Выборы в США: хроника победы Джо Байдена
Кандидат от Демократической партии Джо Байден признан победителем президентских выборов в США. Русская служба Би-би-си следит за событиями в режиме реального времени.
Онлайн-трансляция
Подпись к видео, Что говорят американцы накануне выборов Из Индии с молитвой
Автор фото, Getty Images
Жители деревни Туласендрапурам в штате Тамилнад на юге Индии сегодня возносят особые молитвы за победу на выборах кандидата в вице-президенты США Камалы Харрис.
Именно в этой деревне жили предки Харрис, она сама ходила в этот храм, когда ей было пять лет. Потом семья будущего политика переехала из деревни в город Ченнаи, а затем в США. Но родственники Харрис продолжали отправлять пожертвования на ремонт храма.
Согласно табличке на стене храма, кандидат в вице-президенты США пожертвовала храму 5000 рупий (примерно 87 долларов) в 2014 году.
В центре Филадельфии - усиленные наряды полиции.
Люди на улицах обеспокоены, сообщает журналист Саймон Островский. У избирательных участков много волонтеров, которые помогают обеспечивать безопасность и следят за тем, чтобы не было провокаций
Пропустить контент из XРазрешить контент X?Внимание: Би-би-си не несет ответственности за контент других сайтов.Этот материал содержит контент, предоставленный X. Мы просим вашего разрешения до загрузки, потому что он может использовать кукис и другие технологии. Вы можете ознакомиться с правилами кукис и политикой личных данных X, прежде чем дать согласие. Чтобы увидеть этот контент, выберите “Согласиться и продолжить”.
Контент из X окончен
В американскую политику из Казахстана
Марк Юсупов избирается в городской совет Западного Голливуда, небольшого города, который отделился от Лос-Анджелеса в 1984 году. На выборах 3 ноября, которые пройдут одновременно с президентскими, будут определены 2 из 5 членов совета.
Марк родился в Казахстане, но уже больше 20 лет живет в США.
Подпись к видео, В американскую политику из Казахстана: как избраться в городской совет Западного Голливуда Ночь Трампа в Белом доме
После короткой поездки в Вирджинию Трамп вернулся в Вашингтон и остаток дня проведет в Белом доме, где будет следить за ходом голосования и подсчета. Его команда организовала на территории резиденции штаб, который CNN описывает как "election night war room" (военная комната). Она расположена в Офисном здании Эйзенхауэра, которое находится прямо рядом со знаменитым Западным крылом.
Формально, использовать ресурсы налогоплательщиков, которые по сути содержат Белый дом, для "политической борьбы" нельзя. "Президент и прежде относился к этим правилам без большого пиетета. Например, когда устроил официальное завершение Национальной конвенции Республиканской партии на Южной лужайке Белого дома", – отмечает канал.
При этом кампания Трампа сообщила, что использование помещения (в том числе, например, компьютеров и интернета), было полностью оплачено из ее средств, а сотрудники Белого дома к этой работе не привлекаются.
Также немножко исторической перспективы: последним инкумбентом (так называют действующего держателя должности), который провел ночь выборов в Белом доме, был Джордж Буш-младший в 2004. Правда, так называемую election party, вечеринку, которую традиционно устраивают кандидаты, он провел за пределами резиденции.
Трамп же намерен сделать это в Белом доме - туда планировали пригласить 400 человек. Но, по данным некоторых источников, реальное число гостей может быть ближе к 250. Всех собираются протестировать на коронавирус.
Когда сам президент появится на празднике, пока не очень ясно. Сам он сказал сегодня, что пока не работает ни над речью победителя, ни над речью проигравшего.
Если вы морально готовы к этому, послушайте размышления русскоязычных избирателей легендарного Брайтон-Бич.
Пропустить контент из XРазрешить контент X?Внимание: Би-би-си не несет ответственности за контент других сайтов.Этот материал содержит контент, предоставленный X. Мы просим вашего разрешения до загрузки, потому что он может использовать кукис и другие технологии. Вы можете ознакомиться с правилами кукис и политикой личных данных X, прежде чем дать согласие. Чтобы увидеть этот контент, выберите “Согласиться и продолжить”.
