ختنه زنان؛ «مادربزرگم بدون اطلاع من نوزادم را ختنه کرد»

نقاشی مدادی از سه نسل از زنان امبرا روی پس‌زمینه پارچه‌ای زرشکی با نقطه‌های سفید. سمت چپ، نوزاد دختری با لباس آبی و سر رو به پایین دیده می‌شود. وسط، مادر با موهای بلند مشکی، خطوط سیاه روی گونه‌ها و بینی و پلیوری طرح‌دار قرار دارد. سمت راست، مادربزرگی با موهای بلند سفید و چهره‌ای چروکیده دیده می‌شود. هر دو زن مستقیما به روبه‌رو نگاه می‌کنند
توضیح تصویر، کارلا کینونز برای پایان دادن به ختنه زنان در جامعه امبرا، که خود به آن تعلق دارد، مبارزه می‌کند
    • نویسنده, خوسه کارلوس کوئتو
    • شغل, بی‌بی‌سی موندو
    • در, کلمبیا
  • منتشر شده در
  • زمان مطالعه: ۷ دقیقه

هشدار: این گزارش شامل شرح شیوه‌های مربوط به ختنه زنان است.

در آنچه فعالان حقوق زنان آن را یک نقطه عطف می‌خوانند، کلمبیا به نخستین کشور در آمریکای لاتین تبدیل شد که ختنه زنان را غیرقانونی اعلام کرده است. همان‌طور که خوسه کارلوس کوئتو گزارش می‌دهد، هرچند این لایحه در کنگره کلمبیا با اتفاق آرا تصویب شد، اما حاصل سال‌ها تلاش برای ریشه‌کن کردن این عمل خطرناک و اغلب پنهانی است.

کارلا کینونز می‌گوید دخترش تنها شش ماهه بود که مادرِ مادربزرگش او را ختنه کرد.

کینونز، که این نام واقعی او نیست، می‌گوید وقتی مادربزرگش نوزاد را به او برگرداند، کودک تب داشت، بدنش ورم کرده بود و خونریزی می‌کرد. او مدام گریه می‌کرد.

کینیونس می‌گوید: «با مادربزرگم روبه‌رو شدم، اما او گفت این کار طبیعی است و نباید به کسی چیزی بگویم.»

از آنجا که نزدیک‌ترین مرکز درمانی فاصله زیادی داشت، مادر کینونز که ماما بود، تلاش کرد با استفاده از گیاهان دارویی درد نوزاد را تسکین دهد. او همچنین با مادربزرگ کینونز درباره این موضوع صحبت کرد، اما آن زن سالخورده حاضر نبود به حرف‌های او گوش کند.

«او می‌گفت مردان، زنانی را که کلیتوریس دارند، مسخره می‌کنند.»

نمای نزدیکی از پا و دست برهنه کودکی روی دامن مادرش، یکی از لباس‌های سنتی بومیان، دیده می‌شود. به نظر می‌رسد مادر کودک را در آغوش گرفته است. کودک لباسی با آستین روشن و طرح ساده یک سگ کارتونی پوشیده و دستش در کنار پا آویزان است

منبع تصویر، AFP via Getty Images

توضیح تصویر، گمان می‌رود ختنه زنان در میان جامعه امبرا بسیار گسترده‌تر از آن چیزی باشد که آمارهای رسمی نشان می‌دهند.

ختنه زنان در کلمبیا

ناقص‌سازی اندام تناسلی زنان شامل برداشتن بخشی یا تمام قسمت خارجی اندام تناسلی زن و همچنین وارد کردن دیگر آسیب‌ها به این اندام، بدون دلایل پزشکی، است.

از % title % عبور کنید و به ادامه مطلب بروید
خبرنامه بی‌بی‌سی فارسی

گزیده‌ای از مهم‌ترین خبرها، گزارش‌های میدانی و گفت‌وگوهای اختصاصی را هر هفته در ایمیل خود دریافت کنید.

اینجا مشترک شوید

پایان % title %

این عمل می‌تواند باعث عوارض پزشکی، از جمله خون‌ریزی و عفونت، و همچنین مشکلاتی در سال‌های بعد هنگام قاعدگی و زایمان شود. ممکن است تجربه لذت جنسی را نیز برای زن دشوار کند.

سازمان جهانی بهداشت می‌گوید بیش از ۲۳۰ میلیون زن و دختر در سراسر جهان ختنه شده‌اند و بیشتر آن‌ها در کشورهای آفریقایی زندگی می‌کنند.

کارلا کینونز ۳۰ ساله سال‌هاست برای پایان دادن به ختنه زنان در کلمبیا تلاش می‌کند؛ عملی که همچنان در میان برخی اعضای جامعه بومی امبرا، که او نیز به آن تعلق دارد، رواج دارد.

او همراه دیگر فعالان و اعضای کنگره کلمبیا، نقشی مهم در کارزاری داشت که به ممنوعیت این عمل منجر شد.

او می‌گوید تازه وقتی بزرگ‌تر شد، متوجه شد این رسم پنهانی چگونه در جامعه‌اش اجرا می‌شود.

