You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.

Take me to the main website

รัสเซียบุกยูเครน

บีบีซีไทยลำดับสถานการณ์ล่าสุด รัสเซียเปิดฉากปฏิบัติการทางทหารต่อยูเครน

รายงานสด

  1. ผู้นำยูเครนประกาศแจกจ่ายอาวุธให้ประชาชน

    สื่อทางการยูเครนรายงานว่า ประธานาธิบดีโวโลดิมีร์ เซเลนสกี ของยูเครนระบุว่าจะแจกจ่ายอาวุธให้ประชาชนทุกคนที่ต้องการ

    ในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา พลเรือนยูเครนจำนวนมากเข้าร่วมเป็นกองกำลังอาสาสมัครรักษาดินแดน และเข้าร่วมฝึกฝนทักษะทางทหารขั้นพื้นฐานเพื่อรับมือกับการรุกรานของรัสเซีย

  2. ปูติน ขู่ตอบโต้หากชาติอื่นเข้าแทรกแซง

  3. ด่วน, ยูเครนตัดสัมพันธ์การทูตกับรัสเซีย

    ประธานาธิบดีโวโลดิมีร์ เซเลนสกี ของยูเครน แถลงข่าวว่า ยูเครนได้ตัดความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการกับรัสเซียแล้ว หลังจากรัสเซียเข้ารุกรานมาในดินแดนของยูเครน

  4. ทหารอเมริกันชุดแรกถึงลัตเวีย

    ทหาร 40 นายจากกองพันพลร่มที่ 173 แห่งกองทัพบกสหรัฐอเมริกา (the 173rd U.S. Army Airborne Brigade) เดินทางถึงประเทศลัตเวียเป็นชุดแรก เพื่อเตรียมความพร้อมให้กองทัพของลัตเวีย เพื่อนบ้านยูเครน หลังนายวลาดิเมียร์ ปูติน ประธานาธิบดีรัสเซีย ส่งกำลังเข้ารุกรานยูเครน

    สหรัฐอเมริกาให้คำมั่นว่าจะเสริมกำลังให้กับชาติพันธมิตรนาโตเพื่อป้องกันการรุกราน โดยจะส่งทหารกว่า 300 นายเข้าไปประจำการในลัตเวีย

  5. ปูติน คือ “ฮิตเลอร์ยุคปัจจุบัน” – อดีต ปธน.ยูเครนกล่าว

    นายเปโตร โปรอชเชนโก อดีตประธานาธิบดีของยูเครนระหว่างปี 2014-2019 และปัจจุบันดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร กล่าวว่า “วันนี้คือวันแห่งโศกนาฏกรรม” แต่ยูเครนจะเอาชนะจนได้

    นายโปรอชเชนโก กล่าวเรื่องนี้ที่ด้านนอกรัฐสภาระหว่างที่ ส.ส. กำลังร่วมประชุมฉุกเฉินที่กรุงเคียฟ โดยเขาได้เปรียบประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ว่าเป็นดั่ง “อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ในยุคปัจจุบัน”

    ด้านผู้นำกลุ่มสหภาพยุโรป (อียู) และสหราชอาณาจักรได้ประณามการกระทำของรัสเซีย โดยนายโอลาฟ ชอลซ์ นายกรัฐมนตรีของเยอรมนีได้พูดคุยกับประธานาธิบดีโวโลดิมีร์ เซเลนสกี ของยูเครนเพื่อตอกย้ำความเป็นหนึ่งเดียวกัน

    นางอัวร์ซูลา ฟอน เดอร์ เลเยน ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป (อีซี) ได้ประณามนายปูตินที่ “นำสงครามกลับมาสู่ยุโรป” พร้อมประกาศจะมีการเสนอชุดมาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจรัสเซีย

    ขณะที่นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ของอังกฤษกล่าวว่า รู้สึก “ตกใจ” กับ “การโจมตีที่ไร้การยั่วยุ” และอังกฤษจะ “จัดการกับเรื่องนี้อย่างเด็ดขาด”

