บีบีซีไทยลำดับเหตุการณ์และรายงานสถานการณ์ล่าสุด รัสเซียเปิดปฏิบัติการทางทหารโจมตียูเครนเข้าสู่วันที่สาม
เช้าตรู่วันที่ 25 ก.พ. เกิดเหตุระเบิดทั่วกรุงเคียฟทั้งภาคพื้นดินและบนท้องฟ้า ประชาชนต่างพากันหนีออกนอกเมือง และบางส่วนหลบอยู่ในสถานนีรถไฟใต้ดินและหลุมหลบภัย การรุกรานยูเครนของรัสเซียยังคงดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง
ในช่วงคืนที่ผ่านมา ช่วงหนึ่งของทางหลวงใกล้กรุงเคียฟกลายเป็นเขตสงคราม โดยวิดีโอชิ้นนี้แสดงภาพเพลิงลุกไหม้
จากการรายงานของสื่อ มีการบันทึกภาพนี้ได้ใกล้ ๆ สถานีรถไฟใต้ดินแห่งหนึ่งในเมืองซึ่งอยู่ห่างจากอาคารกระทรวงกลาโหมยูเครนแค่ 4 กิโลเมตร
บทความนี้ประกอบด้วยเนื้อหาจาก X เราขอความยินยอมจากคุณก่อนใช้คุกกี้ หรือเทคโนโลยีอื่น ๆ บันทึกอะไรลงไป คุณอาจต้องอ่านนโยบายคุกกี้ของ X และนโยบายความเป็นส่วนตัวของ X ก่อนให้ความยินยอม หากต้องการอ่านเนื้อหานี้ โปรดเลือก "ยินยอมและไปต่อ"
สิ้นสุด X โพสต์
นายเจมส์ ฮีปพีย์ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกลาโหม ผู้รับหน้าที่ดูแลกองทัพของสหราชอาณาจักร กล่าวในรายการข่าวทางโทรทัศน์ บีบีซี ทูเดย์ ว่าเป้าหมายในการรบวันแรกที่รัสเซียตั้งไว้นั้น ล้วนไม่ประสบผลสำเร็จ โดยพื้นที่ซึ่งรัสเซียต้องการจะบุกยึดครองให้ได้ภายในเมื่อวานนี้ ยังคงอยู่ในการควบคุมของฝ่ายยูเครนเช่นเดิม
นายฮีปพีย์บอกว่า กองกำลังรัสเซียที่เข้าปฏิบัติการในกรุงเคียฟเมื่อคืนนี้ เป็นหน่วยปฏิบัติการพิเศษและทหารพลร่ม แต่ขบวนยานยนต์ทหารของกองกำลังหลักรัสเซีย ยังคงอยู่ห่างออกไปทางตอนเหนือของนครหลวงยูเครน
ด้านนายวิทาลี คลิตช์โก นายกเทศมนตรีของกรุงเคียฟ แถลงว่า มีพลเรือนได้รับบาดเจ็บ 35 ราย ซึ่งในจำนวนนี้มีเด็ก 2 คนด้วย พร้อมทั้งยืนยันว่าขณะนี้ไม่มีกองทหารรัสเซียขนาดใหญ่เหลือให้เห็นในกรุงเคียฟแล้ว แต่กลุ่มที่แฝงตัวบ่อนทำลายของรัสเซีย ยังคงมีความเคลื่อนไหวอยู่
เมื่อช่วงเช้าของวันนี้ (26 ก.พ.) อาคารสูงซึ่งเป็นอะพาร์ตเมนต์ที่พักอาศัยของพลเรือนแห่งหนึ่ง ในบริเวณใกล้สนามบินซูเลียนี (Zhuliany) ของกรุงเคียฟ ถูกขีปนาวุธยิงโจมตี 2 ครั้ง ทำให้ห้องพักด้านหนึ่งของตัวอาคารเสียหายย่อยยับถึง 5 ชั้น โดยไม่มีการยืนยันว่าเป้าหมายที่แท้จริงของขีปนาวุธนั้นคืออะไร
เจ้าหน้าที่ยังไม่ทราบจำนวนผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บที่แน่นอน โดยยังอยู่ระหว่างตรวจสอบ แต่ได้มีการอพยพผู้คนออกจากอาคารดังกล่าวแล้ว
ที่มาของภาพ, AFP/Getty Images
ที่มาของภาพ, Reuters
ประธานาธิบดีโวโลดิมีร์ เซเลนสกี ของยูเครน เผยแพร่ข้อความทางทวิตเตอร์ หลังผ่านพ้นคืนแห่งการสู้รบอย่างหนักหน่วงคืนแรกไปได้ โดยระบุว่าขณะนี้อาวุธยุทโธปกรณ์และความช่วยเหลือจากชาติพันธมิตร กำลังถูกส่งเข้ามาอย่างไม่ขาดสาย
“วันใหม่ของแนวรบทางการทูต เริ่มต้นด้วยการพูดคุยกับประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง ของฝรั่งเศส อาวุธยุทโธปกรณ์จากหุ้นส่วนของเรากำลังจะมาถึงยูเครน พันธมิตรต้านสงครามกำลังเดินหน้าทำงาน”
เจ้าหน้าที่ยูเครนเข้าสำรวจพื้นที่และเก็บกู้กระสุนปืนใหญ่ที่ยังไม่ระเบิดในกรุงเคียฟ เมืองหลวงของยูเครน หลังเกิดการสู้รบกันอย่างหนักเมื่อช่วงเช้าวันที่ 26 ก.พ.
ที่มาของภาพ, SERGEI SUPINSKY/AFP/Getty Images
ที่มาของภาพ, SERGEI SUPINSKY/AFP/Getty Images
ที่มาของภาพ, SERGEI SUPINSKY/AFP/Getty Images
กระทรวงกลาโหมของรัสเซียแถลงว่า สามารถยึดเมืองเมลิโทปอล (Melitopol) ทางตะวันออกเฉียงใต้ของยูเครนเอาไว้ได้แล้ว หลังมีการยกพลขึ้นบกด้วยยานยนต์ทหารแบบสะเทินน้ำสะเทินบกที่เมืองแห่งนี้ รวมทั้งที่เมืองมารียูปอลซึ่งอยู่ใกล้เคียงและเป็นเมืองท่าสำคัญของยูเครน โดยมีการยิงต่อสู้กันอย่างหนักตลอดคืนที่ผ่านมา
เมืองเมลิโทปอลเป็นเมืองขนาดกลางที่มีประชากรชาวยูเครนอยู่ราว 150,000 คน นับเป็นเมืองสำคัญแห่งแรกที่รัสเซียเข้ายึดครองได้ หลังเปิดฉากบุกโจมตียูเครนเมื่อวันที่ 24 ก.พ. ที่ผ่านมา
มีรายงานเข้ามาหลายกระแสว่า กองทัพรัสเซียยกระดับการโจมตียูเครนให้หนักหน่วงขึ้นในแนวรบหลายด้าน โดยมีการยิงขีปนาวุธจากเรือรบในทะเลดำ และเพิ่มการโจมตีทางอากาศในเมืองหลายแห่ง
เหตุยกระดับการโจมตีครั้งนี้ อาจเนื่องมาจากแผนเผด็จศึกโค่นล้มรัฐบาลยูเครนในคืนที่ผ่านมาล้มเหลว โดยมีรายงานว่ากองทัพยูเครนสามารถต้านทานการบุกโจมตีไว้ได้ในหลายเมือง รวมทั้งในกรุงเคียฟที่ทางการยูเครนอ้างว่า ทหารหน่วยหนึ่งของตนสามารถขับไล่กองกำลังรัสเซียที่โจมตีฐานทัพชานเมืองและถนนสายใหญ่แห่งหนึ่ง ให้ต้องล่าถอยกลับไปได้สำเร็จ
