شما در حال مشاهده نسخه متنی وب‌سایت بی‌بی‌سی هستید که از داده کمتری استفاده می‌کند. نسخه اصلی وب‌سایت را که شامل تمام تصاویر و ویدیوهاست، مشاهده کنید.

بازگشت به وب‌سایت یا نسخه اصلی

اطلاعات بیشتر درباره نسخه لایت که برای مصرف کمتر حجم داده‌هاست

آنچه گذشت؛ مظنون روز دوشنبه در واشنگتن تفهیم اتهام می‌شود

مقام‌های قضائی آمریکا می‌گویند شواهد اولیه نشان می‌دهند که فردی که در ضیافت شام خبرنگاران کاخ سفید در هتلی در واشنگتن تیراندازی کرد تنها عمل می‌کرده و هدفش مقام‌های دولت و شاید خود دونالد ترامپ بوده است. رسانه‌های آمریکا نام این مرد را اعلام کرده‌اند اما پلیس رسما نامش را ذکر نکرده و می‌گوید هنوز در حال بررسی انگیزه‌های اوست. در همین حال تایید شد که سفر رسمی پادشاه بریتانیا به آمریکا دوشنبه طبق برنامه انجام خواهد شد.

خلاصه

  • ماموران امنیتی، دونالد ترامپ را در پی یک حادثه امنیتی جدی از ضیافت سالانه انجمن خبرنگاران کاخ سفید خارج کردند
  • خبرنگاران حاضر در مراسم می‌گویند که این صداها شبیه حدود پنج تیر شلیک‌شده بود
  • آقای ترامپ اندکی بعد از تیم امنیتی خود تمجید کرد و گفت فرد تیرانداز بازداشت شده است
  • هتل هیلتون واشنگتن در سال ۱۹۸۱ نیز صحنه سوءقصد به رونالد ریگان، رئیس‌جمهور وقت آمریکا بود

پوشش زنده

  1. ترامپ: آماده شده بودم که یک سخنرانی «حسابی تند» داشته باشم

    دونالد ترامپ گفت که پیش از شنیده شدن صدای تیراندازی، آماده ارائه سخنرانی خود در این ضیافت بوده است.

    او افزود: «کاملا آماده بودم حسابی تند صحبت کنم و به تیمم گفتم اگر این کار را بکنم، این نامناسب‌ترین سخنرانی‌ خواهد بود که تا به حال انجام شده است.»

    ترامپ گفت: «نمی‌دانم آیا می‌توانستم به اندازه‌ای که امشب قصدش را داشتم، تند باشم یا نه.»

    او درباره مراسمی که قرار است در زمان دیگری برگزار شود، گفت: «احتمالا خیلی مودب و ملایم صحبت خواهم کرد. دفعه بعد شاید خیلی هم کسل‌کننده باشم، اما مراسم خوبی خواهیم داشت.»

  2. ترامپ: این تجربه برای ملانیا بسیار تکان‌دهنده بود

    دونالد ترامپ گفت که این مراسم در تاریخ دیگری دوباره برگزار خواهد شد و افزود این حادثه برای ملانیا ترامپ «تجربه‌ای تکان‌دهنده» بوده است.

    او گفت: «اجازه نمی‌دهیم هیچ‌کس جامعه ما را در اختیار بگیرد.»

    آقای ترامپ همچنین افزود که در ابتدا تمایلی به ترک محل نداشته است: «خیلی تلاش کردم بمانم»، اما به او توصیه شد که طبق پروتکل محل را ترک کند، زیرا مشخص نبود آیا فقط یک تیرانداز بوده باشد یا نه.

  3. پاسخ ترامپ به احتمال ارتباط این واقعه با جنگ ایران

    دونالد ترامپ اکنون در حال پاسخ به پرسش‌های خبرنگاران است.

    او در پاسخ به اینکه آیا این حادثه ارتباطی با جنگ ایران دارد، گفت:

    «فکر نمی‌کنم، اما هیچ‌وقت نمی‌شود با قطعیت گفت. به‌زودی چیزهای زیادی خواهیم فهمید. بهترین افراد دنیا روی این موضوع کار می‌کنند و اطلاعات زیادی به دست خواهیم آورد.»

  4. بلانش: به‌زودی فرد مظنون تفهیم اتهام می‌شود

    تاد بلانش، دادستان کل موقت آمریکا، گفت به‌زودی اتهاماتی مطرح خواهد شد و «ماهیت آن‌ها کاملا روشن است.»

    او افزود ماموران اف‌بی‌آی و سرویس امنیتی آمریکا همچنان در محل حادثه در هتل واشنگتن هیلتون در حال بررسی صحنه هستند.

    بلانش تاکید کرد: «قول می‌دهم عدالت اجرا خواهد شد.»

  5. دادستان کل موقت آمریکا: نیروهای امنیتی دقیقا همان‌طور که باید عمل کردند

    تاد بلانش، دادستان کل موقت آمریکا، گفت که اتفاقات امشب هم بهترین و هم بدترین جنبه‌های کشور را نشان داد.

    او افزود که بهترین بخش، عملکرد نیروهای امنیتی بود که «دقیقا همان کاری را انجام دادند که باید انجام می‌دادند.»

    آقای بلانش همچنین گفت که آنچه این نیروها انجام دادند، در ویدیوهایی که در دسترس عموم قرار خواهد گرفت، قابل مشاهده خواهد بود.

  6. ترامپ: مظنون «فرد بسیار بیماری» است

    دونالد ترامپ گفت که مظنونی که در بازداشت به‌سر می‌برد، «فردی بسیار بیمار» است.

    او افزود: «ما نمی‌خواهیم چنین اتفاقاتی بیفتد.»

    آقای ترامپ همچنین از برگزارکنندگان مراسم قدردانی کرد و گفت آنها «کار فوق‌العاده‌ای برای یک شب زیبا» انجام داده بودند که بر آزادی بیان و قانون اساسی متمرکز بود.

    او اعلام کرد این مراسم طی ۳۰ روز آینده دوباره برگزار خواهد شد و «بزرگ‌تر، بهتر و حتی باشکوه‌تر» خواهد بود.

    دونالد ترامپ در ادامه از رسانه‌ها نیز تشکر کرد و گفت آنها در پوشش این حادثه «بسیار مسئولانه» عمل کردند.

  7. ترامپ به سوءقصد در پنسیلوانیا اشاره کرد

    دونالد ترامپ گفت که این نخستین‌بار در سال‌های اخیر نیست که یک جمهوری‌خواه از طرف «فردی با قصد ترور» هدف قرار می‌گیرد.

    او به دو مورد اشاره کرد که پیش از انتخاب مجددش، افرادی تلاش داشتند او را به قتل برسانند؛ از جمله در یک گردهمایی در باتلر در ایالت پنسیلوانیا و بار دیگر زمانی که در حال بازی گلف در پالم بیچ در فلوریدا بود.

  8. ترامپ: تیراندازی نشان داد که کاخ سفید به سالن بزرگ نیاز دارد

    دونالد ترامپ با اشاره به سالن بزرگی که در کاخ سفید در حال ساخت است، گفت که این حادثه نشان‌دهنده ضرورت چنین فضایی است.

    او افزود که نیروهای امنیتی «۱۵۰ سال است» خواستار داشتن یک سالن بزرگ بوده‌اند.

    آقای ترامپ گفت که تیراندازی امشب «دلیلی بر داشتن تمام ویژگی‌هایی است که در طرح‌های کاخ سفید در نظر گرفته‌ایم» و تاکید کرد: «ما به سطحی از امنیت نیاز داریم که هرگز پیش از این ندیده‌اید.»

    در ادامه قرار است که رئیس پلیس واشنگتن دی‌سی به‌زودی سخنرانی کند.

  9. ترامپ: یک مامور امنیتی از فاصله نزدیک هدف گلوله قرار گرفت

    دونالد ترامپ گفت که یکی از ماموران امنیتی آمریکا در این واقعه از فاصله بسیار نزدیک هدف تیراندازی قرار گرفته، اما جلیقه ضدگلوله جان او را نجات داده است.

    او می‌گوید: «همین الان با این مامور صحبت کردم و حالش خیلی خوب است. روحیه بالایی دارد و به او گفتیم دوستش داریم و برایش احترام قائلیم. او فردی بسیار افتخارآفرین است.»