    ส่วนนายกรัฐมนตรีมาริโอ ดรากี ของอิตาลี ระบุว่า การกระทำของรัสเซีย “ไร้ซึ่งความชอบธรรม และไม่อาจอ้างความชอบธรรมได้” พร้อมชี้ว่า “เรากำลังทำงานกับยุโรปและกลุ่มชาติพันธมิตรนาโต เพื่อดำเนินการตอบโต้ในทันที ด้วยความสามัคคีและความมุ่งมั่น”

  6. ทำไมเยอรมนีไม่ส่งอาวุธไปดินแดนที่มีความขัดแย้ง

    อังกฤษ สหรัฐฯ และสมาชิกหลายชาติขององค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ หรือนาโต ส่งอาวุธยุทธภัณฑ์ไปช่วยยูเครน แต่เยอรมนีปฏิเสธ ท่าทีเช่นนี้ทำให้พันธมิตรหลายชาติเคือง และตั้งคำถามว่าทำไมชาติที่ทรงอิทธิพลที่สุดชาติหนึ่งของยุโรปถึงทำอย่างนี้

  7. ความเศร้า และความตระหนกจากกรุงเคียฟ

    หลังจากประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน สั่งเปิดปฏิบัติการทางทหารต่อยูเครน ชาวกรุงเคียฟจำนวนมากต่างรุดไปยังสถานีรถไฟใต้ดิน เพื่อใช้เป็นสถานที่หลบภัย ขณะที่ประชาชนอีกส่วนหนึ่งมุ่งหน้าไปยังท่ารถโดยสาร หรือรถไฟ หรือขับรถส่วนตัว เพื่อเดินทางออกจากเมืองหลวง ทำให้ถนนสายต่าง ๆ เนืองแน่นไปด้วยรถยนต์ที่พยายามออกนอกเมือง

  8. ระเบิดรัสเซียทำให้มีผู้เสียชีวิตแล้ว 7 คน

    ตำรวจยูเครนระบุว่า ขณะนี้ได้รับข้อมูลว่ามีผู้เสียชีวิตจากระเบิดของกองทัพรัสเซียแล้วอย่างน้อย 7 คน

    โดยการโจมตีที่หน่วยทหารในเมืองโปดิลสก์ ใกล้กับเมืองโอเดสซา ทางตะวันตกเฉียงใต้ของยูเครน มีผู้เสียชีวิต 6 ราย และบาดเจ็บอีก 7 ราย

    ส่วนผู้เสียชีวิตอีกรายอยู่ในเมืองมารียูปอล ทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศ

    นอกจากนี้ยังมีผู้สูญหายอีกอย่างน้อย 19 คน

    หลักฐานที่พบในขณะนี้บ่งชี้ว่าการโจมตีของรัสเซียมาจากทุกทิศทาง

  9. กองกำลังรัสเซียข้ามพรมแดนเข้ายูเครนแล้ว

    กองกำลังรักษาความปลอดภัยชายแดนของยูเครน (DPSU) แจ้งว่า ขบวนยานยนต์ทหารของกองทัพรัสเซีย ได้ข้ามแนวพรมแดนเข้ามาในประเทศ ที่บริเวณเมืองเชอร์นิฮิฟ (Chernihiv) และเมืองซูมี (Sumy) ทางตอนเหนือ รวมทั้งที่เมืองลูฮานสก์และเมืองคาร์คิฟในทางตะวันออกด้วย

    ก่อนการบุกข้ามแนวพรมแดนดังกล่าว ทหารรัสเซียได้ยิงปืนใหญ่โจมตีเป็นเวลาหลายชั่วโมง ทำให้กำลังพลของยูเครนได้รับบาดเจ็บหลายนาย แต่ทางกองกำลัง DPSU ก็ยืนกรานว่าจะทำทุกทางเพื่อหยุดยั้งข้าศึกผู้รุกรานไว้ให้ได้