Контент из X окончен
Подсчет голосов в Северной Каролине начнется с опозданием
Избирательная комиссия штата Северная Каролина решила продлить голосование на четырех избирательных участках по меньшей мере на 45 минут из-за технических проблем.
Четыре участка этим утром открылись позже положенного времени из-за неполадок с техникой.
Северная Каролина должна был начать сообщать первые результаты голосвания в 19:30 по местному времени (03:30 по Москве), но теперь все объявления будет отложены до тех пор, пока не закроются все участки.
Подозрительные звонки и расследование ФБР
ФБР начало расследование сообщений о том, что в день выборов люди получали автоматические телефонные звонки с призывом оставаться дома.
Высокопоставленный сотрудник спецслужб сообщил, что это похоже на «тактику запугивания и подавления избирателей». Но добавил, что нечто подобное происходит в ходе каждых президентских выборов. В этот раз о таких звонках сообщили жители сразу нескольких штатов.
Голоса верующих. Почему они важны на американских выборах
"Боже, благослови Америку", - звучит в конце почти каждой публичной речи президента США. Религия всегда оказывала существенное влияние на американскую политику, поэтому в разгар президентской гонки и республиканцы, и демократы стараются заручиться поддержкой верующих.
Автор фото, Getty Images
"Поворотный момент для страны"
Житель Вирджинии Кевин Стритер не новичок в предвыборных кампаниях. Стритер работал международным наблюдателем на нескольких выборах, например, в Ираке, а также в Боснии и Герцеговине.
Но в этот раз он впервые принимает участие в предвыборной кампании у себя дома, в США. Он и еще около 20 волонтеров из местного отделения Демократической партии будут сегодня, сменяя друг друга, агитировать избирателей голосовать за Байдена.
«Эти выборы станут поворотным моментом для страны, - считает Стритер. - Мы сможем вернуться к традиционным американским ценностям и нормальному функционированию правительства».
Избирательный участок, возле которого работает Кевин, обслуживает более 2000 избирателей. Кевин пришел сюда в 5:30 утра и планирует остаться как минимум до 19:30, то есть почти до закрытия.
Автор фото, ВВС
"Он сделал, что обещал"
Эми Фазакерли из Вирджинии внимательно следит за новостями об экономике США. Она управляет небольшим бизнесом по продаже детских ковриков.
Эми рассказывает о небольших семейных фирмах своих знакомых, такие в последнее время закрываются каждый день. Но при этом она хочет отдать свой голос за Трампа, как и в 2016 году. Она говорит, что благодарна Трампу за преференции для малого бизнеса, его политику по противодействию Китаю в краже интеллектуальной собственности и выпуске дешевых подделок. Для таких производств, как у Эми, - это очень важный вопрос.
«Трамп действительно сделал то, что обещал сделать», - считает 49-летняя предпринимательница.
Автор фото, ВВС
Как работает система выборов США. Объясняем за 2 минуты
Ключевые штаты и когда ждать результатов
О статье - Автор, Елизавета Фохт
- Место работы, Корреспондент Би-би-си, ведущая подкаста "Американский пирог"
На пути к 270 голосам выборщиков кандидатам предстоит завоевать победу в нескольких самых важных колеблющихся штатах. От успешности их выступления именно в этих регионах во многом будет зависеть исход этих выборов в целом.
В этом году сложности добавила пандемия, из-за которой в США рекордные 102 млн избирателей голосовали досрочно и по почте.
Правила подведения итогов и время закрытия участков в каждом из этих штатов разные. Где-то сначала подведут итоги досрочного голосования – там первоначальное лидерство может захватить Байден, потому что считается, что сторонники демократов больше озабочены из-за коронавируса и предпочли проголосовать заранее. Где-то, наоборот, приоритет отдается бюллетеням, которые подавались в день голосования, а досрочные голоса нельзя считать заранее – там убедительнее может выглядеть Трамп.
