราชพิธีพระบรมศพ
19 กันยายน 2022ไบเดน-มาครง มาถึงแล้ว
ประธานาธิบดีโจ ไบเดน พร้อมด้วยนางจิลล์ ไบเดน สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐฯ เดินทางถึงมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์แล้ว เช่นเดียวกับ นายเอ็มมานูเอล มาครง ประธานาธิบดีฝรั่งเศสและภริยา
ที่มาของภาพ, PA Media
ที่มาของภาพ, Getty Images
19 กันยายน 2022ประชาชนจากทั่วทุกสารทิศมุ่งหน้าสู่กรุงลอนดอน และพระราชวังวินด์เซอร์
ประชาชนจากทั่วทุกสารทิศมุ่งหน้าสู่กรุงลอนดอน และพระราชวังวินด์เซอร์ สถานที่ประกอบพระราชพิธีพระบรมศพ เพื่อเข้าร่วมในเหตุการณ์ครั้งประวัติศาสตร์ของชาติ และร่วมถวายความอาลัยแด่สมเด็จพระราชินีนาถผู้เป็นที่รักของพวกเขาเป็นครั้งสุดท้าย ผู้คนจำนวนมากปักหลักค้างคืนริมถนนตามเส้นทางที่ขบวนพระบรมศพจะเคลื่อนผ่าน
ที่มาของภาพ, PA Media
คำบรรยายภาพ, ผู้คนปักหลักค้างคืนบริเวณพระราชวังวินด์เซอร์ นอกกรุงลอนดอน
ที่มาของภาพ, PA Media
คำบรรยายภาพ, ผู้คนปักหลักค้างคืนบริเวณพระราชวังวินด์เซอร์ สถานที่ประกอบพระราชพิธีพระบรมศพขั้นสุดท้าย
ที่มาของภาพ, Reuters
คำบรรยายภาพ, ประชาชนค้างคืนบริเวณถนนเดอะมอลล์ที่มุ่งหน้าสู่พระราชวังบังกิงแฮม
ที่มาของภาพ, EPA
คำบรรยายภาพ, หลายคนปักหลักค้างคืนร่วมกับครอบครัวตามเส้นทางขบวนพระราชพิธีในกรุงลอนดอน
ที่มาของภาพ, Reuters
คำบรรยายภาพ, กรุงลอนดอนเนืองแน่นไปด้วยคลื่นมหาชนที่จับจองที่ชมพระราชพิธีแต่เช้าตรู่
ที่มาของภาพ, PA Media
ที่มาของภาพ, Reuters
คำบรรยายภาพ, ประชาชนจำนวนมากที่พระราชวังวินด์เซอร์
19 กันยายน 2022พระญาติฝ่ายสมเด็จพระราชินีและเจ้าหญิงแห่งเวลส์ เดินทางมาถึง
ที่มาของภาพ, Getty Images
คำบรรยายภาพ, ทอม พาร์กเกอร์ โบลส์ บุตรที่เกิดจากการสมรสครั้งก่อนของสมเด็จพระราชินีคามิลลา
ที่มาของภาพ, PA Media
คำบรรยายภาพ, แคโรลและไมเคิล มิดเดิลตัน พ่อแม่ของแคเทอรีน เจ้าหญิงแห่งเวลส์
19 กันยายน 2022ในหลวงรัชกาลที่ 10 ส่งพระราชสาส์นแสดงความเสียพระราชหฤทัย
พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรรามาธิบดีศรีสินทรมหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว ในหลวงรัชกาลที่ 10 ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ส่งข้อความพระราชสาส์น แสดงความเสียพระราชหฤทัยไปยังสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3
ขณะที่สำนักพระราชวังเผยแพร่ ลายพระราชหัตถ์ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง แสดงความเสียพระราชหฤทัยไปยัง สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 พระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักรพระองค์ใหม่ ในการที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร เสด็จสวรรคต
ที่มาของภาพ, สำนักพระราชวัง
ที่มาของภาพ, สำนักพระราชวัง
19 กันยายน 2022แขกร่วมงานเดินทางมาถึงมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์
ที่มาของภาพ, Getty Images
คำบรรยายภาพ, แขกที่มาร่วมงานพระราชพิธีพระบรมศพเดินทางมาถึงมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์มากขึ้นเรื่อย ๆ
ที่มาของภาพ, Getty Images
คำบรรยายภาพ, หนึ่งในนั้นคือนาดีม ซาฮาวี รัฐมนตรีประจำสำนักงานจัดการลงทุนทรัพย์สินส่วนพระองค์ (Chancellor of the Duchy of Lancaster) และกระทรวงความเท่าเทียม
ที่มาของภาพ, Getty Images
คำบรรยายภาพ, จาค็อบ รีส มอกก์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุทธศาสตร์ธุรกิจ พลังงาน และยุทธศาสตร์อุตสาหกรรม
ที่มาของภาพ, Getty Images
คำบรรยายภาพ, แขกแต่ละคนจะได้รับเอกสารลำดับพระราชพิธีเมื่อเข้าไปภายในมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์