محافظه‌کاران در انتخابات بریتانیا پیروز شدند

رای‌گیری در انتخابات پارلمان بریتانیا به پایان رسید و نتایج حوزه‌های رای‌گیری در طول شب به تفکیک اعلام می‌شود. برآورد اولیه بی‌بی‌سی حاکی از پیروزی حزب محافظه‌کار و به دست آوردن اکثریت مطلق کرسی‌های پارلمان است.

پوشش زنده

  1. وزیر کشور کابینه سایه: شب بدی است

    دایان ابوت، وزیر کشور در کابینه سایه حزب کارگر، شب انتخابات را "شب بدی" برای حزب کارگر و بریتانیا خوانده است.

    خانم ابوت گفته: "به وضوح شب بدی برای حزب کارگر است و این به تحلیل دقیق نیاز دارد. اما این می‌تواند شب خیلی بدتری برای آنهایی باشد که به خدمات عمومی مانند سازمان بهداشت ملی متکی هستند. این به معنی نیاز به رهبری است که برای همگان مبارزه می‌کند، نه عده‌ای معدود".

    "برای همگان، نه عده‌ای معدود" شعار حزب کارگر تحت رهبری جرمی کوربین بوده است.

  2. رئیس پارلمان در رقابت با 'مارک برگزیت-اسمیت' برنده شد

    لیندزی هویل، رئیس پارلمان بریتانیا، با ٢٦ هزار رای از چورلی به پارلمان راه یافت.

    رقیب اصلی او مارک برگزیت-اسمیت، یک نامزد مستقل بود که ٩ هزار رای گرفت.

    وقتی نماینده‌ای به عنوان رئیس پارلمان انتخاب می‌شود دیگر مطابق وابستگی حزبی پیشینش رفتار نمی‌کند و اگر رئیس پارلمان بخواهد دوباره در انتخابات شرکت کند معمولا احزاب اصلی نامزدی برای رقابت با او معرفی نمی‌‌کنند.

  3. تقابل 'لرد کله طشتی' با 'کنت صورت‌سطلی' در حوزه انتخابیه بوریس جانسون

    در حوزه انتخابیه آکسبریج، که کرسی بوریس جانسون، نخست وزیر بریتانیا است، "لرد کله طشتی" و "کنت صورت‌سطلی" هم نامزد انتخابات هستند.

    "لرد کله طشتی" نامزد "حزب رسمی هیولای غران دیوانه" است.

    حضور امثال این دو شخصیت طنز در کرسی‌های مهم در انتخابات پیشین هم سابقه دارد.

    حوزه انتخابیه جانسون

    منبع تصویر، AFP

  4. رقابت نامزد ایرانی تبار با نخست وزیر بریتانیا

    علی میلانی، نامزد ایرانی تبار از حزب کارگر در حوزه آکسبریج با بوریس جانسون، نخست وزیر محافظه‌کار بریتانیا رقابت می‌کند.

    نظرسنجی‌های پیش از انتخابات حاکی از رقابت نزدیک آقایان میلانی و جانسون بود.

    علی میلانی

    منبع تصویر، AFP

  5. نتایج انتخابات بر ساختمان بی‌بی‌سی

    برآورد اولیه از نتیجه انتخابات بر ساختمان بی‌بی‌سی به نمایش در آمده است.

    نقشه بزرگی از حوزه‌های انتخابیه بریتانیا نیز در محوطه بی‌بی‌سی درست شده که با روشن شدن نتیجه هر حوزه به رنگ حزب برنده در می‌آید.

  6. نتایج ضعیف حزب کارگر: برگزیت یا کوربین

      • نویسنده, Nick Robinson
      • شغل, Presenter, Radio 4 Today

    نیک رابینسون، از مجری‌های اصلی برنامه‌های سیاسی بی‌بی‌سی می‌گوید بسیاری تصور می‌کنند که جرمی کوربین از رهبری حزب کارگر کنار خواهد رفت و جان مک‌دانل، وزیر دارایی سایه رهبر موقت حزب شود.

    "همین حالا شاهد بازی یافتن مقصر هستیم. آیا تقصیر نتایج ضعیف را به گردن آقای کوربین می‌اندازید یا آن که برگزیت را دلیل آن می‌دانید؟"

    نیک رابینسون می‌گوید جرمی کوربین نخواهد توانست از زیر شکست شانه خالی کند و او را از رهبری حزب کنار خواهند زد.

