ทรัมป์ถูกวิจารณ์หลังโพสต์ภาพเอไอเป็นรูปเขาในชุดพระสันตะปาปา ทำเนียบขาวให้คำอธิบายอย่างไร

The image features Trump wearing a white cassock and pointed miter, traditionally worn by a bishop. He wears a large cross around his neck, and has his finger held up, with a solemn facial expression.

ที่มาของภาพ, X/White House

คำบรรยายภาพ, ภาพที่สร้างโดยเอไอ แสดงให้เห็นทรัมป์สวมชุดคลุมยาวสีขาว และหมวกสูงของพระสังฆราชซึ่งตามธรรมเนียมเป็นหมวกที่บิชอปสวมใส่ เขาห้อยไม้กางเขนขนาดใหญ่ที่คอ และชี้นิ้วขึ้นด้วยสีหน้าเคร่งขรึม
    • Author, แม็กซ์ มัตซา
    • Role, บีบีซีนิวส์
  • Published
  • เวลาอ่าน: 1 นาที

ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากกลุ่มผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกบางคน หลังจากโพสต์ภาพเอไอ (AI) ที่สร้างให้เขาเป็นพระสันตะปาปา

ภาพดังกล่าวถูกเผยแพร่ผ่านทางโซเชียลมีเดียของทำเนียบขาว ในขณะที่ชาวคาทอลิกกำลังไว้อาลัยต่อการสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสมาตั้งแต่วันที่ 21 เม.ย. และอยู่ในช่วงระหว่างการเตรียมเลือกพระสันตะปาปาองค์ต่อไป

สภาคาทอลิกแห่งรัฐนิวยอร์ก (The New York State Catholic Conference) กล่าวหาว่า นี่คือการล้อเลียนต่อความเชื่อของทรัมป์ โดยโพสต์ดังกล่าวเกิดขึ้นไม่กี่วันหลังจากที่เขาพูดติดตลกกับนักข่าวว่า "ผมก็อยากเป็นโป๊ปนะ"

ทรัมป์ไม่ใช่ประธานาธิบดีคนแรกที่ถูกกล่าวหาว่าเยาะเย้ยความเชื่อของชาวคาทอลิก แต่ประธานาธิบดีคนก่อนอย่าง โจ ไบเดน ก็เคยสร้างความขุ่นเคืองเมื่อปีที่แล้ว เมื่อเขาทำเครื่องหมายกางเขน (sign of the cross) ในการชุมนุมที่สนับสนุนการเข้าถึงการทำแท้งในเมืองแทมปา รัฐฟลอริดา

มัตเตโอ บรูนี โฆษกนครวาติกัน ปฏิเสธที่จะตอบคำถามเกี่ยวกับโพสต์ของทรัมป์ ในระหว่างการพูดคุยกับนักข่าวเมื่อวันเสาร์ ขณะนี้นครวาติกันกำลังเตรียมเป็นเจ้าภาพการประชุมเพื่อเลือกผู้สืบทอดตำแหน่งพระสันตะปาปาต่อจากโป๊ปฟรานซิสซึ่งจะเริ่มขึ้นในวันพุธ

ภาพที่ทรัมป์โพสต์เมื่อคืนวันศุกร์แสดงให้เห็นตัวเขาที่สวมชุดคลุมยาวสีขาวและหมวกสูงของพระสังฆราช (miter) ซึ่งตามธรรมเนียมแล้วเป็นหมวกที่บิชอปสวมใส่ เขาห้อยไม้กางเขนขนาดใหญ่ที่คอ และยกนิ้วชี้ขึ้นด้วยสีหน้าเคร่งขรึม

สภาคาทอลิกแห่งรัฐนิวยอร์ก ซึ่งเป็นตัวแทนเหล่าบิชอปในรัฐนี้ ใช้แพลตฟอร์มเอ็กซ์ (X) ในการวิพากษ์วิจารณ์ภาพดังกล่าว

"ไม่มีอะไรที่ดูฉลาดหรือน่าขบขันในภาพนี้เลย ท่านประธานาธิบดี" ข้อความดังกล่าว ระบุ

"เราเพิ่งประกอบพิธีปลงพระศพสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสอันเป็นที่รักของเรา และเหล่าพระคาร์ดินัลกำลังจะเข้าพิธีการประชุมเพื่อเลือกผู้สืบทอดของนักบุญเปโตรองค์ใหม่ จงอย่าล้อเลียนพวกเรา"

คำบรรยายวิดีโอ, ทรัมป์กล่าวติดตลกว่าเขาเองก็ "อยากจะเป็นโป๊ป"

มัตเตโอ เรนซี อดีตนายกรัฐมนตรีอิตาลีที่มีจุดยืนค่อนข้างไปทางฝั่งซ้าย ก็ประณามโพสต์ของทรัมป์เช่นกัน

"ภาพนี้เป็นการดูหมิ่นผู้ศรัทธา ดูหมิ่นสถาบัน และแสดงให้เห็นว่าผู้นำของโลกฝ่ายขวาชอบเล่นตลก" เรนซีระบุเป็นภาษาอิตาลีบนเอ็กซ์

ทว่าทำเนียบขาวปฏิเสธข้อกล่าวหาใด ๆ ที่ว่าประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกันกำลังล้อเลียนสมเด็จพระสันตะปาปา

"ประธานาธิบดีทรัมป์ได้บินไปอิตาลีเพื่อแสดงความเคารพต่อสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสและเข้าร่วมในพิธีปลงพระศพของพระองค์ และเขาเป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันสำหรับชาวคาทอลิกและเสรีภาพทางศาสนา" แคโรไลน์ ลีวิตต์ โฆษกทำเนียบขาว ระบุ