شما در حال مشاهده نسخه متنی وب‌سایت بی‌بی‌سی هستید که از داده کمتری استفاده می‌کند. نسخه اصلی وب‌سایت را که شامل تمام تصاویر و ویدیوهاست، مشاهده کنید.

بازگشت به وب‌سایت یا نسخه اصلی

اطلاعات بیشتر درباره نسخه لایت که برای مصرف کمتر حجم داده‌هاست

ترامپ و بایدن رو در رو مناظره کردند و یکدیگر را «بدترین رئیس‌جمهور تاریخ امریکا» خواندند

تنور مبارزه‌های انتخاباتی آمریکا آرام آرام داغ می‌شود و با برگزاری نخستین مناظره تلویزیونی امشب میان جو بایدن، رئیس‌جمهوری کنونی آمریکا و رقیبش دونالد ترامپ رسما وارد مرحله جدیدی شد. دو نامزد که موضوع سن و سال آنها یکی از نگرانی‌های اصلی رای‌دهندگان آمریکایی است در حدود ۱۰۰ دقیقه به هم تاختند و هر کدام ضمن دفاع از عملکرد خود دیگری را متهم به رقم زدن بدترین دوران ریاست جمهوری کردند.

خلاصه

پوشش زنده

  1. سایه سنگین سن بایدن و ترامپ بر اولین مناظره

    وقتی مسن‌ترین نامزدهای ریاست‌جمهوری که هر کدام ۴ سال هم مقیم کاخ سفید بوده‌اند پا به مناظره تلویزیونی زنده می‌گذارند، بی‌تردید بخشی از حواس مخاطبان متمرکز بر حرکات بدن، حواس جمعی و حافظه آنها خواهد بود.

    بایدن و ترامپ، که در نظرسنجی‌های ملی تقریبا با هم برابر هستند، به مدت ۹۰ دقیقه، زیر نور خیره‌کننده دوربین‌های تلویزیونی با کیفیت تصویری بالا، در مورد موضوعاتی از اقتصاد و جنگ‌های خارجی گرفته تا مهاجرت و آینده دموکراسی به مناظره خواهند پرداخت.

    یک لغزش، تلو تلو خوردن یا اشتباه کلامی می‌تواند نگرانی در مورد سن بالای آن‌ها را تشدید کند و با جلب توجه رای‌دهندگان، جهت این رقابت تنگاتنگ را تغییر دهد.

    همزمان برخی ناظران تمرکز فزاینده بر سن دو نامزد را مرتبط با پندارهای جامعه آمریکا درباره سن و سال و موضوع سن‌گرایی یا تبعیض‌سنی (agism) دانسته‌اند؛ پدیده‌ای که در آن افراد برمبنای کلیشه‌های رایج برای افراد مسن قضاوت می‌شوند و باورها و عقایدی علیه آنها روا داشته می‌شود که توجیه پشت آن تنها سن افراد است.

  2. سقط جنین، مهاجرت و تورم مسائل کلیدی در انتخابات

      • نویسنده, آنتونی زورکر
      • شغل, گزارشگر آمریکای شمالی بی‌بی‌سی

    نظرسنجی‌ها پیش از مناظره امشب حاکیست که رای‌دهندگان در مورد اقتصاد و مهاجرت نمره بیشتری به دونالد ترامپ می‌دهند. براساس افکارسنجی اینها دو عدد از مهمترین مسائل در انتخابات هستند.

    جو بایدن در زمینه سقط جنین، مراقبت‌های بهداشتی و محیط زیست نمره بیشتری می‌آورد.

    برنده مناظره پنجشنبه شب احتمالا کسی است که بیان موثری در زمینه‌هایی که نقطه قوت اوست دارد و در عین حال بتواند از نقاط ضعف خود دفاع کند.

    آیا بایدن می‌تواند رای‌دهندگان را قانع کند که او در نگرانی آنها در مورد جهش آمار مهاجران شریک است، و جمهوری‌خواهان مانع برنامه او برای کمک به حل این مشکل شدند؟

    آیا رئیس جمهور سابق می‌تواند رای‌دهندگان را قانع کند که اگر برای چهار سال دیگر او را انتخاب کنند محدودیت‌های بیشتری بر سقط جنین اعمال نخواهد کرد، به خصوص که سه قاضی منصوب او به لغو مصونیت سراسری سقط جنین (قانون موسوم به رو در برابر وید) رای دادند.

    بایدن برای بیش از یک سال سعی داشته است عموم را قانع کند که وضع اقتصادی بهتر از آن است که فکر می‌کنند.