او می‌گوید: «همیشه برایم سوال بود که چرا تعداد دخترانی که اندکی پس از تولد می‌میرند، بیشتر از پسران است.»

«دختر خردسال یکی از بستگانم را به یاد می‌آورم که مادرم در زمان تولدش حضور داشت. او سالم به دنیا آمد، اما سه روز بعد درگذشت.»

«از مادرم درباره آن پرسیدم و او به من گفت که آن نوزاد بر اثر بیماری‌ که در باورهای نیاکان ما ریشه دارد، جانش را از دست داده است .»

کینیونس اکنون معتقد است دخترانی که گفته می‌شد بر اثر این بیماری مرده‌اند، در واقع بر اثر عوارض مرتبط با ناقص‌سازی اندام تناسلی جان باخته بودند.

دیدگاه یک متخصص کودکان

زنی با موهای بلند قهوه‌ای، روپوش سفید پزشکی و عینک با قاب تیره پوشیده است. او در فضایی داخلی با پس‌زمینه‌ای روشن و عمدتا سفید نشسته که شبیه محیط درمانی است. تصویر، نمای نسبتا نزدیکی با نور ملایم است و هیچ نوشته، وسیله پزشکی یا شیء قابل‌توجه دیگری در آن دیده نمی‌شود

منبع تصویر، Courtesy of Diana Ramos / Photo by David Jiménez

توضیح تصویر، دیانا راموس، متخصص کودکان، می‌خواهد پزشکان آموزش بیشتری درباره ناقص‌سازی اندام تناسلی زنان دریافت کنند

بین سال ۲۰۲۰ تا ژوئن ۲۰۲۶، تعداد ۲۴۰ مورد ناقص‌سازی اندام تناسلی زنان در کلمبیا ثبت شد. در اکثریت قریب به اتفاق موارد، دختران کمتر از شش سال داشتند.

اما دیانا راموس موسکرا، متخصص کودکان، معتقد است این آمار فقط «نوک کوه یخ» است.

او در بیمارستان دانشگاهی سن خورخه در پریرا، شهری در منطقه قهوه‌خیز شمال‌غرب کلمبیا، کار می‌کند و می‌گوید هنگام معاینه دخترانی که با مشکلات پزشکی دیگری به بیمارستان مراجعه کرده‌اند، نشانه‌هایی از جای زخم، سوختگی و ناقص‌سازی دیده است.

او دختری را به یاد می‌آورد که دهانه واژنش کاملا بسته شده بود. به این معنا که احتمالا هنگام رسیدن به بزرگسالی نمی‌توانست قاعدگی یا رابطه جنسی داشته باشد.

دکتر راموس می‌گوید: «او مجبور شد تحت جراحی ترمیمی قرار گیرد.»

او ناقص‌سازی اندام تناسلی زنان را نوعی خشونت جنسی و جنسیت‌محور با پیامدهای مادام‌العمر می‌داند اما می‌گوید مقابله با آن فقط از طریق مجازات ممکن نیست و به آموزش نیز نیاز دارد.

او می‌گوید: «بعضی اعضای این جوامع واقعا باور دارند که آسیبی وارد نمی‌کنند.»

«فرهنگ جان نمی‌گیرد»

زنی با موهای بلند و تیره در تقاطع خیابانی ایستاده است و درختان، خودروها و عابران در پس‌زمینه دیده می‌شوند. او کت مشکی، شال بزرگ سیاه‌وسفید طرح‌دار و لباسی با مهره‌های رنگارنگ پوشیده و مستقیماا رو به دوربین لبخند می‌زند

منبع تصویر، José Carlos Cueto / BBC Mundo

توضیح تصویر، خولیانا دومیکو، نماینده قانونی کنفدراسیون امبرا، برای تصویب این لایحه تلاش کرد

ملت بزرگ امبرا با حدود ۳۰۰ هزار نفر جمعیت، یکی از بزرگ‌ترین جوامع بومی کلمبیا به شمار می‌رود و گروه‌هایی از آن نیز در اکوادور و پاناما زندگی می‌کنند.

یکی از نظریه‌ها درباره علت انجام این عمل در جامعه امبرا، در حالی‌ که در دیگر نقاط آمریکای لاتین به‌ندرت دیده می‌شود، این است که این رسم از طریق بردگان، از کشورهای آفریقایی به منطقه وارد شده است.

این موضوع می‌تواند تا حدی توضیح دهد که چرا ختنه زنان در ریسارالدا، چوکو و وای دل کائوکا رواج بیشتری دارد؛ استان‌های همجواری که یا جمعیت‌های بزرگ آفروکلمبیایی را در خود جای داده‌اند یا با مناطق محل سکونت آن‌ها هم‌مرز هستند.

نظریه دیگر این است که تولد یک کودک دوجنسیتی، صدها سال پیش، ترس از کلیتوریس را در این جامعه به وجود آورده باشد. در نتیجه، بسیاری از زنان سالمند این جامعه بر این باورند که اگر کلیتوریس بریده نشود، به آلت تناسلی مردانه تبدیل خواهد شد.

