Трагедија у Бразилу: „Бескрајна ноћ“ - преживели из пожара у ноћном клубу боре се да мртви не буду заборављени

Пре десет година, пожар у ноћном клубу однео је животе 242 људи у универзитетском граду Санта Марија на југу Бразила.

Била је то једна од најтежих трагедија ове врсте на свету и постала је тема нове Нетфлискове серије Бескрајна ноћ (The Endless Night).

Родбина жртава и 680 повређених још чекају на правду.

Келен Фереира је у трагедији претрпела повреде које су јој промениле живот и разговарала је са ББЦ новинаром о дугој бици да остави то вече од пре десет година за собом.

„Било је то као да сам се поново нашла на том стравичном месту", каже за ББЦ ова двадесетдеветогодишњакиња.

Келен Фереира говори о Бескрајној ноћи, новој Нетфликсовој серији инспирисаној пожаром у ноћном клубу Кис, трагедији у којој је у јануару 2013. страдало 242 људи, а још око 680 било повређено.

Она је имала 19 година и задобила је тешке опекотине у пожару, док је део десне ноге морао да јој буде ампутиран.

Контроверзна серија

Три од седам њених пријатељица са факултета које су присуствовале забави у овом простору заједно са њом више се никада нису вратиле кући.

Келен каже да јој није било лако да види „себе како се бори за живот на телевизији" - лик инспирисан њеном причом тумачи глумица Паола Антонини, којој је такође била ампутирана нога.

„Продуценти су реконструисали ноћни клуб до најситнијег детаља и чак постоји лик заснован на мени. Било је немогуће не бити затечен", каже она.

„Али желим јасно да ставим до знања да подржавам серију.

„Наша прича мора изнова и изнова да се прича како је људи не би заборавили."

Келен говори о контроверзи која окружује Бескрајну ноћ у Бразилу: родбина 40 жртава успротивила се Нетфликсовој серији и разматра грађанску тужбу против платформе - једна од њихових главних тврдњи је да стриминг сервис „зарађује на њиховој несрећи".

ББЦ је контактирао Нетфликс за коментар, али у време писања овог текста још није добио одговор.

Јануарска туга

Последњих 10 година, Келен је морала да узима пилуле за спавање током читавог јануара да би се изборила са ноћним морама које је упорно опседају у ово доба године.

Снажна су и сећања на јави, а не помаже ни то што она и други преживел, и родбина страдалих, још чекају на правду.

Пожар у ноћном клубу Кис уздрмао је читаву земљу.

Према званичној полицијској истрази, ватра је букнула кад су чланови бенда који су наступали у клубу активирали бакље које су запалиле таваницу.

Дошло је до стампеда, а већина жртава страдала је од удисања дима.

Полиција је саопштила и да ноћни клуб није имао функционалне противпожарне апарате и да је имао лошу сигнализацију за ванредне ситуације.

Званичници су утврдили да су постојала само два излаза за случај нужде.

Пожар је избио током студентске журке, а већина жртава били су студенти између 17 и 30 година старости.

Келен је сведочила на суђењу из децембра 2021, које је емитовано уживо на телевизији и другим медијским платформама, привукавши пажњу најшире јавности.

Четворо људи - двоје власника Киса и двоје музичара - осуђени су на дуге затворске казне које су варирале од 18 до 22 године.

Међутим, у августу прошле године суд је преиначио ове пресуде, рекавши да је било нерегуларности у избору пороте за суђење.

Тужиоци су поднели жалбу бразилском Врховном федералном трибуналу, која се још разматра.

(На објави на Инстаграму види се Келен током њеног сведочења на суђењу 2021. године)

„Искрено се надам да ће одлука да буду пуштени на слободу бити преиначена. Кривци за ову трагедију морају да одговарају за оно што су учинили", каже она.

„На крају крајева, отићи ће кући својим породицама чак и кад им истекну затворске казне.

„Они који су умрли то никада неће моћи."

Траума и препород

Келен каже да је имала среће што је извукла живу главу, јер је пала на под током стампеда.

Али била је у болници три месеца.

Требало јој је много дуже да се излечи психички - провела је читаве недеље живећи као пустињак у родитељском дому, покушавајући да се избори са нападима панике.

Годинама се трудила да сакрије инвалидитет, носећи дугу одећу чак и у јеку бразилског лета.

„Живимо у друштву које захтева савршено тело и осећала сам се претерано свесна властитог изгледа.

„Помирила сам се са ожиљцима од опекотина на рукама, али сам крила ампутирану ногу", присећа се она.

„Напољу би било 40 степени, али бих ја и даље носила фармерке и чизме."

Али Келен се препородила као инфлуенсерка за особе са инвалидитетом.

Њена страница на Инстаграму има више од 200.000 пратилаца и постала је портпаролка компаније за протетику, нудећи савете људима који су изгубили удове.

Иста жена која је дуго сакривала оштећену ногу сада објављује селфије у бикинију.

„Желим да им покажем да живот мора да иде даље, колико год то тешко било некоме ко пролази кроз трауму", каже она.

„Бог ми је пружио другу шансу те ноћи. Осећам се као феникс који се дигао из пепела те трагедије."

„Покушавам да замислим моје пријатељице данас"

Други извор мотивације је сећање на многе који се нису извукли из ноћног клуба живи, међу којима и њене три пријатељице.

Келен се и даље труди да их замисли живе.

„Стално мислим на њих. Покушавам да замислим шта би радиле данас, да ли би се удале и имале децу", објашњава она.

Никад неће знати, али су је ове мисли инспирисале да се придружи другим жртвама и њиховој родбини у кампањи за тражење правде и измена у законодавству за просторе за забаву у Бразилу.

Овај други део остварио се усвајањем нових федералних закона за превенцију пожара 2017.

Али права катарза, верује Келен, неће доћи све до одговарајуће судске пресуде.

„Дугујемо то мојим пријатељицама и другим људима који се нису вратили кући те ноћи."

„Њихове смрти напросто не смеју бити заборављене. То је мој највећи страх данас."

Можда ће вас занимати и овај видео:

Пратите нас на Фејсбуку,Твитеру и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk