Eleições 2026

Copa do Mundo 2026

Brasil

Internacional

Economia

Saúde

Ciência

Tecnologia

Notícias

Vídeos

Assista

Podcasts

Ouça

Geral

Vilarejo na França lançou o concurso no ano passado depois que especialistas locais não foram capazes de entender o significado da mensagem misteriosa.

Concurso para decifrar inscrição misteriosa de 230 anos em pedra revela morte trágica

Muitas vezes exige um grande esforço não só para assimilar um vocabulário desconhecido, como também para aperfeiçoar a pronúncia de fonemas estranhos.

Como digo que preciso ir ao banheiro? As simples dificuldades de se aprender um novo idioma

Curiosidades

Tão próprio e característico de quem o expressa, o 'dialeto' dos paulistanos se desenvolveu ao longo dos 466 anos da cidade.

'Um chopis e dois pastel': como surgiu o 'paulistanês', sotaque falado nas ruas de São Paulo

Viagem

Hoje, conta-se nos dedos quantos são os falantes do ladino em Sarajevo; eles lamentam a falta de interesse dos jovens por essa história em forma de idioma e temem por seu fim.

A pequena comunidade na Bósnia que fala o idioma quase perdido dos judeus expulsos da Espanha

A BBC News Brasil preparou um vídeo onde explicamos o significado de dez palavras que não tem uma tradução literal.

De cafuné a ubuntu: 10 palavras 'sem tradução' famosas no mundo

Desenho de uma banana serviu, por exemplo, para condenação por racismo em São Paulo; em outro caso, mensagem usando emoji de rosto com beijinho e coração reforçou argumentos para rejeitar acusação de assédio no trabalho.

Usados como ofensas na crise do PSL, emojis já servem de provas em casos na Justiça

Donald Trump diz que não fez 'toma lá dá cá' com presidente ucraniano; versão aportuguesada da expressão ganhou significado diferente do original.

'Quid pro quo': A expressão medieval que hoje domina a discussão de impeachment nos EUA

Campanha de marketing visa também promover o turismo para além de Amsterdã, capital do país que fica localizada na mais famosa das 12 províncias, a Holanda do Norte.

Por que a Holanda não quer mais que o mundo a chame assim

Daisy Dunn, que já foi professora de latim na universidade britânica UCL (University College London), apresenta cinco frases do idioma com origem na Itália antiga que dizem muito até hoje.

5 frases em latim que se mantêm relevantes após milênios

Quem quer seguir carreira na ciência, mas não sabe inglês, enfrenta sérios obstáculos; entenda como o idioma dominou a literatura científica ao longo da história e quais riscos ele corre atualmente

Como o inglês ultrapassou o alemão e virou a língua 'universal' da ciência

Em português, o 'kkkk' serve para imitar a onomatopeia da risada; no espanhol, costuma-se escrever 'jajajaja', pelo mesmo motivo, ou variações como 'jijiji' e 'jejeje'; conheça como outros sete idiomas expressam o riso por escrito.

Kkkkk, jajaja, 5555: as curiosas formas de digitar risadas em várias línguas

Convidamos o famoso professor para tirar dúvidas de português dos leitores; neste primeiro vídeo, ele explica como identificar a necessidade de usar o acento indicador de crase.

Professor Pasquale responde: qual o uso correto da crase?

Dinheiro

Dependendo do país, as palavras que você usa para se despedir podem ser tão importantes quanto o conteúdo da mensagem.

Como diferentes culturas assinam emails - e quais as gafes mais comuns

Benjamin Dreyer, que por décadas chefiou a revisão de estilo de importante editora americana, lançou um bem-humorado guia que se tornou best-seller nos EUA; conheça suas dicas.

Você quer escrever melhor em inglês? 'Guru' americano dá dicas em três exercícios

Quem já tentou aprender outro idioma sabe que a tarefa não é nada fácil, os homófonos são apenas uma das muitas dificuldades de se aprender uma nova língua.

A armadilha das palavras em inglês que soam idênticas

Aos dois anos e meio, o pequeno Rafael foi diagnosticado com autismo severo; segundo a mãe, garoto aprende uma nova língua, fala por um período e depois não utiliza mais com frequência.

Meu filho tinha dificuldade para falar, mas aos 7 anos já aprendeu nove idiomas, diz mãe de garoto com autismo

Media

Homófono é o termo dado para definir palavras que são pronunciadas da mesma forma, mas têm significados diferentes.

O bolze é mais do que apenas um idioma: é uma identidade cultural e um ponto de orgulho em Basse-Ville de Friburgo.

Como um povoado na Suíça criou sua própria língua

Atualmente, existem mais de 6.500 idiomas no mundo. É possível rastrear a origem dessas línguas?

Quando e por que os humanos começaram a falar?

Truque para perder sotaque carregado e imitar falantes nativos pode estar no re-treinamento do cérebro para ouvir novas frequências.

Línguas