  10. ترامپ: تصویر مظنون را در شبکه‌های اجتماعی منتشر کرده‌ام

    دونالد ترامپ گفت که تصویری از فرد دستگیرشده و همچنین ویدیویی از دوربین‌های مداربسته را که به نظر می‌رسد آغاز تیراندازی را نشان می‌دهد، در شبکه‌های اجتماعی منتشر کرده است.

    او افزود این اقدام را «در راستای شفافیت» انجام داده است.

  11. ترامپ: اعضای شجاع سرویس امنیتی مهاجم را زمین‎‌گیر کردند

    دونالد ترامپ گفت فرد مسلحی که با سلاح به یک ایست بازرسی امنیتی حمله‌ور شد، توسط «برخی از اعضای بسیار شجاع» سرویس امنیتی آمریکا زمین‌گیر شد.

  12. اف‌بی‌ای تایید کرد که فرد مظنون در بازداشتگاه است

    در حالی که منتظر سخنان دونالد ترامپ هستیم، اف‌بی‌آی تایید کرد که پس از تیراندازی در هتلی که ضیافت خبرنگاران کاخ سفید در آن برگزار می‌شد، یک مظنون بازداشت شده است.

    متن کامل بیانیه اف‌بی‌آی:

    واحد واکنش سریع اف‌بی‌آی به حادثه تیراندازی در هتل واشینگتن هیلتون در واشنگتن دی‌سی اعزام شد. فرد مظنون در بازداشت است.

  13. ترامپ به‌زودی در کاخ سفید سخنرانی خواهد کرد

    دونالد ترامپ قرار است به‌زودی از اتاق نشست خبری کاخ سفید سخنرانی کند.

    سخنرانی او پس از آن است که در ضیافت خبرنگاران کاخ سفید در هتل هیلتون واشنگتن صدای تیراندازی شنیده شد.

    خبرنگاران در حالی که هنوز لباس مهمانی خود از مراسم بر تن دارند، در حال تجمع در این اتاق هستند تا به این نشست خبری گوش دهند.

  14. هنوز مشخص نیست چه اتفاقی افتاده است, برند دبوسمن، خبرنگار امور کاخ سفید، در حال گزارش از ضیافت

    هنوز هیچ تایید رسمی از آنچه اتفاق افتاده، منتشر نشده است.

    اما جکی هاینریش، خبرنگار شبکه فاکس‌نیوز و عضو هیئت مدیره انجمن خبرنگاران کاخ سفید، در شبکه ایکس نوشت که به آنها گفته شده که فردی تلاش کرده است با یک سلاح از دستگاه‌های فلزیاب عبور کند.

    به گفته او، دونالد ترامپ در اتاقی نزدیک نگه داشته شده بود و می‌خواست مراسم ادامه پیدا کند، اما خود او در شبکه‌های اجتماعی اعلام کرد که نیروهای امنیتی از او خواسته‌اند که محل را ترک کند.

  15. خبر فوری, ترامپ هتل هیلتون را ترک کرد؛ مراسم به تعویق می‌افتد

    دونالد ترامپ پس از حادثه تیراندازی مشکوک، محل برگزاری مراسم را ترک کرده است.

    او در شبکه تروث سوشال نوشت: «بانوی اول و معاون رئیس‌جمهور و تمامی اعضای هیئت دولت در سلامت کامل هستند.»

    آقای ترامپ افزود که این مراسم به تعویق افتاده است و قرار است ظرف ۳۰ روز آینده دوباره برگزار شود.

    او همچنین اعلام کرد که ۳۰ دقیقه دیگر در خارج از کاخ سفید با رسانه‌ها گفت‌وگو خواهد کرد.

  16. خبرنگاران حاضر در سالن شروع به گزارش این خبر کردند, ایندرانی باسو، خبرنگار بی‌بی‌سی، در حال گزارش از ضیافت خبرنگاران کاخ سفید

    ما تازه حدود ساعت ۲۰:۳۰ به وقت محلی پیش‌غذای سالاد را تمام کرده بودیم که صدایی شبیه شکستن شیشه شنیدم. اولین فکری که به ذهنم رسید این بود که شاید کسی سینی لیوان‌های شراب را انداخته است.

