You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.

Take me to the main website

Доклад Чилкота о причинах и ходе войны в Ираке

В Лондоне представлены результаты доклада сэра Джона Чилкота о причинах британского вторжения в Ирак в 2003 году и ходе иракской кампании. Би-би-си освещает основные выводы доклада и реакцию на них в режиме реального времени.

Онлайн-трансляция

  1. Критика в адрес министерства обороны

    Доклад критикует то, как министерство обороны Великобритании разбиралось с проблемой самодельных взрывных устройств в Ираке. 

  2. "Всего можно было избежать"

    "Все эти потерянные жизни, разорение, террор и нищету - всего этого можно было избежать", - сетует журналист Guardian Рейчел Шаби.  #Chilcot 

  3. Опубликован полный текст доклада Чилкота

    Полный текст доклада комиссии под руководством сэра Джона Чилкота - около 2 млн 600 тысяч слов - опубликован на официальной странице расследования в интернете (на английском языке).

  4. "Блэр просто боялся поссориться с США"

    "Доклад #Chilcot - ожидаемо изобличительный, но не указана истинная причина... Блэр просто боялся поссориться с США... когда он принял решение, он попал в ловушку", - пишет политический комментатор Independent Стив Ричардс.

  5. Чилкот: Возможные проблемы были известны еще до вторжения

  6. Срочно, Чилкот: бесспорного подтверждения наличия ОМП не было

    Объединенный разведывательный комитет Великобритании должен был разъяснить мистеру Блэру, что полученные разведывательные материалы "не смогли исключить всякие сомнения в том, что Ирак продолжал производить химическое и биологическое оружие или что [Саддам Хусейн] продолжил попытки создать ядерное оружие", отметил сэр Джон Чилкот, оглашая краткие итоги доклада.

  7. "С днем рождения, Джордж Буш!"

    Обнародование доклада  #Chilcot совпало с днем рождения бывшего президента США, намекает колумнист газеты Times Тим Монтгомери.

  8. "Блэра предупреждали"

    Сэр Чилкот заявил, что в преддверии вторжения 2003 года премьер-министр Великобритании Тони Блэр был осведомлен о возможных последствиях вторжения в Ирак.

  9. Опасность оружия Саддама была преувеличена

    Ирак действительно обладал некоторыми запасами химического и биологического оружия, отмечается в докладе. Однако опасность оружия, которым обладал Саддам Хуссейн, "преподносилось с такой степенью однозначности, которая не была оправдана", отмечает сэр Джон Чилкот.

  10. Срочно, Чилкот: планирование было недостаточным

    Оглашая краткие итоги доклада сэр Джон Чилкот отмечает, что "планирование вторжения и подготовка действий после вторжения в Ирак были крайне недостаточными". 

  11. Демонстранты требуют признать, что Блэр солгал

    Один из лидеров антивоенной коалиции "Stop the War" Крис Найнэм, принимающий участие в акции протеста в центре Лондоа, заявил, что демонстранты не примут заключение комиссии сэра Чилкота, если в докладе не будет однозначного заключения о том, что Тони Блэр солгал о необходимости войны в Ираке. Найнэм также ожидает, что следствие пришло к выводу о незаконности иракской кампании, сообщает корреспондент Би-би-си Том Саймондс.

  12. Срочно, "Варианты мирного урегулирования не были исчерпаны"

    Начав оглашать итоги расследования, сэр Джон Чилкот заявил, что решение начать вторжение в Ирак было принято до того, как были исчерпаны другие варианты разрешения конфликта.

  13. Срочно, Сэр Джон Чилкот начал зачитывать основные пункты доклада

  14. "Солдаты боятся говорить, что воевали в Ираке"

    Член Ольстерской юнионистской партии Дуг Битти говорит, что многие солдаты, служившие в Ираке, боятся упоминать об этом. Дуг знает о войне не понаслышке: он сам служил фицером в Ираке в составе Королевского ирландского полка.

  15. Акции протеста в Лондоне

    Протестующие продолжают собираться у Центра королевы Елизаветы II в Лондоне, где идет обнародование доклада.

  16. "Думаю, дело замнут"

    Роберт Райт, дед погибшего артиллериста Стивена Райта, опасается, что семьи британских военных никогда не узнают правду о войне, на которой погибли их близкие.

    Внук Роберта погиб в 2006 году. Автомобиль, в котором он ехал, подорвался на придорожном фугасе.

  17. "Это был фарс"

    Своим мнением о докладе делится Сара О'Коннор, сестра погибшего британского сержанта Боба О'Коннора. Его самолет был сбит в Ираке в 2005 году.

  18. Объем доклада Чилкота: масштаб документа

    Агентство PA разместило в "Твиттере" графику, сравнивающую объем опубликованного доклада с известными литературными произведениями (в расчет бралось количество слов). Справа налево: "Война и мир" Льва Толстого, Библия, полное собрание сочинений Уильяма Шекспира, доклад сэра Чилкота.

  19. "Ложь и глупость"

    "То, что мы видим на Ближнем Востоке сегодня, - прямой результат вмешательства США и Великобритании в Ираке, Ливии и т. д. Ещё раз убеждаюсь в том, что люди, принимающие решения, очень плохо знают историю и поэтому не видят тонких взаимосвязей, не понимают значения верований и различий между ними. Часто, как в иракской войне и в Сербии, в основе решений об оккупации и бомбежек прячется ложь и глупость", - пишет на нашей странице в "Фейсбуке" Jenny Westergren.

  20. Что будет в докладе Джона Чилкота?

    Вотосновные вопросы и ответы, которые освещены в докладе, посвященном участию британских войск в иракской кампании 2003-2009 годов.