شما در حال مشاهده نسخه متنی وبسایت بیبیسی هستید که از داده کمتری استفاده میکند. نسخه اصلی وبسایت را که شامل تمام تصاویر و ویدیوهاست، مشاهده کنید.
بازگشت به وبسایت یا نسخه اصلی
اطلاعات بیشتر درباره نسخه لایت که برای مصرف کمتر حجم دادههاست
هشتادمین مجمع عمومی سازمان ملل با سخنرانی آنتونیو گوترش، دبیرکل این سازمان آغاز شد. دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، در سخنان خود گفت که ایران بزرگترین «حامی تروریسم» در دنیاست و افزود: «اجازه نخواهم داد ایران سلاح کشتار جمعی داشته باشد.» رجب طیب اردوغان، رئیسجمهور ترکیه، ضمن انتقاد بسیار شدید از اسرائیل خواستار پاسخگو کردن عاملان «نسلکشی در غزه» شد و گفت: «هر کسی که سکوت میکند، شریک این بربریت است.» پیش از او، لولا دا سیلوا، رئیسجمهور برزیل، نیز از اسرائیل و آمریکا بهشدت انتقاد کرد.
دونالد ترامپ به اعضای مجمع عمومی گفت وقت آن است که «آزمایش ناموفق سیاست درهای باز در مرزها» پایان یابد وگرنه «کشورهای شما به جهنم فرو میغلتند.»
او گفت که تقریبا ۵۰ درصد زندانیان در آلمان، ۵۳ درصد در اتریش، ۵۴ درصد در یونان و ۷۲ درصد در «سوئیس زیبا» اتباع خارجی هستند.
خبرنگاران و نهادها میگویند این ارقام را بررسی خواهند کرد.
دونالد ترامپ در سخنرانی خود بارها به موضوعاتی اشاره کرد که در دیگر مواقعی که در انظار حضور دارد بیان میکند: اقتصاد آمریکا، مهاجرت و حملات نامحسوس به پیشینیانش بهویژه جو بایدن.
اظهارات او درباره مهاجرت، که قول داد مهاجران را به محل زندگیشان یا زندان یا «جایی دیگر» بازگرداند، با لحنی تند بیان شد و خندههای نگران برخی نمایندگان سازمان ملل را به دنبال داشت.
ادعای او درباره متوقف کردن چندین «جنگ پایانناپذیر» نیز مطرح شد اما در آن هیچ اشارهای به نقش سازمان ملل نشد.
او گفت: «متاسفم که باید این کارها را خودم انجام دهم و نه سازمان ملل.»
تشویق و خنده حضار محدود بود.
برخی نمایندگان هیچ واکنشی نشان ندادند. برخی برای گرفتن سلفی با آقای ترامپ در پسزمینه، صندلیهای خود را چرخاندند.
به نظر میرسد محور سخنان او این بود که سازمان ملل را یک نهاد منسوخ میداند که او و دولتش توجه چندانی به آن ندارند.
دونالد ترامپ که بیش از مهلت ۱۵ دقیقهای برنامهریزی شده این مراسم، سخنرانی خود را ادامه داده است، سازمان ملل را متهم کرد در حال تامین مالی «تهاجم» به کشورهای غربی و مرزهایشان است.
او این نهاد جهانی را متهم کرد که کارتهای نقدی به مهاجرانی که به مرز جنوبی آمریکا میآیند، میدهد.
او گفت: «وظیفه سازمان ملل جلوگیری از تهاجم است، نه کمک و تامین مالی آنها.»
دونالد ترامپ در سخنرانی خود در مجمع عمومی سازمان ملل متحد گفت تنها در مدت هفت ماه «به هفت جنگ بیپایان پایان داده است.»
آقای ترامپ به جنگ اسرائیل و ایران، پاکستان و هند، رواندا و جمهوری دموکراتیک کنگو، تایلند و کامبوج، ارمنستان و آذربایجان، مصر و اتیوپی و صربستان و کوزوو اشاره کرد.
تعدادی از این «جنگها» فقط چند روز طول کشیدند اگرچه نتیجه تنشهای طولانی مدت بودند و مشخص نیست که آیا برخی از توافقهای صلح پابرجا خواهند ماند یا خیر.
به گفته آقای ترامپ، در ماه مه، چهار روز جنگ بین هند و پاکستان به دلیل «یک شب طولانی مذاکره با میانجیگری ایالات متحده» پایان یافت.
پاکستان از تلاشهای او تقدیر کرد و او را برای جایزه صلح نوبل توصیه کرد اما هند دخالت ایالات متحده را کماهمیت جلوه داد.
در ماه ژوئن، ایالات متحده به سایتهای هستهای ایران حمله کرد؛ اقدامی که پایاندهنده ۱۲ روز جنگ اسرائیل و ایران تلقی میشود. با این حال، کارشناسان میگویند هیچ توافقی برای صلح دائمی حاصل نشده است.
آقای ترامپ همچنین از توافق صلح رواندا و جمهوری دموکراتیک کنگو در واشنگتن که در ماه ژوئن امضاء شد استقبال کرد، اما هر دو طرف به نقض این توافق متهم شدهاند و گروههای حقوق بشر کشتار غیرنظامیان در شرق کنگو را در چند ماه گذشته مستند کردهاند.
دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، در بخشی دیگر از سخنان خود در سازمان ملل، درباره کشورهای عضو ناتو صحبت کرد و گفت برخی از آنها خرید انرژی روسیه از روسیه را قطع نکردهاند و با این کار، «جنگ علیه خودشان را تأمین مالی میکنند.»
آقای ترامپ هشدار داد که اگرروسیه جنگ را پایان ندهد آمریکا آماده است «تعرفههای سنگینی» برایش وضع کند.
او تاکید کرد برای مؤثر بودن این اقدام، کشورهای اروپایی باید در «اعمال دقیق همان تدابیر» با آمریکا همراهی کنند و «اروپا هم باید وارد عمل شود.»
دونالد ترامپ گفت در تلاش برای برقراری آتشبس در غزه مشارکت داشت اما طرفهای مذاکرهکننده «باید آن را به انجام برسانند.»
او به این موضوع اشاره کرد که چند کشور قدرتمند در روزهای اخیر، کشور فلسطین را به رسمیت شناختهاند: «این پاداشی برای جنایات حماس خواهد بود.»
آقای ترامپ گفت کسانی که خواهان صلح هستند باید در یک پیام متحد باشند: «آزادی فوری گروگانها.»
این بخش از سخنان او با تشویق برخی حضار مواجه شد.
آقای ترامپ حماس را متهم کرد که پیشنهادهای معقول برای آتشبس را رد کرده است.
دونالد ترامپ در بخشی از سخنان خود همچنین به انتقاد از سازمان ملل پرداخت و گفت تنها چیزی که از این نهاد دریافت کرده، «یک پلهبرقی خراب و یک تلهپرومتر [صفحه دیجیتال مقابل گوینده] معیوب» بوده است.
رئیسجمهور آمریکا افزود سازمان ملل «در مذاکرات برای پایان دادن به جنگهایی که ادعا میکند حل کرده، همراهی نکرده است.»
او از مجمع عمومی پرسید که «هدف سازمان ملل چیست؟» و افزود که «این نهاد خیلی با ظرفیت واقعی خود فاصله دارد… این حرفها پوچ است و حرف پوچ جنگها را ختم نمیکند.»
او همچنین گفت سازمان ملل به «مهاجران غیرقانونی» که قصد داشتند از جنوب وارد آمریکا شوند کمک کرده است و سوال کرد که «باورتان میشود؟»
دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، در ادامه سخنانش در هشتادمین مجمع عمومی سازمان ملل متحد گفت: «هیچ خطری برای زمین بزرگتر از سلاحهای ویرانگر نیست و من در دور اول ریاست جمهوری خود آن را در اولویت گذاشتم.»
رئیس جمهور آمریکا سپس به ایران و برنامه هستهای این کشور اشاره و تاکید کرد که «من هرگز اجازه نخواهم داد رژیمی که کشورهای منطقه و همسایگانش را تهدید میکند سلاح کشتار جمعی داشته باشد.»
آقای ترامپ برنامه هستهای ایران را مورد انتقاد قرار داد و گفت ایران «حامی اصلی تروریسم» در جهان است و نباید به این سلاحهای خطرناک دست یابد. اشاره او به سلاح هستهای است.
ایران همواره برنامه هستهای خود را «صلحآمیز» میخواند و میگوید سلاح هستهای جایی در دکترین برنامه هستهای ایران ندارد.
نمایندگان ایران در مجمع عمومی حاضرند، اما واکنشی به سخنان آقای ترامپ نشان ندادند.