    رئیس دفتر آمریکای شمالی بی‌بی‌سی که در سمت راستم نشسته بود، دستم را کشید و فریاد زد که روی زمین بخوابم. همه ما زیر میزها خزیدیم؛ چیزی که خیلی طولانی به نظر می‌رسید، اما احتمالا کمتر از پنج دقیقه بود. در نهایت، وقتی به نظر رسید خطر فوری برطرف شده است، شروع کردیم به بیرون آمدن.

    دیدم سکوی اصلی، جایی که رئیس‌جمهور ایالات متحده چند دقیقه قبل نشسته بود، تخلیه شده است.

    آنچه بعد اتفاق افتاد، همان چیزی بود که از اتاقی پر از خبرنگار انتظار می‌رود. تام بیتمن، خبرنگار بی‌بی‌سی در وزارت خارجه آمریکا، از زیر میز ویدیویی ضبط کرده و برای بخش خبر فوری ارسال کرده بود. گری اوداناهیو، خبرنگار بی‌بی‌سی در آمریکای شمالی، نیز در حال ارسال گزارش برای رادیو بود.

    تقریبا همه افراد حاضر در سالن در حال گزارش دادن خبر بودند.

  17. برگزارکننده مراسم می‌گوید که مراسم از سرگرفته می‌شود

    برنامه امشب در سالن ضیافت هتل واشنگتن هیلتون پس از هرج‌ومرج ناشی از صداهای بلند و نامشخص ادامه خواهد یافت.

    پس از اعلام این موضوع، مهمانان در حال بازگشت به صندلی‌های خود و جابه‌جایی در میان جمعیت دیده شدند.

    هنوز مشخص نیست آیا دونالد ترامپ و بانوی اول و معاون رئیس‌جمهور به میز اصلی بازخواهند گشت یا نه.

    آقای ترامپ پیش‌تر گفته بود که می‌خواهد «مراسم ادامه پیدا کند.»

  18. بیشتر درباره ضیافت سالانه

    دونالد ترامپ برای نخستین‌بار در دوران ریاست‌جمهوری خود در ضیافت سالانه انجمن خبرنگاران کاخ سفید در واشنگتن شرکت کرده بود.

    او در دوره اول ریاست‌جمهوری‌اش این مراسم را تحریم می‌کرد؛ رویدادی که معمولا شامل شوخی‌هایی به هزینه رئیس‌جمهور است. انتظار می‌رفت که آقای ترامپ در این مراسم سخنرانی کند و بسیاری از مقام‌های ارشد دولت نیز در آن حضور داشتند.

    او رابطه‌ پرتنشی با رسانه‌ها داشته است. آقای ترامپ در حالی که اغلب به‌طور مفصل با خبرنگاران گفت‌وگو می‌کند، بارها به آنها توهین کرده، رسانه‌ها را به «اخبار جعلی» متهم کرده و علیه برخی از آنها اقدام حقوقی انجام داده است.

  19. ببینید: لحظه تیراندازی در ضیافت شام ترامپ

  20. خبر فوری, ترامپ: فرد تیرانداز دستگیر شده است

    دونالد ترامپ اندکی بعد از حادثه امنیتی در مراسم سالانه انجمن خبرنگاران کاخ سفید در شبکه اجتماعی تروث سوشال نوشت: «شب عجیبی در واشنگتن دی‌سی بود. سرویس مخفی و نیروهای انتظامی عملکرد فوق‌العاده‌ای داشتند؛ سریع و شجاعانه عمل کردند.»

    آقای ترامپ همچنین تایید کرد که مهاجم دستگیر شده و او درخواست کرده است که «مراسم ادامه یابد.»

    در عین حال آقای ترامپ نوشت که «کاملا از تصمیم نیروهای امنیتی تبعیت خواهیم کرد. آنها به‌زودی تصمیم خواهند گرفت. صرف‌نظر از این تصمیم، امشب قطعا متفاوت از برنامه‌ریزی اولیه خواهد بود و باید در فرصتی دیگر دوباره این مراسم را برگزار کنیم.»