Marashi yanaua?: Baba atoa onyo baada ya msichana wa miaka 14 kufariki

Wazazi wa msichana aliyekufa baada ya kuvuta harufu ya manukato ya kujipulizia (deodorant) wametaka bidhaa hizi kuwa na nembo yenye uwazi zaidi kwa bidhaa ili kuwaonya watu kuhusu hatari zinazoweza kutokea.

Giorgia Green, ambaye alikuwa na umri wa miaka 14 na kutoka Derby, alipatwa na mshtuko wa moyo baada ya kunyunyiza kuondoa harufu katika chumba chake cha kulala.

Wazazi wake wamefahamu kuhusu vijana wengine ambao walikufa kwa bahati mbaya baada ya kuvuta harufu. Kwa kujibu, Jumuiya ya Watengenezaji wa Aerosol ya Uingereza (BAMA) ilisema deodorants ina "maonyo ya wazi sana". Kwa mujibu wa sheria, deodorants ya erosoli lazima ichapishwe kwa onyo "weka mbali na watoto".

Hatahivyo, wazazi wa Giorgia walisema maandishi hayo ni madogo. Wanaamini kuwa wazazi wengi huwanunulia watoto wao dawa za kuondoa harufu bila kutambua onyo hilo. "Watu hawajui jinsi ambavyo vilivyomo kwenye mikebe hiyo inaweza kuwa hatari," baba yake Paul alisema.

"Ningependa hivyo kwamba hakuna mtu mwingine nchini au ulimwengu - ataishia kulazimika kupitia yale ambayo tumepitia binafsi. "Hatutaki kifo cha binti yetu kiwe bure."

Giorgia alikuwa na hali ya Autism na baba yake alisema alipenda kunyunyiza kiondoa harufu kwenye blanketi kwani aliona harufu hiyo kuwa ya faraja.

"Harufu yake ilimpa hali fulani ya utulivu," alisema Bw Green. "Ikiwa alikuwa na wasiwasi kwa njia yoyote, alinyunyiza hii na ilimpa hali ya faraja kwa sababu ni deodorant ambayo mke wangu alitumia."

Kaka mkubwa wa Giorgia alimkuta akiwa amefariki katika chumba chake cha kulala tarehe 11 Mei 2022. "Mlango wake ulikuwa wazi, kwa hivyo haikuwa kana kwamba ni mazingira yaliyofungwa," baba yake alisema. "Kiasi kamili [cha deodorant] hakiko wazi lakini kitakuwa zaidi ya kawaida.

"Wakati fulani moyo wake ulisimama kwa sababu ya kupumua." Uchunguzi ulifanyika kuhusu kifo cha Giorgia na mchunguzi wa maiti akarekodi hitimisho kama tukio lisilo la kawaida. Sababu yake ya kiafya ya kifo "haikujulikana lakini iliendana na kuvuta pumzi ya erosoli".

Kulingana na Ofisi ya Takwimu za Kitaifa (ONS), "deodorant" ilitajwa kwenye vyeti 11 vya vifo kati ya 2001 na 2020.

Hata hivyo, idadi halisi ya vifo huenda ikawa kubwa zaidi kuliko hii, kutokana na ukweli kwamba vitu maalumu havitajwa kila mara kwenye vyeti vya kifo.

Cheti cha kifo cha Giorgia kilirejelea "kuvuta pumzi ya erosoli" badala ya "kiondoa harufu". Butane - kiungo kikuu cha kiondoa harufu cha Giorgia - kilirekodiwa kuwa kilihusika katika vifo 324 kati ya 2001 na 2020.

Propane na isobutane - pia katika deodorant ya Giorgia zilitajwa katika vifo 123 na 38 mtawalia.

ONS ilisema vitu hivyo vimehusishwa na idadi ya vifo, ikisema: "Kuvuta pumzi ya butane au gesi ya propane kunaweza kusababisha kushindwa kwa moyo kufanya kazi."

Taasisi ya Kuzuia Ajali (RoSPA) ilisema idadi ya watu wamekufa baada ya kunyunyiza dawa za kuondoa harufu. Ashley Martin, mshauri wa afya ya umma katika RoSPA, alisema: "Ni rahisi kudhani wako salama kabisa na hawana hatari kabisa. Ukweli ni kwamba hawako salama.

"Kuvuta pumzi nyingi za erosoli, sio tu deodorants, kunaweza kusababisha hali nyingi za kuhatarisha maisha kutoka kuzirai na shida ya kupumua, hadi mabadiliko ya midundo ya moyo na cha kusikitisha, kifo.

"Kuna maoni potofu ya kawaida kwamba vifo kutokana na erosoli hutokea tu katika hali ya matumizi mabaya ya dawa, lakini hii sio kweli kabisa. "Tumeona vifo vingi katika miaka ya hivi karibuni ambapo watoto na vijana wazima wamenyunyiza erosoli kupita kiasi kutoka kwa vijana wanaofahamu harufu ya mwili, hadi kwa watoto wanaotafuta uhakikisho kutoka kwenye harufu inayojulikana.

Ni maonyo gani yamechapishwa kwenye deodorants ya erosoli?

Kwa mujibu wa sheria, deodorants ya erosoli lazima ichapishwe kwa onyo "weka mbali na watoto".

Deodorant nyingi za erosoli pia zina onyo linalosema "matumizi mabaya yanaweza kuua papo hapo".

Hili sio hitaji la kisheria, lakini linapendekezwa na BAMA kutokana na hatari ya watu kuvuta erosoli ili kulewa kwa makusudi.

Wazazi wa Giorgia wanaamini kuwa onyo hilo linafaa kubadilishwa na kuwa "matumizi ya yanaweza kuua papo hapo", kwa sababu Giorgia hakuwa akitumia vibaya kiondoa harufu.

Deodorants ya erosoli lazima pia iwe na maagizo kuhusu matumizi yao sahihi, ambayo yameandikwa kufuatia tathmini zinazofanywa na mtengenezaji. Kwa mfano, maagizo yanaweza kusema "tumia kidogo katika sehemu zenye uingizaji hewa mzuri". Ikiwa deodorant ya erosoli inaweza kuwaka lazima kuwe na onyo kuhusu hili.

BAMA ilisema katika taarifa: "Chama cha Watengenezaji wa Aerosol ya Uingereza (BAMA) huchukua kwa uzito tukio lolote linalohusisha bidhaa za erosoli, na tulihuzunishwa sana kujua kuhusu kifo cha mtoto mdogo sana.

"Kama shirika la tasnia tunafanya kazi na watengenezaji ili kuhakikisha kuwa erosoli zinatengenezwa kwa viwango vya juu zaidi vya usalama na zimewekwa alama za maonyo na maagizo yaliyo wazi kabisa ya matumizi na tunapendekeza kwamba mtu yeyote anayetumia erosoli afanye hivyo kulingana na maagizo ya mtengenezaji.

"Tunapendekeza pia kutumia maonyo kadhaa ya ziada na maagizo ya matumizi, zaidi ya yale yanayohitajika na kanuni, na kuendelea kukagua haya ili kuhimiza matumizi salama ya erosoli."