رئیس جمهور آمریکا سپس توضیح داد که او دستور بمباران تاسیسات هستهای اصلی ایران را صادر کرده است و گفت: «کاری انجام دادیم که مردم ۲۲ سال میخواستند تا آن را به انجام برسانند.»
دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، در ادامه سخنرانی خود به ایران اشاره کرد و گفت قبلا هم گفته است که «بزرگترین حامی تروریسم در دنیا» هیچگاه نمیتواند صاحب سلاح اتمی شود.
او گفت برای همین و در همین خصوص نامهای «سخاوتمندانه» به رهبر جمهوری اسلامی فرستاد تا فرصتی بدهد.
او سپس به عملیات بمباران تاسیسات هستهای ایران با بمبافکنهای بی-۲ اشاره کرد و گفت آنها تاسیسات هستهای ایران را «کاملا نابود کردند.»
دونالد ترامپ سخنرانی خود را با انتقاد از دولت پیشین آمریکا آغاز کرد و رئیسجمهور سابق را مسئول «مجموعهای از فجایع» خواند.
او گفت هشت ماه پس از آغاز به کار دولتش بهترین دولت ممکن را ایجاد کرده که بار دیگر آمریکا در آن «بزرگترین قدرت نظامی و اقتصادی جهان است» آنچنان که «هرگز نبوده است.»
آقای ترامپ تاکید کرد که کشورش از نظر اقتصادی و نظامی و رابطه با کشورهای دیگر قویترین کشور دنیاست و «این واقعا عصر طلایی آمریکا است.»
او همچنین درباره خراب بودن تله پرامپتر (صفحه دیجیتال مقابل مجری) شوخی کرد. رهبران غالبا سخنرانی خود را از روی این متن میخوانند.
اقای ترامپ با تاکید بر مبارزهاش با مهاجرت غیرقانونی به جنگ در نقاط مختلف دنیا از جمله جنگ اسرائیل و ایران اشاره کرد. او گفت به هفت جنگ پایان داده اما حتی یک تلفن از سازمان ملل به او نشده است.
لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا، رئیسجمهور برزیل، پس از سخنرانی دبیرکل سازمان ملل، نخستین سخنران امروز مجمع عمومی سازمان ملل بود.
رئیسجمهور چپگرای برزیل در سخنرانی خود درباره «خطر» جریان راست افراطی، بهویژه در داخل برزیل، هشدار داد.
او به پرونده قضایی ژائیر بولسونارو، رئیسجمهور پیشین، هم اشاره کرد.
او گفت اتهامات و محکومیت آقای بولسونارو بهخاطر «تلاش برای کودتا» پیامی است برای تمامی رهبران «خودکامه و حامیانشان».
آقای لولا همچنین از «حمله به استقلال قوه قضائیه» انتقاد کرد.
به نظر میرسد او به تحریمهای آمریکا برای قضات برزیلی پرونده آقای بولسونارو اشاره میکرد.
دونالد ترامپ، رئیسجمهوری آمریکا، به همراه ملانیا، بانوی اول، وارد مقر سازمان ملل در نیویورک شد.
قرار است سخنرانی او بهزودی آغاز شود.
در هشتاد سالگی سازمان ملل متحد، صحبتهای آنتونیو گوترش، دبیرکل، هشدار سنگینی به رهبران جهان است که قرار است این هفته در این ماراتن دیپلماسی در نیویورک شرکت کنند.
دبیرکل سازمان ملل متحد از تضعیف کانون دیپلماسی و همکاریهای بینالمللی زیر بار «مصونیت، نابرابری و بیاعتنایی» خبر داد و درباره «خفه شدن حقیقت» هشدار داد.
او از عاملان این فشار نام نبرد اما محتوای حرفهایش آنقدر روشن بود که بشود منظور او را حدس زد، چه وقتی که از تبدیل گرسنگی به اسلحه صحبت کرد چه از اشغال کشورهای مستقل، افزایش خشم مردم در جوامع دوپاره یا برخاستن ستون به آسمان شهرهای بمباران شده.
بحرانهای منطقهای و بینالمللی همیشه بخشی از تاریخ جهان بودهاند اما آنچه وضعیت امروز را از نظر دبیرکل سازمان ملل و بسیاری از تحلیلگران نگران کننده میکند، زیر سوال رفتن و نقض روشن قوانین سازمان ملل متحد بدون تبعات برای ناقضان است؛ در اوکراین، در سرزمینهای فلسطینی، در یمن، سودان و کشورهای دیگر.