    ด้านกองทัพยูเครนออกแถลงการณ์อีกฉบับ เรียกร้องให้ประชาชนมั่นใจในกองกำลังป้องกันประเทศของตนเอง รวมทั้งให้อยู่ในความสงบอย่าตื่นตระหนก โดยอ้างว่าขณะนี้ได้ยิงเครื่องบินรบและเฮลิคอปเตอร์ของรัสเซียตกไปถึง 5 ลำแล้ว แม้ฝ่ายรัสเซียจะปฎิเสธรายงานดังกล่าวก็ตาม

    ด้านกระทรวงกลาโหมของรัสเซียระบุว่า แนวป้องกันทางอากาศของกองทัพยูเครนนั้น “ถูกกำราบลงแล้ว” และปฏิเสธรายงานของฝั่งยูเครนที่อ้างว่ากำลังพยายามต่อสู้กับเครื่องบินรบของรัสเซียอยู่

  10. เทียบชั้นกองกำลัง รัสเซีย-ยูเครน-นาโต

    รัสเซียยืนกรานเสมอมาว่าพร้อมจะถล่มยูเครนเพราะไม่ต้องการให้ประเทศที่เคยเป็นสาธารณรัฐหนึ่งของอดีตสหภาพโซเวียตแห่งนี้เข้าร่วมเป็นสมาชิกองค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ หรือนาโต

    สำหรับยูเครนแล้ว ทั้งอาวุธยุทโธปกรณ์และกำลังพลนั้นเทียบกับรัสเซียไม่ได้เลย และนี่จึงเป็นเหตุผลที่ทำให้นาโตต้องส่งกำลังไปสนับสนุน

  11. สองดินแดนที่ฝ่ายกบฏประกาศแยกตัวเป็นเอกราช

    ดอแนสก์ และ ลูฮานสก์ สองแคว้นทางตะวันออกสุดของยูเครนกำลังเป็นจุดศูนย์กลางความขัดแย้งกับรัสเซีย หลังจากประธานาธิบดี วลาดิเมียร์ ปูติน สั่งการให้เคลื่อนทหารเข้าไปในพื้นที่นี้ ซึ่งเป็นฐานที่มั่นสำคัญของกลุ่มกบฏแบ่งแยกดินแดน แล้วประกาศรับรองให้เป็นรัฐเอกราช ก่อนที่จะประกาศเริ่มปฏิบัติการทางทหารในภูมิภาคดอนบาส

    กลุ่มกบฏแบ่งแยกดินแดนได้เข้ายึดครองพื้นที่วงกว้างในทั้งสองภูมิภาคเมื่อปี 2014 และนับแต่นั้นก็ได้ประกาศตั้งตนเป็น "สาธารณรัฐประชาชนดอแนสก์" (Donetsk People's Republic หรือ DPR) และ "สาธารณรัฐประชาชนลูฮานสก์" (Luhansk People's Republic หรือ LPR)

    ยูเครนเรียกทั้งสองแคว้นว่า "ดินแดนที่ถูกยึดครองชั่วคราว" แบบเดียวกับไครเมีย ซึ่งรัสเซียได้เข้ารุกราน แล้วผนวกเอาดินแดนนี้เข้าเป็นของตนเองในปี 2014 อ่านเพิ่มเติม: ดอแนสก์และลูฮานสก์ สองดินแดนที่ฝ่ายกบฏประกาศแยกตัวเป็นเอกราช

  12. ผลพวงการโจมตีทางอากาศ

    เก็ตตี้อิมเมจเจส เอเยนซีภาพข่าวชื่อดังเผยแพร่ภาพเหยื่อผู้เคราะห์รายชาวยูเครนที่ได้รับผลกระทบจากการโจมตีทางอากาศ ซึ่งเกิดขึ้นใกล้อะพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่งในเมืองคาร์คิฟ ประเทศยูเครน ในช่วงเช้าตรู่วันนี้ (24 ก.พ.)

