Поклонники Пикачу и Наруто против Трампа. Японцев возмутила эксплуатация президентом США образов из анимэ

    • Автор, Куруми Мори
    • Место работы, Би-би-си, Токио
  • Опубликовано
  • Время чтения: 3 мин

В Японии объявили сбор подписей под требованием к президенту США Дональду Трампу прекратить эксплуатировать в интернете образы известных персонажей японских мультфильмов в стиле анимэ.

Японские поклонники мультяшных героев Пикачу, Наруто и Югио обратили внимание, что Трамп пользуется этими образами (и в одном случае изобразил самого себя в одном из них), еще в марте.

Одна из возмущенных любительниц анимэ создала онлайн-петицию, и сейчас ее подписали почти 20 тыс. человек. В петиции говорится, что Трамп не разделяет ценности этих персонажей, а их эксплуатация в политических целях может рассматриваться как покушение на авторские права создателей.

Осудила Трампа за использование ее творений и фирма Pokémon Company International. Би-би-си попросила о комментариях других создателей анимэ и Белый дом и ждет ответа.

В первый раз петиция-призыв к Трампу и Белому дому появилась в интернете в марте. Тогда внимание поклонников японских мультфильмов привлекла пара постов в официальном аккаунте Белого дома в сети X.

Сначала там была опубликована картинка с фразой «Вернем Америке величие» и кадром, по всей видимости, из видеоигры Pokémon Pokopia. На следующий день сммщик Белого дома выпустил видео, в котором съемки американских ударов по Ирану были смонтированы с фрагментами мультфильмов «Югио!» и «Шар дракона».

На днях петицию опубликовали заново. Это было сделано, после того как Трамп в субботу опубликовал в своей соцсети Truth Social собственный портрет в образе Наруто Удзумаки, героя популярнейшего сериала в жанре анимэ и манга, юного ниндзя, стремящегося стать вождем своей деревни.

Подписавшие петицию и их единомышленники пишут в соцсетях, что герои анимэ, о которых идет речь, воплощают храбрость, крепкую дружбу и стойкость — эксплуатация же этих образов Трампом идет вразрез с намерениями их создателей.

Как появилась петиция

Инициатором петиции стала 34-летняя японка Нана Судзуки. Она сказала Би-би-си, что была просто вынуждена что-то предпринять.

«Кадзуки Такахаси, создатель Югио, погиб, спасая тонущих людей в океане, — объяснила Судзуки, — и меня глубоко печалит то, что его благородный дух человека, который пытался спасти других людей, весь смысл его работы — были использованы в милитаристском контексте — а он больше не может сам заступиться за себя».

Поэтому Нана Судзуки решила создать площадку, где возмущенные люди, для которых важно наследие японских аниматоров, могли бы высказаться и показать, насколько их много.

В то же время некоторое количество поклонников анимэ говорит, что их эксплуатация Трампом этих образов не беспокоит.

Один из пользователей X, например, написал, что находит это забавным и что такие посты — наилучшая бесплатная реклама, как он считает — только увеличат узнаваемость Наруто в мире.

Другой написал: «Вместо того, чтобы критиковать этот клип, я бы гордился тем, что японская манга завоевала мир, вплоть до того, что о Наруто знает даже президент Америки».

Фирма Pokémon Company International заявила, что не давала Белому дому разрешение использовать образы из ее мультфильмов.

«Мы не участвовали в создании и распространении [этого клипа], — сказала пресс-секретарь Pokémon Шраванти Дев. — Наша миссия — объединять мир, и эта миссия не связана ни с какими политическими взглядами и повестками».