Мы рассказываем вам о том, как и когда будут подводиться итоги в самых важных из неопределившихся штатов:
- Флорида (29 голосов выборщиков)
Во Флориде большинство избирательных участков закроются в 7 вечера по местному времени, но часть из них работают до 8 вечера (это 3-4 часа утра по Москве). Подсчет голосов, которые подавались заранее, там уже ведется и его первые результаты должны быть озвучены в течение часа после закрытия первых участков. Предположительно, они обрадуют Байдена, чьи сторонники охотнее голосовали досрочно. По мере подсчета голосов, поданных в день голосования, должны усиливаться позиции Трампа. Скорее всего, победитель во Флориде станет известен уже к утру, но если результаты будут очень близкими, то многое будет зависеть от почтового голосования. Подсчет таких бюллетеней может занять пару дней – учитывать те, что пришли после 4 ноября, не будут.
- Джорджия (16 голосов выборщиков)
В Джорджии участки будут открыты до 7 вечера (3:00 мск). Как и во Флориде, там будут считать только те почтовые бюллетени, которые успели прийти до дня выборов. Гонка в этом традиционно республиканском штате может быть очень плотной - в первую очередь, за счет развития крупнейшего города штата Атланты, большинство в котором составляет темнокожее население. Местные избирательные комиссии полагают, что обработка всех поданных досрочно бюллетеней может занять пару дней. Тем не менее ожидается, что победитель будет известен к среде.
- Северная Каролина (15 голосов выборщиков)
По плану, в этом штате участки закроются в 7:30 вечера (хотя прямо сейчас на срочном совещании в штате решается вопрос, не сдвинуть ли дедлайн, потому что некоторые участки по разным причинам открылись позже, чем предполагалось). Северная Каролина обычно обрабатывает голоса быстро и окончательный победитель там чаще всего известен уже к полуночи (8:00 мск). Как и во Флориде, там начнут с объявления результатов по досрочному и почтовому голосованию (бюллетени уже можно считать), а уже затем по голосам в день выборов. Это значит, что и здесь можно ожидать первоначального лидерства Байдена, а затем роста результатов Трампа.
- Аризона (11 голосов выборщиков)
В Аризоне такая же ситуация, как во Флориде и Северной Каролине, там начнут с объявления по голосам, поданным досрочно. Участки в штате закрываются сравнительно поздно – в 9 вечера по времени восточного побережья (это 5:00 мск). О первых результатах обычно становится известно в течение часа. Аризона – традиционно республиканский штат, Трамп выиграл там в 2016 году, но сейчас опросы показывают небольшое лидерство Байдена.
- Мичиган (16 голосов выборщиков)
Важнейший штат для обоих кандидатов. В Мичигане традиционно голосуют за демократов, но в 2016 году Хиллари Клинтон проиграла там на доли процента (считается, что это стало одной из главных причин ее поражения). Участки в Мичигане будут открыты до 9 вечера по времени восточного побережья (5:00 мск). В отличие от предыдущих штатов, считать голоса, поданные заранее и по почте, можно лишь с дня накануне выборов/в день выборов – это зависит от конкретного округа. В штате ожидают, что подведение итогов может продлиться до 6 ноября. Так как голоса, поданные 3 ноября, обрабатываются в приоритете, скорее всего в начале ночи в этом штате будет лидировать Трамп.
- Пенсильвания (20 голосов выборщиков)
Один из главных штатов всей гонки – победа в нем существенно укрепит шансы кандидата, в 2016 году это сделал Трамп. Как и в Мичигане, начать подсчет голосов здесь можно только в день выборов. Он может затянуться на несколько дней. Бюллетени, отправленные по почте, в Пенсильвании будут принимать аж до 6 ноября (хотя республиканцы могут оспорить это в Верховном суде, в котором консерваторы составляют большинство). Участки здесь закроются в 8 вечера (4:00 мск), в начале подсчета можно будет ожидать лидерства Трампа – приоритет отдадут бюллетеням, которые положили в урны в день голосования.
- Висконсин (10 голосов выборщиков)
В Висконсине почтовые и досрочные голоса тоже нельзя было считать заранее. Ожидаются, что в большинстве округов сначала отчитаются о итогах голосования тех избирателей, которые сделали свой выбор 3 ноября. Участки здесь закроются в 9 вечера по времени восточного побережья (5:00 мск). Местный губернатор Тони Эверс заявил, что ожидает узнать итог голосования в ночь после выборов или в течение среды. Местная избирательная комиссия полагает, что результаты могут быть объявлены к 11-12:00 мск.