ที่มาของภาพ, RUSSIA MINISTRY OF DEFENSE/TASS
พอล อดัมส์ ผู้สื่อข่าวสายการทูตของบีบีซีรายงานว่า ขณะนี้หลายฝ่ายต่างหวั่นเกรงเรื่องประธานาธิบดีปูตินจะใช้มาตรการทางทหารที่รุนแรงขั้นเด็ดขาด เพื่อเร่งเผด็จศึกยูเครนให้ได้โดยเร็วที่สุด มิฉะนั้นสถานะทางการเมืองภายในประเทศของเขาจะสั่นคลอนอย่างมาก
เลขาธิการสภาความมั่นคงแห่งชาติและการป้องกันประเทศของยูเครนแถลงว่า กองทัพยูเครนยังคงควบคุมสถานการณ์ในกรุงเคียฟเอาไว้ได้อยู่ หลังจากทำทุกวิถีทางเพื่อต้านทานทหารรัสเซีย
ส่วนกองทัพยูเครนอ้างว่า สามารถสังหารทหารรัสเซียไปได้แล้วถึง 3,500 คน รวมทั้งจับเป็นเชลยได้อีก 200 คน สามารถทำลายเครื่องบินของศัตรูได้ 14 ลำ เฮลิคอปเตอร์ 8 ลำ และรถถังอีก 102 คัน
ที่มาของภาพ, Getty Images
สำนักข่าวเอพีรายงานว่า ก่อนหน้านี้ประธานาธิบดีโวโลดิมีร์ เซเลนสกี ของยูเครน ได้ปฏิเสธข้อเสนอจากทางการสหรัฐฯ ที่จะช่วยนำตัวเขาและครอบครัวเดินทางออกนอกประเทศ เพื่อหลบหนีการไล่ล่าของกองกำลังรัสเซีย
เจ้าหน้าที่ข่าวกรองระดับสูงบอกกับเอพีว่า นายเซเลนสกีกล่าวปฏิเสธความช่วยเหลือจากสหรัฐฯ อย่างห้าวหาญ “การสู้รบอยู่ที่นี่ ผมต้องการกระสุนปืนไว้ยิงต่อสู้ ไม่ใช่เที่ยวบินโดยสาร”
ผู้นำยูเครนได้รับเสียงชื่นชมจากประชาชนผู้ใช้สื่อสังคมออนไลน์อย่างมาก หลังเผยแพร่คลิปวิดีโอที่บันทึกเอง เพื่อแสดงตัวว่าเขาและคนใกล้ชิดยังคงอยู่ในกรุงเคียฟและจะสู้ต่อไปไม่ถอย “เมื่อข้าศึกบุกมาโจมตีเรา มันจะมองเห็นหน้าเรา ไม่ใช่เห็นแผ่นหลัง”
รัสเซียประกาศจำกัดการเข้าถึงเฟซบุ๊ก โดยกล่าวหาว่าสื่อสังคมออนไลน์ยักษ์ใหญ่แห่งนี้ “เซ็นเซอร์” และละเมิดสิทธิและเสรีภาพของพลเมืองรัสเซีย จากการจำกัดการเข้าถึงสื่อรัสเซีย
ขณะที่เมต้า บริษัทแม่ของเฟซบุ๊ก ระบุผ่านทวิตเตอร์ว่า รัฐบาลรัสเซียสั่งให้เราหยุดการตรวจสอบข้อมูลจากองค์กรอิสระ และการติดป้ายเตือนเนื้อหาที่โพสต์ผ่านเฟซบุ๊กโดยสื่อกระบอกเสียงของรัฐบาลรัสเซีย 4 สำนัก ซึ่งเมต้าได้ปฏิเสธ รัสเซียจึงประกาศว่าจะจำกัดการเข้าถึงบริการของเฟซบุ๊ก
ความเคลื่อนไหวนี้เกิดขึ้นหนึ่งวันหลังจากรัสเซียเปิดปฏิบัติการทางทหารโจมตียูเครนเมื่อ 24 ก.พ.