    او امشب بار دیگر فرصت دارد در برابر ده میلیون بیننده حرف خود را به کرسی بنشاند، اما مجبور است در برابر حریفی که بی‌شک دست به حملات بی‌امان خواهد زد چنین کند. انتظار می‌رود آقای ترامپ امشب بر مشکل تورم که از زمان شروع ریاست جمهوری آقای بایدن ادامه داشته تمرکز کند.

  3. نگاهی به صحنه مناظره امشب

    بایدن و ترامپ امشب در ساختمان مرکزی شبکه خبری سی‌ان‌ان در آتلانتا مناظره می‌کنند.

    در عکس‌های زیر می‌توانید ظاهر صحنه مناظره را ببینید.

  4. رابرت کندی جونیور کجاست؟

    آمریکا دارای یک ساختار سیاسی دو حزبی است. دمکرات‌ها که جو بایدن نماینده آنهاست و جمهوری‌خواهان که دونالد ترامپ آن را هدایت می‌کند در این سیستم غالب هستند.

    اما نامزدهای معدود دیگری هم هستند که وارد معرکه انتخابات ریاست جمهوری شده‌اند.

    رابرت کندی جونیور شناخته‌ترین شده نام در میان این گروه سوم است که عضو همان خانواده کندی، مشهورترین خانواده سیاسی آمریکاست.

    «آراف‌کی جونیور» همواره در نظرسنجی‌ها تک رقمی یا در مواردی بالاتر بوده است. همه نشانه‌ها حاکیست که او محبوب‌ترین نامزد مستقل یا حزب سوم در چند دهه اخیر است.

    اما سی‌ان‌ان شروط مشخصی برای آنکه کسی به مناظره راه پیدا کند دارد و او این شروط را برآورده نکرده است.

    نامزدها برای آنکه در این صحنه تریبون داشته باشند، باید در حداقل چهار نظرسنجی تایید شده ملی به ۱۵ درصد آرا رسیده باشند و باید در تعداد کافی از ایالات روی برگه رای باشند تا بتوانند ۲۷۰ رای کالج انتخاباتی (رقم جادویی برای پیروزی در انتخابات) را کسب کنند. رابرت کندی جونیور هیچ یک را برآورده نکرده است.

    او در عوض همزمان با این مناظره رویداد خاص خود را در فضای مجازی ترتیب داده است که کمپین او «مناظره واقعی» می‌خواند.

  5. مری ترامپ در میان مهمانان جو بایدن در مناظره

      • نویسنده, کِی‌لا اپستین
      • شغل, خبرنگار بی‌بی‌سی در محل مناظره در آتلانتا

    کارزارهای انتخاباتی به تدریج به خبرنگاران می‌گویند که کدام چهره‌های شناخته شده در میان مهمانان مناظره امشب خواهند بود.

    یکی از نام‌های چشمگیر در میان مهمانان بایدن، مری ترامپ، برادرزاده رئیس جمهور سابق است که به یکی از بزرگترین منتقدان عموی خود بدل شده است. او دو کتاب درباره ترامپ و خانواده ترامپ نوشته است.

    کیشا لنس باتِمز، شهردار سابق آتلانتا، رافائل وارناک سناتور اهل جورجیا و جزمین کراکت و رابرت گارسیا اعضای کنگره دیگر مهمانان بایدن هستند.

    همچنین چهره‌های معروف دیگری هم ساعاتی پیش از شروع مناظره در محل مشاهده شدند.

    بایرون دونالدز نماینده فلوریدا در کنگره، که بنابر شایعات از معاونان احتمالی ترامپ است، گَوین نیوسام فرماندار دمکرات کالیفرنیا، برایان کِمپ فرماندار جمهوری‌خواه جورجیا که در گذشته گاه با آقای ترامپ اختلاف داشته از جمله این چهره‌ها هستند.

  6. آیا برای برپایی مناظره زود نیست؟

    از سال ۱۹۶۰ میلادی تاکنون، این زودترین مناظره تلویزیونی است که قبل از یک انتخابات ریاست‌جمهوری برگزار می‌شود.

    همچنین از اواخر دهه ۱۹۸۰، این اولین باری است که مناظره توسط میزبان سنتی آن، کمیسیون دو حزبی مناظرات ریاست جمهوری (CPD) سازماندهی نشده است.

    برای این‌که بفهمیم چرا این اتفاق افتاده، باید به چهار سال پیش بازگردیم.

    در رقابت سال ۲۰۲۰، جو بایدن و دونالد ترامپ دو بار با یکدیگر بر روی صحنه مناظره روبه‌رو شدند.

    آن دو مناظره، بسیار تند و زننده بودند و با انتقاد گروه بزرگی از بینندگان روبه‌رو شدند.

    حالا در سال ۲۰۲۴، ماه‌هاست که رقابت دوباره جو بایدن و دونالد ترامپ، اجتناب‌ناپذیر به نظر می‌رسد.