  13. ผู้นำกลุ่มจี 7 เตรียมออกมาตรการคว่ำบาตรขั้นรุนแรงต่อรัสเซีย

    ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐฯ เตรียมเข้าประชุมหารือกับบรรดาผู้นำกลุ่มประเทศจี 7 ในวันนี้ เพื่อร่วมกันออกมาตรการคว่ำบาตรขั้นรุนแรงต่อรัสเซีย โดยก่อนหน้านี้เขาได้กล่าวยืนยันกับประธานาธิบดีโวโลดิมีร์ เซเลนสกี ของยูเครนว่า จะระดมกำลังจากนานาประเทศทั่วโลกเพื่อประณามและหยุดยั้งรัสเซีย ทั้งจะช่วยเหลือสนับสนุนยูเครนอย่างแข็งขันต่อไป

    ก่อนหน้านี้บีบีซีไทยได้เสนอบทความที่เกี่ยวข้องกับประเด็นการคว่ำบาตร อ่านเพิ่มเติมได้ที่ โลกตะวันตกมีมาตรการคว่ำบาตรอะไรที่จะใช้ยังยั้งสงครามได้บ้าง

  14. ชาวยูเครนเร่งอพยพหนีภัยจากเมืองหลวง

    หลังเสียงสัญญาณเตือนภัยดังขึ้น เมื่อรัสเซียเปิดฉากการโจมตีตอนเวลา 5.55 น. ของวันนี้ ชาวกรุงเคียฟได้พากันเร่งอพยพหนีภัยการสู้รบออกจากเมืองหลวง ทำให้รถติดเป็นแนวยาวบนทางด่วนและทางหลวงสายต่าง ๆ ผู้คนส่วนใหญ่อยู่ในอาการตื่นตระหนก หลังเจ้าหน้าที่บอกให้พวกเขาลงไปในหลุมหลบภัยและชั้นใต้ดินของอาคารต่าง ๆ ผู้สื่อข่าวของหนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียนรายงานว่า แทบไม่มีผู้คนออกมาเดินอยู่ตามท้องถนน แต่มีผู้คนบางส่วนพากันไปต่อคิวรอถอนเงินสดจากตู้เอทีเอ็ม

  15. กองทัพอากาศยูเครนต้านการโจมตีทางอากาศ

    กองทัพยูเครนออกแถลงการณ์ซึ่งระบุว่า กองทัพรัสเซียได้ยิงปืนใหญ่และขีปนาวุธโจมตีกองกำลังยูเครนในทางตะวันออกของประเทศอย่างหนัก โดยได้ยิงขีปนาวุธโจมตีสนามบินบอริสปิล (Boryspil) ใกล้กรุงเคียฟ และสนามบินอื่น ๆ อีกหลายแห่ง ส่วนกองทัพอากาศยูเครนก็กำลังออกสู้รบต้านทานการโจมตีทางอากาศของรัสเซียอยู่ในขณะนี้ อย่างไรก็ตาม แถลงการณ์ดังกล่าวปฏิเสธรายงานข่าวที่ว่า มีกองกำลังทหารพรานของรัสเซียเข้ามายังเมืองโอเดซา ซึ่งเป็นเมืองท่าทางตอนใต้ของประเทศ

    เจมส์ วอเทอร์เฮาส์ ผู้สื่อข่าวบีบีซีในกรุงเคียฟของยูเครนรายงานว่า เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลยูเครนยืนยันว่ามีการใช้ขีปนาวุธร่อนโจมตีกรุงเคียฟในช่วงเช้าของวันนี้ ทั้งยังมีความเคลื่อนไหวของทหารรัสเซียในเมืองโอเดซาทางตอนใต้ของประเทศด้วย ส่วนที่เมืองคาร์คิฟทางตะวันออกเฉียงเหนือ กองทัพรัสเซียได้เคลื่อนพลข้ามพรมแดนเข้ามาลึกถึง 40 กิโลเมตร

    จากการประมวลรายงานข่าวที่ได้รับมาทั้งหมดในขณะนี้ สามารถประเมินได้ว่าการรุกรานของกองทัพรัสเซียเป็นการระดมโจมตีครั้งใหญ่จากแนวพรมแดนหลายด้านที่ติดกับยูเครน กระทรวงกิจการภายในของยูเครนยังระบุว่า ขีปนาวุธของรัสเซียได้ทำลายศูนย์บัญชาการขีปนาวุธของกองทัพยูเครน และกองบัญชาการทหารในกรุงเคียฟ

  16. นักข่าวบีบีซีคุยกับทหารในแนวหน้า

    ออร์ลา เกอร์ริน ผู้สื่อข่าวบีบีซี พูดคุยกับทหารยูเครน ที่ประจำการในแนวหน้าบริเวณพรมแดนยูเครน-รัสเซีย

  17. ยูเครนถูกโอบล้อมจากหลายด้าน

    รายงานหลายกระแสซึ่งอ้างคำพูดของเจ้าหน้าที่รัฐบาลยูเครนระบุว่า กองกำลังที่อยู่ในประเทศเบลารุสได้เข้าร่วมในการโจมตีของรัสเซียครั้งนี้ด้วย ซึ่งหมายความว่ามีการโจมตียูเครนจากแนวพรมแดนหลายด้าน ทั้งที่เมืองโอเดซาทางตอนใต้และจากทางภาคตะวันออก รวมทั้งทางทิศเหนือที่ติดกับเบลารุส ซึ่งได้ชื่อว่าเป็นประเทศที่มีความสัมพันธ์แน่นแฟ้นกับรัสเซียมานาน จนนักวิเคราะห์บางคนเรียกเบลารุสว่าเป็น “รัฐบริวาร” ของรัสเซีย

  18. ไทยเตรียมพร้อมจัดเครื่องบินเช่าเหมาลำหากจำเป็นต้องอพยพคนไทยในยูเครน

    น.ส.รัชดา ธนาดิเรก รองโฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรี เปิดเผยว่า พล.อ. ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม มีความห่วงใยคนไทยที่อยู่ในยูเครน โดยกระทรวงการต่างประเทศรายงานว่า ได้กำหนดแผนอพยพคนไทยไว้พร้อมแล้ว หากเกิดสถานการณ์ฉุกเฉินจะใช้เครื่องบินเช่าเหมาลำ แต่หากมีการปิดน่านฟ้าจะจัดรถรับคนไทยข้ามแดนไปยังกรุงวอร์ซอ ประเทศโปแลนด์ เพื่อขึ้นเครื่องบินเช่าเหมาลำกลับไทย ซึ่งการบินไทย และกองทัพอากาศ ได้ร่วมเตรียมการไว้พร้อมแล้ว

    ทั้งนี้ คนไทยสามารถติดต่อขอความช่วยเหลือได้ที่ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงวอร์ซอ ประเทศโปแลนด์ หมายเลข +48-696-642-348 (24 ชม.) หรือ E-mail : thaiconsularwarsaw@thaiemb.pl

  19. รัสเซียปฏิเสธไม่ได้โจมตีที่อยู่อาศัยพลเรือน

    สำนักข่าว RIA ของทางการรัสเซียรายงานว่า กระทรวงกลาโหมของรัสเซียได้ปฏิเสธข่าวการยิงโจมตีเมืองต่าง ๆ ของยูเครน ในบริเวณเขตที่อยู่อาศัยของพลเรือน โดยเจ้าหน้าที่ระดับสูงระบุว่า กองทัพรัสเซียได้มุ่งเป้าทำลายเพียงโครงสร้างพื้นฐานทางทหาร กองทัพอากาศ และระบบป้องกันการโจมตีทางอากาศของยูเครนเท่านั้น ซึ่งฝ่ายรัสเซียเองใช้ขีปนาวุธที่มีความแม่นยำสูงในการนี้

  20. บรรยากาศใจกลางกรุงเคียฟ

    ช่างภาพสำนักข่าวรอยเตอร์ถ่ายภาพบรรยากาศกรุงเคียฟ เมืองหลวงของยูเครน ในคืนที่นายวลาดิเมียร์ ปูติน ประธานาธิบดีรัสเซีย ประกาศเริ่ม “ปฏิบัติการทางทหาร”