  7. منابع حزب محافظه‌کار: اگر این نتیجه درست باشد توافق برگزیت به سرعت به پارلمان می‌رود

    منابع حزب محافظه‌کار می‌گویند اگر برآوردهای اولیه از نتیجه انتخابات درست باشند و این حزب اکثریت بزرگی به دست بیاورد، طرح توافق بوریس جانسون با اتحادیه اروپا به سرعت برای تصویب به پارلمان برده خواهد شد.

    در صورت تصویب طرح توافق، بریتانیا می‌تواند کمتر از دو ماه دیگر از اتحادیه اروپا خارج شود.

  8. حزب کارگر یک کرسی را برای اولین بار به محافظه‌کاران باخت

    کرسی بلایت‌ولی، در شمال انگلستان، برای اولین بار از زمان تاسیسش به حزب محافظه‌کار رسید.

    از دهه ١٩٥٠، به جز یک بار که نامزد مستقل کارگر برنده این حوزه انتخابی شد، این کرسی همیشه در اختیار نامزدهای حزب کارگر بود.

  9. خبر فوری, اعلام نتیجه اولین کرسی انتخابات بریتانیا

    نتیجه انتخابات در یکی از کرسی‌های نیوکاسل اعلام شد و این اولین کرسی اعلام شده انتخابات است.

    نامزد حزب کارگر برای این کرسی با ٢١ هزار رای به پارلمان راه یافت.

    پس از او نامزد حزب محافظه‌کار ٩ هزار رای گرفت.

    علی آوایی، نامزد ایرانی تبار لیبرال دموکرات هم با بیش از دو هزار رای سوم شد.

  10. فاراژ: رای باطله دادم

    نایجل فاراژ، رهبر حزب برگزیت، به بی‌بی‌سی گفت که رای باطله داده است.

    آقای فاراژ گفت نتوانست خود را قانع کند که به محافظه‌کاران رای بدهد و برای همین رای باطله داد.

    فاراژ
  11. پارلمان بریتانیا چه طور کار می‌کند؟

    رد شدن از پست X
    اجازه نشان دادن محتوای X را می دهید؟

    این مطلب شامل محتوایی از X است. قبل از بارگیری این محتوا از شما اجازه می گیریم، زیرا ممکن است این سایت ها از کوکی ها و یا سایر انواع فن آوری استفاده کنند. می توانید سیاست X را درباره کوکی ها و سیاست مربوط به حفظ حریم خصوصی را پیش از موافقت بخوانید. برای دیدن این محتوا روی "موافقت و ادامه"‌کلیک کنید.

    توضیح: بی بی سی مسئول محتوای سایت های دیگر نیست.

    پایان پست X

  12. استقبال بازار از برآورد اولیه نتیجه انتخابات

    فیصل اسلام، دبیر اقتصادی بی‌بی‌سی می‌گوید با انتشار برآوردهای اولیه از نتایج انتخابات پوند در برابر ارزهای کشورهای دیگر تقویت شده است.

    به گفته او اکثریت بزرگ احتمالی فضای لازم برای تحرکات سیاسی مورد نظر در پارلمان را به بوریس جانسون می‌دهد و او می‌تواند توافق مورد نظر خود را به تصویب پارلمان برساند.

    به این ترتیب نااطمینانی دیگر بر بازار سایه نمی‌اندازد و این باعث تقویت واحد پول بریتانیا شده است.

    فیصل اسلام اضافه می‌کند: ممکن است با اعلام نتایج واقعی و تفاوت آن با برآوردها این امر تغییر کند.

  13. وزیر دارایی سایه: اگر برآوردها درست باشد یعنی برگزیت بر همه چیز سایه انداخته

    جان مک‌دانل، وزیر دارایی در کابینه سایه و یکی از نزدیکترین چهره‌های حزب کارگر به جرمی کوربین، به بی‌بی‌سی گفت اگر برآورد اولیه درست باشد نتیجه ناامیدکننده‌ای برای حزب کارگر است و به این معنی است که "برگزیت بر همه چیز سایه انداخته است".

    آقای مک‌دانل گفت: "ما امیدوار بودیم که مسایل دیگری را با مردم در میان بگذاریم، اما این نتیجه نشان خواهد داد که برگزیت بر همه چیز سایه انداخته است."