    هر دو گروه در هفته‌های اخیر در مبارزه‌های انتخاباتی به شکلی عمل کرده بودند که نشان می‌داد این دو نفر تمایلی ندارند با هم مناظره کنند.

    تا این‌که در ماه مه، آقای بایدن اعلام کرد که حریف می‌طلبد.

    همزمان ستاد انتخاباتی بایدن، یک رشته شکایت درباره عملکرد کمیسیون مناظره‌های انتخاباتی در جریان برپایی مناظره‌های سال ۲۰۲۰ بیان کرد. آن‌ها گفتند که کمیسیون مناظره‌های انتخاباتی، رویکردی کهنه دارد و بیشتر به دنبال برپایی یک «نمایش عظیم» بوده تا این‌که بخواهد یک «مناظره خوب» برگزار کند.

    آن‌ها همچنین گفتند که مناظره‌های کمیسیون، بسیار دیر و نزدیک به زمان رای‌گیری برگزار می‌شوند، در حالی که در برخی ایالت‌ها، برخی شهروندان همین حالا هم رای خود را داده‌اند.

    تنها ظرف چند ساعت که ستاد بایدن اعلام کرد او آماده مناظره است و به اصطلاح حریف می‌طلبد، ترامپ با حضور در دو مناظره انتخاباتی موافقت کرد. مناظره سی‌ان‌ان، یکی از این دو برنامه خواهد بود و مناظره دوم نیز در ماه سپتامبر توسط کانال تلویزیونی ای‌بی‌سی نیوز برگزار خواهد شد.

  7. بایدن و ترامپ چگونه برای مناظره آماده شدند؟

    تمرین برای حضور در مناظره، به شکلی بسیار جدی برای هر دو نامزد انتخابات آغاز شده است. اما گزارش‌هایی که از شکل آماده شدن هر کدام از آن‌ها منتشر شده نشان می‌دهد که از این نظر نیز بین آن‌ها تفاوت چشمگیری وجود دارد.

    نتایج نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که آمریکایی‌ها، از این‌که دوباره جو بایدن و دونالد ترامپ نامزدهای انتخابات ریاست‌جمهوری‌اند، راضی نیستند. به همین دلیل، چه جو بایدن ۸۱ ساله و چه رقیب ۷۸ ساله‌اش، بسیار مشتاق هستند که به هر ترتیبی شده، رای‌دهندگان خسته‌ را به هیجان بیاورند و شور و حرارت لازم را برای کارزارهای انتخاباتی‌شان ایجاد کنند.

    بایدن

    آقای بایدن، با گروهی از نزدیکترین مشاورانش در کمپ‌دیوید بود؛ اقامتگاه رئیس‌جمهور آمریکا که در کوهستان‌های ساکت ایالت مریلند قرار دارد.

    گزارش‌ها حاکی است که دموکرات‌ها در جلسات آماده‌سازی به دقت مشغول جست‌وجو در پوشه‌های سوال و جواب هستند تا این انتخابات را به عنوان گزینه‌ای بین دو قطب کاملا مخالف، نشان بدهند.

    مقام‌های ستاد بایدن تاکید کردند که او به رویکرد جدید و «هجومی‌تر» خود در برابر نامزد جمهوری‌خواهان ادامه خواهد داد و از او و کارنامه سیاسی‌اش، حسابرسی خواهد کرد.

    ترامپ

    به گفته ستاد ترامپ، او با انتخاب رویکردی متفاوت مشغول شرکت در «جلسات غیررسمی سیاستگذاری» است.

    او در این جلسات، تعدادی از نمایندگان کنگره – از جمله دو رقیب درون حزبی‌اش، مارکو روبیو و جی‌دی ونس – را به همراه تعدادی از کارشناسان سیاست‌گذاری، مشاوران ارشد و متحدان بیرون از حزب جمع کرده و درباره طیفی از موضوعات گوناگون، از سقط جنین گرفته تا جرم و جنایت، با آن‌ها گفت‌وگو می‌کند.

    رئیس‌جمهور پیشین آمریکا، سطح توقعات را برای رقیب خود بسیار پایین آورده و او را «بدترین مناظره‌کننده‌ای که در عمرم باهاش روبه‌رو شدم» توصیف کرده و گفته که آقای بایدن «نمی‌تواند دوتا جمله سالم، پشت سر هم بگوید».

    اما او از همین حالا مدعی است که احتمالا شرایط به ضررش خواهد بود، چرا که به گفته او، رسانه‌ها به شکل غیرمنصفانه‌ای با او برخورد خواهند کرد.