ขณะนี้ยังไม่มีความชัดเจนว่าการจำกัดการเข้าถึงครั้งนี้ จะส่งผลกระทบต่อเนื่องไปถึงแพลตฟอร์มอื่น ๆ ของเมต้า เช่น วอตส์แอป, เฟซบุ๊ก แมสเซ็นเจอร์ และอินสตาแกรม ด้วยหรือไม่
เมื่อวันพฤหัสบดี (24 ก.พ.) เมต้าระบุว่า ได้จัดตั้ง “ศูนยปฏิบัติการพิเศษ” เพื่อติดตามเนื้อหาเกี่ยวกับความขัดแย้งในยูเครน
ที่มาของภาพ, Getty Images
สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานว่า นายดั๊ก เจคอบสัน ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายการค้าที่กรุงวอชิงตันของสหรัฐฯ แสดงความเห็นว่ามาตรการคว่ำบาตรโดยงดส่งออกสินค้าอเมริกันหลายรายการไปยังรัสเซียนั้น ยังคงมีรายการสินค้าที่เป็นข้อยกเว้นอยู่จำนวนมาก ซึ่งสินค้าที่สหรัฐฯ จะยังคงส่งออกไปตลาดรัสเซียเหล่านี้ ทำให้มาตรการคว่ำบาตรอ่อนประสิทธิภาพลง จนไม่ได้ส่งผลกระทบหนักหน่วงต่อรัสเซียเท่าใดนัก
ตัวอย่างของสินค้าที่เป็นข้อยกเว้นดังกล่าว ได้แก่ โทรศัพท์มือถือสำหรับพลเรือนใช้ อุปกรณ์บางอย่างสำหรับขุดเจาะบ่อน้ำมันดิบ และชิ้นส่วนอะไหล่เพื่อความปลอดภัยของอากาศยาน
ผู้เชี่ยวชาญยังชี้ว่า ปริมาณการส่งออกสินค้าของสหรัฐฯไปยังรัสเซียนั้นไม่มากนัก โดยอยู่ในระดับต่ำกว่า 5,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในปี 2020
สำนักข่าวอินเตอร์แฟกซ์ (Interfax) ที่เป็นของยูเครนรายงานว่า เกิดการปะทะยิงต่อสู้กับทหารรัสเซียขึ้นตามท้องถนนในกรุงเคียฟแล้ว ทั้งยังเตือนให้ประชาชนอยู่แต่ในที่หลบภัย อย่าเข้าใกล้ระเบียงหรือประตูหน้าต่างโดยเด็ดขาด
สถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงในเมืองหลวงทั่วโลกพร้อมใจกันประดับไฟด้วยสีประจำธงชาติของยูเครน เพื่อแสดงความเป็นหนึ่งเดียวกับประเทศที่ถูกรุกราน
ที่มาของภาพ, Getty Images
ที่มาของภาพ, Getty Images
ที่มาของภาพ, Getty Images
ที่มาของภาพ, Getty Images
รายงานข่าวกรองจากกระทรวงกลาโหมของสหราชอาณาจักรแจ้งว่า กองทัพยูเครนยังคงสามารถรักษาเมืองใหญ่หลายแห่งเอาไว้ได้ แม้จะพบกับการระดมโจมตีหลายครั้งจากกองทัพรัสเซีย
แถลงการณ์ล่าสุดของกระทรวงกลาโหมสหราชอาณาจักรระบุว่า “แม้รัสเซียจะเป็นฝ่ายได้เปรียบในหลายแนวรบรอบกรุงเคียฟในขณะนี้ แต่ก็ต้องพบกับ “การต่อต้านที่แข็งแกร่ง” จากกองกำลังยูเครน”
นอกจากนี้ยังมีรายงานล่าสุดจากทางการยูเครนว่า สามารถต่อสู้ขับไล่ทหารรัสเซียที่โจมตีฐานทัพแห่งหนึ่งใกล้กรุงเคียฟให้ล่าถอยไปได้ อย่างไรก็ตาม หน่วยข่าวกรองอังกฤษแจ้งว่า รัสเซียยกพลขึ้นบกด้วยพาหนะสะเทินน้ำสะเทินบกที่เมืองมารียูปอลและเมืองเมลิโทปอลทางตอนใต้ของยูเครนด้วย
นายอันโตนิโอ กูเตร์เรส เลขาธิการองค์การสหประชาชาติ (ยูเอ็น) ระบุว่า “สันติภาพจะต้องได้รับโอกาสอีกครั้ง” ภายหลังเสร็จสิ้นการประชุมคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ (ยูเอ็นเอสซี) เมื่อ 25 ก.พ. ที่รัสเซียใช้สิทธิยับยั้งหรือวีโต้ คัดค้านร่างข้อมติของยูเอ็นที่เตรียมประณามการรุกรานยูเครนของรัสเซียอย่างเป็นทางการ
รัสเซียเป็นสมาชิกถาวรของยูเอ็นเอสซี
“ยูเอ็นก่อกำเนิดจากสงครามเพื่อยุติสงคราม วันนี้เป้าหมายนั้นยังไม่บรรลุ แต่เราต้องไม่ยอมแพ้ เราต้องให้โอกาสแก่สันติภาพอีกสักครั้ง” เลขาธิการยูเอ็นทวีตข้อความ
ที่มาของภาพ, ฺBBC
แม้จนขณะนี้สถานีรถไฟใต้ดินทุกแห่งในกรุงเคียฟ ยังคงเปิดรับชาวเมืองที่มุ่งหน้ามาหาที่หลบกระสุนปืนใหญ่ของกองกำลังรัสเซีย โดยแอปพลิเคชันเทเลแกรม (Telegram) ที่บรรดาชาวเมืองผู้หลบภัยใช้สื่อสารกัน เผยแพร่ภาพทารกแรกเกิด ซึ่งลืมตาดูโลกระหว่างที่แม่หลบภัยในสถานีรถไฟใต้ดินแห่งหนึ่ง
สำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ (UNHCR) คาดการณ์ว่า จะมีชาวยูเครนถึง 5 ล้านคน ต้องอพยพหนีภัยออกไปยังประเทศเพื่อนบ้าน โดยขณะนี้มีชาวยูเครนถึงอย่างน้อย 100,000 คนแล้วที่ต้องกลายเป็นผู้พลัดถิ่น ครึ่งหนึ่งในจำนวนนี้เดินทางออกจากบ้านในช่วง 48 ชั่วโมงที่ผ่านมา ทางการโปแลนด์รายงานว่า ได้รับตัวผู้ลี้ภัยจากยูเครนไว้แล้วถึง 35,000 คน และกำลังเพิ่มจำนวนขึ้นเรื่อย ๆ
ที่มาของภาพ, Kievmap on Telegram
มีรายงานเหตุระเบิดเข้ามาจากทั่วกรุงเคียฟ โดยมีผู้ได้ยินเสียงระเบิดดังสนั่นบริเวณใกล้จัตุรัสไมดาน และย่านทรอยเยชไชนา (Troieshchyna) ซึ่งที่จริงแล้วเป็นเสียงของกระสุนปืนใหญ่ที่ฝ่ายรัสเซียยิงโจมตี
สื่อยูเครนรายงานว่า มีเสียงระเบิดดังขึ้นถึง 50 ครั้ง พร้อมกับมีเสียงปืนยิงต่อสู้อย่างหนัก บริเวณใกล้กับสวนสัตว์กรุงเคียฟและย่านชูเลียฟกา (Shuliavka)
ผู้สื่อข่าวของสถานีโทรทัศน์ฟ็อกซ์นิวส์รายงานว่า การโจมตีกรุงเคียฟในขณะนี้ดูเหมือนว่าจะเป็นการระดมยิงปืนใหญ่เข้ามาจากหลายทิศทาง
มีรายงานการต่อสู้ที่สถานีจ่ายไฟฟ้า CHP-6 ของย่านทรอยเยชไชนาด้วย ซึ่งสื่อยูเครนเชื่อว่าเป็นความพยายามของกองกำลังรัสเซีย ที่ต้องการตัดกระแสไฟฟ้าในกรุงเคียฟให้ดับลงให้ได้มากที่สุด
ขอนำท่านเข้าสู่การรายงานสด เหตุการณ์รัสเซียโจมตียูเครนต่อเนื่องเป็นวันที่สาม ขณะนี้ชาวยูเครนจำนวนมากในกรุงเคียฟกำลังหลบภัยอยู่ในสถานีรถไฟใต้ดิน หรือพากันมุ่งหน้าออกนอกนครหลวงเพื่อหนีการสู้รบไปยังเมืองอื่น ๆ และประเทศเพื่อนบ้าน ท่ามกลางรายงานว่าทหารรัสเซียเข้าถึงนครหลวงของยูเครนแล้ว และกำลังรุกคืบเข้าสู่เขตศูนย์กลางที่ทำการรัฐบาล
