Трамп удваивает ретвиты
Президент США включился в онлайн-обсуждение заседания: за последние двадцать минут он ретвитнул 10 записей, в которых критикуются демократы, а импичмент называется "фальсификацией".
You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.
Импичмент Трампа: президент США оправдан сенатом
В декабре Палата представителей США объявила импичмент президенту. Теперь Сенату предстоит решить - отстранить Трампа от власти или оправдать.
Онлайн-трансляция
Украина - объект или субъект?
Временный поверенный в делах США на Украине рассказал о своей работе в Киеве.
По его словам, его работа в Киеве была очень странной, так как в нее вмешивался посол США при Евросоюзе Гордон Сондленд, назначенец Трампа.
Сондленд, по словам Тейлора, выполнял задание президента - заставить Зеленского объявить о начале расследования против Байденов. Сондленд встречался по этому вопросу с помощником украинского лидера Андреем Ермаком.
Дипломат считает, что такая политика поставила под угрозу традиционную поддержку Украины со стороны США.
Тейлор подчеркнул, что в расследовании в рамках импичмента Украина может выглядить лишь объектом, в то время как это молодая демократия, которая является субъектом международной политики и борется за свое будущее.
"Новый обман, прежнее болото", Трамп ретвитит
Президент Трамп поделился записью от официального аккаунта Белого дома, в которой процесс импичмента описывается как "новая мистификация" от коррумпированного болота.
Болотом традиционно называют коррумированные круги в Вашингтоне, обыгрывая тот факт, что американская столица действительно стоит на болотистой почве.
Трамп избирался на обещании "осушить болото" - т.е. остановить коррупцию.
Прямая трансляция Би-би-си из конгресса
Увидеть историю
Журналистка газеты USA Today опубликовала фото женщин, приехавших в Вашингтон, чтобы увидеть заседание своими глазами.
"Кто не хотел бы стать увидеть историю своими глазами?", - цитирует женщин журналистка.
Дипломаты защищают Украину
Слово взял Уильяма Тейлор, временный поверенный в делах США на Украине. Как и Кент, он делает очень сильный упор на поддержке Украины и пытается объяснить ее важность для США.
По словам Тейлора, Путин боялся "вступление Украины в ЕС" (видимо, речь идет о соглашении об ассоциации с Европейским союзом), "попытался подкупить" Януковича, в ответ на что начались протесты на Майдане. Тогда Янукович приказал убить 100 протестующих, а потом сбежал из страны, считает дипломат, в то время как Россия захватила Крым и отправила войска на Донбасс.
Оба выступающих сегодня дипломаты, очевидно, хотят, чтобы у американцев не осталось негативного впечатления об Украине в результате этих слушаний.
Трамп не смотрит, по словам пресс-секретаря
"Он на встречах в Белом доме. Не смотрит. Он работает", - сообшила пресс-секретарь президента Стефани Гришэм корреспонденту телеканала CNN.
Одной из интриг в преддверии заседания был вопрос о том, будет ли президент Трамп смотреть заседание и реагировать на него в "Твиттере".
Россия - агрессор, говорит дипломат в бабочке
Джордж Кент, заместитель помощника госсекретаря, начал свое выступление с долгого предисловия про российскую агрессию на Украине. Он хотел напомнить американцам, что у России "злые намерения", а Украина борется за освобождение своих "нелегально оккупированных территорий".
Кент выступает вопреки запрету Госдепа, который советовал дипломатам не сотрудничать в процессе импичмента.
Джордж Кент снова в бабочке
Первым из свидетей слово берет заместитель помощника госсекретаря Джордж Кент. Многие обратили внимание, что на закрытую дачу показаний он пришел в галстуке-бабочке. Сейчас он одет аналогично.
Заговор "пристрастных бюрократов", отвечает Нунес
Республиканец Девин Нунес, которого Трамп называл "американским героем", обрушился с критикой на процесс импичмента. Он не вдавался в детали разговора Трампа с Зеленским, а громил своих оппонентов.
По его словам, с конца сентября демократы допрашивали свидетелей в холодных комнатах в подвале конгресса, а сами свидетели были "пристрастными бюрократами" (то есть симпатизировали Демпартии).
Нунес назвал процесс импичмента телевизионным и театральным представлением, который срежиссировали демократы.
Корреспондент Би-би-си суммирует выступление Шиффа
Наш корреспондент Энтони Зуркер в своем твите объясняет, в чем Адам Шифф видит преступления Трампа, заслуживающие отстранения от власти. Помимо препятствования правосудию, это злоупотребление властью - попытка "через кабальные условия, принуждение, вымогательство или подкуп" вынудить союзника к действиям, которые могли принести президенту политическую выгоду.
"Зеленский - новичок в политике", говорит Шифф
В своем вступительном слове председатель комитета по разведке Адам Шифф рассказал свою версию событий. По его словам, Украина в 2014 году стала жертвой российского вторжения.
