К 19 годам колонии строгого режима приговорил Южный окружной военный суд в Ростове-на-Дону пленного военнослужащего ВСУ Антона Чередника. Его обвиняли сразу по нескольким статьям, в том числе о жестоком обращении с гражданским населением и убийстве по мотивам политической и национальной ненависти.
Старший сержант бригады морской пехоты ВСУ Антон Чередник попал в плен 3 апреля 2022 года.
По версии российского обвинения, за неделю до того, вечером 27 марта 2022 при патрулировании поселка (микрорайона) Мирный в Мариуполе он остановил на улице двух гражданских жителей, заставил их раздеться и, угрожая автоматом, потребовал произнести слово «хлеб» на украинском языке.
«В связи с тем, что, по мнению Чередника, потерпевший не смог правильно произнести указанное слово, подсудимый произвел в него два выстрела из автомата, от которых тот скончался на месте», — говорится в материалах суда.
Как уточняет украинское издание «Грати», речь идет о слове «паляниця». Вместе с тем, пишет издание, на суде Чередник говорил, что не заставлял задержанных произносить украинские слова — по его мнению, это понадобилось следствию, чтобы сфальсифицировать мотив национальной ненависти. Он утверждал, что выстрелил в мужчину, так как тот вел себя подозрительно и дернулся так, будто пытался достать оружие.
Показания против украинского военного дал другой мужчина, который остался жив — он рассказал на суде, что правильно ответил на вопрос, что означает слово «паляниця», после чего его отпустили.
Паляниця — это хлебная выпечка круглой формы. В Украине это слово используется как кодовое для опознания человека, для которого украинский язык — не родной. Из-за необычного для русской фонетики сочетания звуков человек, плохо знакомый с украинским языком, чаще всего произносит слово паляниця (буква «и» в украинском передает звук «ы», а буква «ц», в отличие от русского, звучит мягко) либо совсем неправильно, либо с заметным для украинца акцентом.
«Данная ситуация произошла не из-за этого слова», — настаивал морпех. Как пишет «Коммерсант», на видео, опубликованном российскими следователями, Чередник говорил, что объективных причин для убийства у него не было, он сожалеет о произошедшем: «Состояние такое было на тот момент».