- Техас (38 голосов выборщиков)
Техас – это штат с одним из крупнейших представительств на уровне Коллегии выборщиков. Там годами побеждали республиканцы, но в этом году большинство СМИ и наблюдателей относятся его к категории Toss-up – победителя там предсказать очень сложно. Такая перемена произошла из-за растущего испаноязычного, азиатского и темнокожего населения. Участки в Техасе открыты до 8-9 вечера по восточному побережью (4-5:00 мск). Результаты здесь собираются подвести в течение ночи.
Срочно, Досмотр почтовых центров
Федеральный судья приказал Почтовой службе США (USPS) проверить свои центры обработки корреспонденции на наличие недоставленных бюллетеней до 15:00 сегодняшнего дня (по времени Вашингтона).
Судья Эммет Салливан приказал провести досмотры в ряде центров обработки USPS, в том числе в "колеблющихся штатах", где будет происходить наиболее острая борьба за голоса избирателей. Правила голосования по почте различаются в зависимости от штата, но во многих регионах требуется, чтобы все отправленные по почте бюллетени были получены до конца дня голосования.
Многие штаты предоставили более широкому кругу избирателей возможность голосовать по почте во время этих выборов из-за пандемии коронавируса.
На протяжении всей кампании президент США Дональд Трамп заявлял, что голосование по почте может привести к подтасовкам и мошенничеству, хотя прямых доказательств этому пока не найдено.
Сколько стоили эти выборы?
Реклама всегда является важной частью избирательных кампаний в США, и этот год не стал исключением.
Команда кандидата Джо Байдена потратила на рекламу более 638 млн долларов. При этом демократы только на телевизионную рекламу направили примерно столько же денег, сколько Дональд Трамп на всю рекламную кампанию (472 млн долларов).
Данные приводятся по подсчетам специалистов Kantar/CMAG на утро 3 ноября.
Байден уделил особое внимание рекламе в "колеблющихся штатах". Он превзошел рекламный бюджет Трампа более чем в два раза в Пенсильвании, Аризоне и Мичигане. Нам придется подождать результатов выборов, чтобы увидеть, какое влияние эта реклама оказала на избирателей. А более детальный рассказ о роли денег в избирательной кампании США - в нашем видео.
Подпись к видео, Кто платит за президентские выборы в США? Кто и как подрывал легитимность президентских выборов в США
Выборы в США, рынки и курс рубля, Куда может сдвинуться курс российской валюты
О статье - Автор, Ольга Шамина
- Место работы, Редактор отдела экономики, Би-би-си
Американские рынки в день голосования растут. Так во вторник вечером S&P 500 прибавил 1,8%, а Dow Jones - почти 2%.В предыдущие дни рынки были крайне нестабильны. На фоне выборов в США и пандемии коронавируса инвесторы опасались вкладываться в рисковые активы - к ним относят различные акции или, например, валюту развивающихся стран (сюда относят и российский рубль).
Аналитики предсказывают, что после завершения выборов в случае твердой победы одного из кандидатов рынки стабилизируется. Как раз потому что для инвесторов прояснится ситуация и исчезнет неопределенность. «Прохождение выборов будет позитивным для всех рисковых активов, поскольку из цен уйдет премия за политическую неопределенность. Победа Байдена и демократов позволит им быстро принять новый крупный пакет бюджетной поддержки экономики, что также позитивно для рисковых активов», - считает главный экономист Совкомбанка Кирилл Соколов.Главный экономист Альфа-банка Наталья Орлова поясняла Би-би-си, что победа Байдена мировыми рынками воспринимается как позитивный сценарий. Орлова объясняет, что инвесторы в этом случае ждут улучшения отношений США с Китаем и европейскими партнерами. При таком исходе она ждет роста мировых рынков.Россия, правда, при этом может стать аутсайдером. Для нее победы Байдена означает рост санкционных рисков. Это значит, что рубль может упасть. Однако во вторник российские рынки также росли, а курс рубля укреплялся после обвала в понедельник. К 21:27 мск доллар упал до 79,26 рубля, а евро - до 92,79 рубля.