Когда в 2019 году Зеленский стал президентом Украины, "он был новичком в политике и немедленно попытался установить отношения с самым могущественным покровителем Украины - Соединенными Штатами".
Однако Трамп мог, по мнению Шиффа, использовать слабость Украины и заставить ее вмешаться в американские выборы.
Смотрите прямую трансляцию из конгресса
Би-би-си рассказывает о главных моментах сегодняшнего заседания, а прямой эфир из Палаты представителей можно посмотреть по ссылке ниже.
5 интересных вещей про это слушание, по мнению The Guardian
Британская газета The Guardian в среду называет пять вещей, за которыми стоит наблюдать в ходе слушания по импичменту.
- Интересно ли будет зрителям или они выключат телевизор через пять минут? Для Трампа риск в том, что если общественное мнение от него отвернется, республиканцы перестанут его поддерживать. А для демократов – что людям, на самом деле, все равно и они не следят за этой запутанной политической историей, - предполагает издание.
- Насколько убедят публику свидетели? Они произведут впечатление серьезных экспертов или непонятных бюрократов, которых никто не избирал, но у которых на Трампа свой зуб, как описывали их республиканцы?
- Чья история прозвучит убедительнее, обвинения или защиты? Все зависит от того, насколько уверенно демократы построят свое обвинение и насколько успешно республиканцы от него отобьются. Поразит ли зрителей наглость нарушения Трампа, или по итогам слушаний они решат, что он не сделал ничего плохого?
- Какие трюки заготовили республиканцы? Они уже не раз прибегали к хитростям. Например, сорвали закрытый допрос, ворвавшись в комнату, где он должен был проводиться, и в целом многократно пытались дискредитировать весь процесс, называя его профанацией. Удастся ли им превратить сегодняшние слушания в цирк?
- Какой будет реакция Трампа? Он, конечно, будет сидеть перед телевизором. Но будет ли он твитить? Его реакция может быть важна, если от него посыплются нападки на свидетелей, и зрителям это покажется несправедливым. Или наоборот.
Так считает газета The Guardian.
Срочно, Слушания начались
Для первого публичного слушания по импичменту контролирующие Палату представителей демократы отвели самое роскошное помещение - зал заседаний комитета по бюджету.
Все американские телеканалы транслируют слушание в прямом эфире.
Что могут рассказать дипломаты
Дипломаты и служащие Совета национальной безопасности при президенте США уже выступали в комитете по разведке Палаты представителей. Тогда это было за закрытыми дверьми. Теперь многое из рассказанного ими раньше могут услышать все. Вот что мы об этом писали.
Чего ожидать на этой неделе: Госдеп и Украина
Слушания начинаются в комитете по разведке Палаты представителей, где председательствует демократ от Калифорнии Адам Шифф. Шифф, в прошлом прокурор, фактически руководил расследованием в рамках импичмента с самого начала.
В качестве свидетелей для первой недели Шифф выбрал высокопоставленных дипломатов, работавших на украинском направлении - временного поверенного в делах США на Украине Уильяма Тейлора и заместителя помощника госсекретаря Джорджа Кента. Они будут выступать вопреки запрету Госдепа, который отказывается сотрудничать с демократами в конгрессе.
Первое публичное слушание начнется в среду в 10:00 по Вашингтону (18:00 по Москве). Оба свидетеля выступят со вступительным словом, затем им в течение часа сможет задавать вопросы Шифф, а вслед за ним еще час - республиканец Девин Нунес, защитник президента.
После этого Шифф и Нунес, чередуясь, смогут задавать вопросы еще по 45 минут. Также они могут передавать слово каждый своему адвокату. Как долго это будет продолжаться, предсказать трудно.
Из просочившихся в прессу заявлений обоих дипломатов уже известно, что они обвиняют Трампа в ведении внешней политики через своего адвоката Руди Джулиани и в обход официальных дипломатических каналов.
Также на этой неделе ожидается выступление бывшего посла США в Киеве Мэри Йованович, которая была отозвана раньше срока после публичных нападок на нее со стороны Джулиани.
Республиканцы, между тем, составили свой список свидетелей, в котором есть и Хантер Байден, сын бывшего вице-президента США Джо Байдена. Однако этот список потребует одобрения демократов, а они могут отказать.
Взгляд из Украины
Импичмент начался из-за просьбы Трампа к Зеленскому начать расследование против бывшего вице-президента США Джо Байдена и его сына Хантера, который служил в совете директоров украинской газовой компании "Бурисма".
Би-би-си посетила село Павлюковка Харьковской области, где стоят вышки "Бурисмы". Местные жители больше заняты вопросом о том, чем отапливать дома зимой, чем вашингтонским скандалом.
Импичмент в одной картинке
Импичмент превращается в телевизионную драму
Мы начинаем прямую трансляцию событий, связанных с импичментом Трампа. Во вторник процедура становится публичной. В прямом эфире главных телеканалов демократы и республиканцы будут убеждать американцев в своей версии событий.