BBC News, Русская служба
Перейти к содержанию

You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.

Take me to the main website

В Риме похоронили папу Франциска при большом стечении народа и мировых лидеров. Среди них Трамп и Зеленский. Как это было

В субботу в Ватикане похоронили папу римского Франциска. Церемония отпевания состоялась на площади Святого Петра, затем тело понтифика отвезли в римскую церковь Санта-Мария-Маджоре. На похороны приехали десятки тысяч людей, в том числе многие мировые лидеры. В нашей онлайн-трансляции мы рассказывали, как проходило прощание с главой Римской католической церкви.

Коротко

  • В субботу, 26 апреля, в Ватикане похоронили папу римского Франциска
  • Церемония отпевания состоялась на площади Святого Петра, а затем тело понтифика отвезли в римскую церковь Санта-Мария-Маджоре
  • На похороны папы римского пришли более 250 тысяч человек. В Ватикан также прибыли многие мировые лидеры, в том числе президент США Дональд Трамп и украинский президент Владимир Зеленский
  • Папа римский Франциск (до избрания носил имя Хорхе Марио Бергольо) скончался в своей резиденции в Ватикане — Каса-Санта-Марта 21 апреля в 7:35 утра по местному времени. Ему было 88 лет. Его тело осмотрел главный врач Ватикана Андреа Арканджели, определил причину смерти и написал отчет
  • Франциск возглавил Католическую церковь в марте 2013 года после добровольного ухода с поста папы Бенедикта XVI. Он стал первым понтификом, родившимся в Новом Свете, и сильно изменил Ватикан
  • Кто будет следующим папой, определит конклав в мае

Онлайн-трансляция

  1. Отпевание и погребение: где и во сколько

    Расписание основных этапов сегодняшнего утра выглядит так.

    08:30 по местному времени (07:30 по Гринвичу, 9:30 по Москве): архиепископы и епископы собрались в крыле Константина, коридоре, прилегающем к собору Святого Петра; католические священники собрались на площади Святого Петра

    9:00 по местному времени: патриархи и кардиналы собрались в часовне Святого Себастьяна внутри собора Святого Петра

    10:00 по местному времени: начало похорон — гроб с телом папы Франциска выставлен на площади перед собором Святого Петра; начинается обряд отпевания под руководством кардинала Джованни Баттиста Ре

    Около 11:30–11:45 по местному времени: обряд отпевания завершен, начинается процессия с гробом папы Франциска от площади Святого Петра до базилики Санта-Мария-Маджоре, где он будет похоронен

  2. Где и как похоронят папу римского Франциска

    И еще немного о процедуре похорон. Традиционно похороны папы — это сложная торжественная процедура.

    Но папа Франциск в апреле прошлого года упростил церемониал, посчитав существующие обряды Ватикана слишком помпезными. Изменения затронули как и саму церемонию, так и место захоронения.

    Предыдущих понтификов хоронили в трех вложенных друг в друга гробах из кипариса, свинца и дуба. А папа Франциск выбрал простой деревянный гроб, обитый цинком.

    Он также отказался от традиции выставлять тело покойного папы перед верующими в соборе святого Петра на катафалке — возвышенной платформе — вне гроба. Вместо этого скорбящим будет предложено отдать дань уважения, пока его тело будет находиться в гробу со снятой крышкой.

    Не будет и торжественной церемонии запечатывания гроба, папа Франциск распорядился, чтобы ритуал был больше похож на похороны обычного христианина.

    Франциск также станет первым папой за более чем столетие, который будет погребен за пределами Ватикана.

    Франциска похоронят в его любимой римской церкви — Санта-Мария-Маджоре, одной из четырех главных папских базилик в Риме. От обычных базилик их отличает то, что они непосредственно подчиняются папе Римскому.

    Такое решение покойный понтифик принял ещё при жизни. Он сам попросил похоронить его в этой базилике — в простой, ничем не украшенной гробнице.

  3. На похоронах папы Франциска многие мировые лидеры, среди них Владимир Зеленский

    В Рим на похороны папы Франциска приехали многие мировые лидеры, среди них — президент Украины Владимир Зеленский с женой Еленой и президент США Дональд Трамп с женой Меланией.

    Самолет Зеленского приземлился в Риме около 7 утра по местному времени.

    Приехал в Ватикан и бывший президент США Джо Байден с женой Джилл.

    Всего на церемонию, заявили в Ватикане, должны приехать более 130 иностранных делегаций, в том числе около 50 глав государства и 10 правящих монархов.

    Площадь Святого Петра, на которой пройдет церемония отпевания папы Франциска, заполнена людьми.

  4. Люди стекаются на похороны папы

    Десятки тысяч людей сейчас собираются на площади Святого Петра в Ватикане на похороны папы Франциска.

    Похороны понтифика на этот раз пройдут по упрощенной процедуре. Папа Франциск сам того захотел и детально прописал все указания к церемонии.

  5. Смотрите нашу прямую трансляцию похорон папы римского

    С 10:00 по московскому времени мы будем транслировать похороны папы Франциска в прямом эфире и комментировать вместе с приглашенными экспертами. Стрим можно посмотреть на нашем сайте, а также на канале в YouTube, в Telegram, TikTok и Facebook.

    Смотрите нас там, где вам удобнее.

  6. Как будут хоронить папу Франциска?

    Традиционно обряд похорон папы римского состоит из трех частей: объявление о смерти и бдение в резиденции понтифика; прощание верующих и отпевание в соборе святого Петра; погребение.

    Что именно включает в себя церемония — и чем она будет отличаться от похорон других пап? Подробнее можно прочитать в нашем тексте.

  7. Мы начинаем нашу онлайн-трансляцию

    В субботу в Ватикане похоронят папу римского Франциска.

    Церемония отпевания состоится на площади Святого Петра, затем тело понтифика отвезут в римскую церковь Санта-Мария-Маджоре.

    На похороны придут десятки тысяч людей, в том числе многие мировые лидеры.

    В нашей онлайн-трансляции мы будем рассказывать, как будет проходить прощание с главой Римской католической церкви.