"Самый напряженный день голосования"
О статье - Автор, Кэтти Кэй
- Место работы, ведущая BBC News America
Я освещала свои первые выборы в США в 2004 году, так что это голосование для меня уже пятое и, несомненно, самое необычное. Мы уже пожили при одном из самых необычных президентов США. А эпидемия коронавируса сделала эту избирательную кампанию непредсказуемой.
И это самый напряженный день голосования, за которым я когда-либо следила здесь, в США. Я еще никогда не видела целый ряд витрин, заколоченных досками, по пути на работу в день выборов. Владельцы магазинов опасаются, что после голосования на улицах могут начаться беспорядки. Один из местных аналитиков с огромным стажем сказал мне, что эти выборы похожи на соревнование по принципу "выиграй или умри". Мы привыкли видеть такие кампании на Ближнем Востоке, но не в США.
Подпись к видео, Вашингтон заколачивают фанерой - город готовится к выборам президента США Где кандидаты находятся сейчас
Бывший вице-президент США Джо Байден в день выборов приехал в штат Делавэр. Там кандидат от демократов сходил в церковь и посетил могилу своего сына Бо – героя Ирака, который умер от рака в 2015 году.
Сегодня Байден также посещает два города Пенсильвании, в том числе Скрантон, где он родился и провел первые годы жизни. Он пришел к дому, где жил в детстве, и подписал его: "Из этого дома – в Белый дом с милостью божьей". Это критически важный штат для обоих кандидатов.
Потом он вернется в Делавэр, где ночью выступит с заявлением вне зависимости от итогов голосования.
Пропустить контент из X, 1Разрешить контент X?Внимание: Би-би-си не несет ответственности за контент других сайтов.Этот материал содержит контент, предоставленный X. Мы просим вашего разрешения до загрузки, потому что он может использовать кукис и другие технологии. Вы можете ознакомиться с правилами кукис и политикой личных данных X, прежде чем дать согласие. Чтобы увидеть этот контент, выберите “Согласиться и продолжить”.
Контент из X окончен, 1
Трамп тоже не сидит сложа руки. В ночь на вторник (формально уже в день выборов) он провел свой последний митинг в Мичигане, сказав местным избирателям, что если они проголосуют за Байдена, то он так разозлится, что больше никогда не приедет в этот штат.
Ранним утром уже из Вашингтона он дал интервью одной из своих любимых телевизионных программ Fox and Friends и раскритиковал ведущих за то, что журналисты канала стали слишком часто показывать Байдена и вообще изменились с 2016 года.
Пропустить контент из X, 2Разрешить контент X?Внимание: Би-би-си не несет ответственности за контент других сайтов.Этот материал содержит контент, предоставленный X. Мы просим вашего разрешения до загрузки, потому что он может использовать кукис и другие технологии. Вы можете ознакомиться с правилами кукис и политикой личных данных X, прежде чем дать согласие. Чтобы увидеть этот контент, выберите “Согласиться и продолжить”.
Контент из X окончен, 2
Сейчас Трамп выступает перед сотрудниками одного из офисов Республиканских партий в Вирджинии (по наблюдению ведущих CNN, выглядит он усталым), а ночью в Белом доме планируется выборная вечеринка.
Можно ли голосовать, если у тебя коронавирус?
В ноябре каждый день на территории США выявляют свыше 80 тыс. новых подтвержденных случаев заражения коронавирусом.
Согласно рекомендациям Центра по контролю и профилактике заболеваний США, избиратели, у которых обнаружен положительный результат теста на вирус, могут проголосовать лично. Но их просят соблюдать несколько правил:
- придя на участок, сообщить сотрудникам избирательной комиссии о своем диагнозе;
- постоянно находиться на участке в маске, закрывающей нос и рот;
- держаться на расстоянии не менее 1,8 м от других;
- помыть руки или использовать дезинфицирующее средство до и после голосования.