از قضا به گفته بسیاری از تحلیلگران همین شورای امنیت سازمان ملل متحد است که با ترکیبی که سالها دست نخورده مانده در حل بسیاری از بحرانها «منفعل» مانده است و نیاز به «اصلاح» در ساختار سازمان ملل را در هشتاد سالگیاش بیش از هرزمان دیگری پررنگ میکند.
هشتادمین نشست مجمع عمومی سازمان ملل با سخنرانی دبیرکل آغاز شد.
آنتونیو گوترش درباره ماموریت سازمان ملل سخن گفت و آن را «سدی در برابر جنگ جهانی سوم» توصیف کرد.
او خواستار پایان درگیریها در سودان، اوکراین و غزه شد و بر ضرورت آتشبس دائمی و افزایش کمکهای انسانی در غزه تاکید کرد.
دبیرکل سازمان ملل متحد، همچنین بر اصلاح نظام مالی بینالمللی، نقش بیشتر کشورهای در حال توسعه، انتخاب حقوق بشر و اقدام برای مقابله با تغییرات اقلیمی تاکید کرد.
اکنون رهبران کشورها سخنرانی خود را در مجمع عمومی ایراد خواهند کرد.
آقای گوترش پس از صلح به چهار نکته دیگر به عنوان مهمترین اهداف جهانی اشاره کرد:
دبیرکل سازمان ملل گفت: «وعده من این است، صلح، عزت، عدالت و بشریت».
او گفت برای این اهداف هیچوقت از پا نخواهد نشست.
آنتونیو گوترش گفت سازمان ملل «سدی در برابر درگیریها و شعلههای جنگ جهانی سوم است.»
دبیرکل سازمان ملل متحد هشدار داد کشورها هماکنون با پرسشهایی مواجهند که هشتاد سال پیش بنیانگذاران سازمان ملل با آن مواجه بودند اما با فوریت بیشتر.
او گفت سوال اساسی این است که «ما انتخاب میکنیم چه جهانی را با هم بسازیم؟»
او از شورای امنیت خواست به مسئولیتهای خود عمل کند، شفافتر باشد و بیعدالتیها را برطرف کند: «ما باید کرامت انسانی و حقوق بشر را انتخاب کنیم.»
او بار دیگر خواستار توجه به بحران تغییرات اقلیمی شد و از کشورها خواست «عدالت اقلیمی» را در کانون توجه خود قرار دهند.
آنتونیو گوترش در ادامه سخنانش گفت «ما باید صلحی را که ریشه در قوانین بینالمللی دارد انتخاب کنیم» و از اعضای مجمع عمومی خواست به قوانین بینالمللی که بنیان سازمان ملل است، پایبند بمانند.
او از کشورها خواست تا دولتهایی را که «چنان رفتار میکنند که گویی قوانین شامل حالشان نمیشود»، مواخذه کنند.
دبیرکل سازمان ملل سپس به خشونت با غیرنظامیان در سودان پرداخت و از همه طرفها خواست برای حفاظت از آنان اقدام کنند.
او با اشاره به جنگ اوکراین، خواستار «آتشبس پایدار» شد.
آقای گوترش بار دیگر گفت که «هیچ چیز نمیتواند حملات ۷ اکتبر ۲۰۲۳ در اسرائیل را توجیه کند» و در عین حال بر ضرورت برقراری آتشبس دائمی در غزه، افزایش ارسال کمکهای بشردوستانه، آزادی همه گروگانها و توقف قحطیدادن و کشتار فلسطینیان تأکید کرد.
آقای گوترش همچنین گفت که «تنبیه جمعی» مردم فلسطین هم «قابل توجیه نیست.»
آنتونیو گوترش با اشاره به زمانی که سازمان ملل هشتاد سال پیش تشکیل شد این سازمان را «قطبنمای اخلاقی»، «نیرویی برای ایجاد و حفظ صلح»، «نگهبان حقوق بینالملل»، «محرک توسعه پایدار»، «طناب نجات برای انسانها در زمان بحران» و «چراغ حقوق بشر» توصیف کرد.
او گفت چالشهای پیش روی این سازمان مثل هشتاد سال پیش است اما با فوریت بیشتر.
هشتادمین نشست مجمع عمومی سازمان ملل با خوشآمد به رهبران کشورها آغاز شد.
ابتدا آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل، سخنرانی و گزارشی از عملکرد سازمان ملل را ارائه میکند.