  14. برآورد اولیه از نتیجه انتخابات

    برآورد ایپسوس موری حاکی از آن است که حزب محافظه‌کار، به رهبری بوریس جانسون احتمالا اکثریت مطلق کرسی‌های پارلمان را از آن خود می‌کند.

    بر این مبنا برآورد می‌شود که حزب محافظه‌کار ٣٦٨ کرسی بگیرد، که ٥٠ کرسی بیشتر از نتیجه آنها در انتخابات دو سال پیش است.

    برآورد شده که حزب کارگر ١٩١ کرسی را به دست بیاورد که یکی از ضعیف‌ترین نتایج این حزب در انتخابات سال‌های اخیر به حساب خواهد آمد.

    برای حزب لیبرال دموکرات و حزب ملی اسکاتلند به ترتیب ١٣ و ٥٥ کرسی برآورد شده است.

    این برآوردها بر مبنای پرسیدن از رای‌دهندگان پس از خروج از شعبه رای‌گیری انجام شده و نتیجه واقعی انتخابات نیست.

  15. خبر فوری, برآورد اولیه: حزب محافظه‌کار پیروز انتخابات بریتانیا خواهد بود

    برآورد اولیه بی‌بی‌سی از نتایج مبنی بر آن است که حزب محافظه‌کار پیروز انتخابات بریتانیا خواهد بود.

    نظرسنجی ایپسوس موری، که به سفارش شبکه‌های تلویزیونی عمده بریتانیایی از جمله بی‌بی‌سی انجام می‌شود، مبتنی بر پرسش از رای‌دهندگان پس از خروج آنها از شعبه‌ رای‌گیری و پرسیدن این است که به چه حزبی رای داده‌اند.

  16. خبر فوری, رای‌گیری در انتخابات بریتانیا به پایان رسید

    شعبه‌های رای‌گیری ساعت ٧ صبح باز شدند و راس ساعت ١٠ شب به وقت لندن، زمان رسمی رای‌گیری در انتخابات پارلمانی بریتانیا به پایان رسید.

    البته کسانی که تا قبل از پایان زمان رسمی رای‌گیری درشعبه‌ها صف کشیده‌اند همچنان می‌توانند رای خود را به صندوق بیندازند.

  17. چشم‌انداز بامدادی ویژه انتخابات بریتانیا

    علاوه بر دنبال کردن نتایج انتخابات بریتانیا از وبسایت بی‌بی‌سی فارسی، می‌توانید شنونده و بیننده برنامه چشم‌انداز بامدادی ویژه ما هم باشید.

    رد شدن از پست Instagram
    اجازه نشان دادن محتوای Instagram را می دهید؟

    این مطلب شامل محتوایی از Instagram است. قبل از بارگیری این محتوا از شما اجازه می گیریم، زیرا ممکن است این سایت ها از کوکی ها و یا سایر انواع فن آوری استفاده کنند. می توانید سیاست Instagram را درباره کوکی ها و سیاست مربوط به حفظ حریم خصوصی را پیش از موافقت بخوانید. برای دیدن این محتوا روی "موافقت و ادامه"‌کلیک کنید.

    توضیح: بی بی سی مسئول محتوای سایت های دیگر نیست.

    پایان پست Instagram

  18. رهبران احزاب عمده بریتانیا را بشناسید

    • بوریس جانسون، نخست وزیر کنونی و رهبر حزب محافظه‌کار
    • جرمی کوربین، رهبر حزب کارگر
    • جو سویینسون، رهبر حزب لیبرال دموکرات
  19. بازداشت یک نفر در ارتباط با 'وسیله مشکوک'

    در لنکشایر در جنوب اسکاتلند، پلیس یک نفر را در ارتباط با یک "وسیله مشکوک" در نزدیکی یک شعبه رای‌گیری بازداشت کرد.

    پلیس این وسیله مشکوک را در "انفجاری کنترل‌شده" از بین برد.

    انفجار وسیله مشکوک

    منبع تصویر، ROBERT MCCRISTALL

    توضیح تصویر، پلیس گفت انفجار وسیله مشکوک اقدامی احتیاطی بود
  20. چه کسانی در بریتانیا حق رای دارند؟

    افراد بالای ١٨ سال که شهروند بریتانیا باشند، یا برخی از شهروندان واجد شرایط اهل کشورهای مشترک المنافع و جمهوری ایرلند حق رای دارند. افراد باید برای رای دادن پیشاپیش در فهرست رای‌دهندگان ثبت نام کنند.