  8. مقررات این مناظره چیست؟

    • شبکه سی‌ان‌ان اعلام کرده این مناظره ۹۰ دقیقه است که شامل دو وقفه برای آگهی‌های بازرگانی نیز خواهد بود.
    • جیک تپر و دانا بش که هر دو از مجری‌ها سرشناس سی‌ان‌ان هستند، این مناظره را اجرا خواهند کرد.
    • برای این‌که مشخص شود نامزدها در کنار کدام تریبون خواهند ایستاد و چه کسی بیانیه پایانی‌اش را بیان خواهد کرد، در روز پنج‌شنبه (۲۰ ژوئن و دقیقا یک هفته قبل از اجرای مناظره) بین نمایندگان دو نامزد، شیر یا خط شد.
    • در پی نتیجه شیر یا خط، قرار شد که جو بایدن در تریبونی که در قسمت راست تصاویر تلویزیونی دیده می‌شود، قرار بگیرد و ترامپ در تریبون سمت چپ.
    • همچنین مقرر شد که رئیس‌جمهور آمریکا، آخرین کسی باشد که در این مناظره صحبت می‌کند.
    • هر دو نامزد، در طول این مناظره سرپا خواهند بود. به گفته ستاد انتخاباتی جو بایدن، گزارش‌ها درباره این‌که او برای حضور در مناظره درخواست صندلی کرده، صحت ندارند.
    • کارکنان ستادهای انتخاباتی دو نامزد، در طول ۹۰ دقیقه منا‍ظره – از جمله در جریان توقف‌هایی که برای پخش آگهی‌های تجاری برقرار خواهد شد – اجازه ندارند که با نامزدها هیچ گونه تماسی داشته باشند.
    • به هر کدام از نامزدها یک خودکار، یک دسته کاغذ و یک بطری آب داده خواهد شد. آن‌ها اجازه ندارند که هیچ ابزار نمایشی یا یادداشت از پیش نوشته شده با خود همراه داشته باشند.
    • برخلاف رویارویی‌های قبلی این دو نفر، این‌بار میکروفن نامزدها قطع خواهد بود و تنها در زمانی که نوبت آن‌ها برای صحبت کردن است، میکروفن وصل خواهد شد.
    • درون استودیو، مخاطبان عادی به عنوان تماشاچی حضور نخواهند داشت و سی‌ان‌ان اعلام کرده که قصد دارد به شکل سخت‌گیرانه، زمان‌بندی مناظره را اجرا کند و این برنامه را به شکلی پیش ببرد که «بحثی متمدنانه» شکل بگیرد.
  9. ترامپ و بایدن وارد آتلانتا شدند

    حوالی ساعت ۵-۶ عصر به وقت شرق آمریکا هواپیماهای اختصاصی دونالد ترامپ و جو بایدن در فرودگاه آتلانتا شدند تا هر دو نامزد خود را برای ورود به دفتر مرکزی شبکه سی‌ان‌ان کنند.

    ابتدا هواپیمای شخصی دونالد ترامپ بر زمین نشست و حوالی ساعت ۶ هم هواپیمای ویژه جو بایدن که به ایرفورس وان شهرت دارد و ویژه جابجایی روسای جمهوری آمریکا است بر زمین نشست.

    با ما بمانید تا به زودی نخستین مناظره این دو نامزد اصلی انتخابات امسال آمریکا را برایتان گزارش کنیم.

  10. خوش آمدید

    به پوشش زنده ما از نخستین مناظره رو در روی جو بایدن و دونالد ترامپ خوش آمدید.

    اگر چه هیچ کدام از این دو نفر هنوز رسما نامزد احزاب خود نشده‌اند اما رویارویی امشب آنها که به میزبانی شبکه خبری سی‌ان‌ان برگزار می‌شود، به نوعی مرحله جدی رقابت‌های انتخابات ریاست‌جمهوری امسال آمریکا را کلید خواهد زد.

    رقابتی که تا پنجم نوامبر امسال اوج خواهد گرفت و در پایان رئیس جدید کاخ‌سفید را تعیین خواهد کرد.

    اگرچه این نخستین مناظره انتخاباتی امسال است اما سومین بار است که جو بایدن و دونالد ترامپ رو در روی یکدیگر قرار می‌گیرند.

    این دو در سال ۲۰۲۰ هم برای تصاحب کلید کاخ‌سفید با هم دو بار مناظره کردند.

    مناظره ساعت ۹ شب به وقت کرانه شرقی آمریکا آغاز خواهد شد و محل برگزاری آن مقر اصلی شبکه سی‌ان‌ان در شهر آتلانتا ایالت جورجیا است.

    لطفا با بمانید و این مناظره که انتظار می‌رود دهها میلیون‌ نفر در داخل و خارج از مرزهای آمریکا نظاره‌گر آن باشند را با ما دنبال کنید.