برخی دیگر فکر می‌کنند این عمل از باوری مردسالارانه سرچشمه می‌گیرد که براساس آن، زنی که اندامی مرتبط با لذت جنسی دارد، احتمال بیشتری دارد روابط جنسی متعدد داشته باشد.

منشا این عمل هرچه باشد، خولیانا دومیکو، نماینده قانونی و مشاور ارشد بومی در کنفدراسیون ملی مردمان ملت بزرگ امبرای کلمبیا، این نظر را که عمل یادشده بخشی از فرهنگ آن‌هاست، رد می‌کند.

او می‌گوید: «فرهنگ ما لباس‌ها، صنایع‌دستی، رقص‌ها و زبان ماست، نه عملی که می‌کشد. فرهنگ کسی را نمی‌کشد.»

او می‌گوید قانون جدید پس از سال‌ها فعالیت و مطالبه‌گری درون جامعه تصویب شده است: «امیدواریم این قانون به سیاست عمومی تبدیل شود و منابع کافی برای اجرای آن اختصاص یابد.»

تهدید و خصومت

تصویری نقاشی‌شده از زنی با لباس صورتی و زرد که کودکی را بر پشت خود حمل می‌کند. او در مرکز پس‌زمینه‌ای طراحی‌شده با دایره‌ای بزرگ و زرد و یک دایره آبی روشن در اطراف آن قرار دارد. چهار فرد دیگر، از جمله یک متخصص پزشکی با گوشی معاینه و چند فرد با لباس عادی، او را احاطه کرده‌اند که نشان‌دهنده توجه کارکنان سلامت، مسئولان دولتی و اعضای جامعه است
توضیح تصویر، کینونز می‌گوید هرچند ختنه زنان معمولاً «موضوعی مربوط به زنان» تلقی می‌شود، اما مردان صاحب نفوذ و دارای اقتدار در این جامعه نیز مانع تلاش‌ها برای تغییر و پایان دادن به این رسم شده‌اند

کینونز یکی از افرادی است که برای تغییر تلاش کرده‌اند اما می‌گوید به همین دلیل، به‌ویژه از سوی مردان، تهدید شده است.

اگرچه طبق سنت، مردان نباید از این آیین اطلاع داشته باشند، گفت‌وگوهای مربوط به لغو آن اغلب فقط با رهبران مرد انجام می‌شوند چون بسیاری از زنان امبرا به زبان بومی خود، که امبرا نام دارد، صحبت می‌کنند و لزوما اسپانیایی نیاموخته‌اند.

این مسئله ممکن است دسترسی زنان به کمک پزشکان برای نوزادانشان را محدود کند. کینونزمی‌گوید مواجهه با کارکنان درمانی گاه ناآگاه و قضاوت‌گر، مشکل را تشدید می‌کند.

او می‌گوید وقتی دخترش را به‌دلیل تب ناشی از عفونت مجاری ادراری به بیمارستان برد، پرستاری او را به‌دلیل «وحشی بودن» سرزنش کرد و گفت به همان چیزی رسیده است که سزاوارش بوده است.

«حتی تهدیدم کردند که دخترم را از من می‌گیرند و به سازمان حمایت از کودکان می‌سپارند.»

«از آن زمان ترجیح می‌دهم دخترم را به بیمارستان نبرم. او را با گیاهان دارویی و دارو درمان می‌کنم و هرگز تنهایش نمی‌گذارم.»

«نمی‌توان از این گفت‌وگو اجتناب کرد»

دو کودک خردسال، هر دو با موهای بلند، در مسیری خاکی میان بوته‌ها و فضای سبز قدم می‌زنند. یکی دامن قرمز خال‌سفید و کفش صورتی پوشیده است. دیگری تی‌شرت آبی، شلوار سبز و دمپایی به پا دارد. پایین‌تر و در دوردست، چند ساختمان با سقف‌هایی ظاهرا از ورق آهن موج‌دار دیده می‌شوند

منبع تصویر، AFP via Getty Images

توضیح تصویر، فعالان امیدوارند قانون جدید، آموزش بیشتری درباره آسیب‌های ناقص‌سازی اندام تناسلی زنان به همراه داشته باشد

کینونزمی‌گوید در جامعه امبرا تغییراتی در حال وقوع است و زنان اکنون با یکدیگر درباره اینکه آیا ناقص‌سازی اندام تناسلی باید انجام شود یا نه، گفت‌وگو می‌کنند.

او می‌گوید تحت تاثیر سخنان مادربزرگی قرار گرفته بود که درباره انجام این عمل روی نوه‌هایش تامل می‌کرد.

«او گفت هرگز از روی بدخواهی عمل نکرده و فقط می‌خواسته مانع انتقاد مردان از نوه‌هایش شود.»

کینونز می‌گوید گفت‌وگو درباره شیوه‌ای متفاوت از زندگی می‌تواند دردناک باشد: «زنانی که بدون کلیتوریس بزرگ شده‌اند، نمی‌توانند بدنی متفاوت را تصور کنند.»

گفت‌وگو با دختر خودش درباره این موضوع در آینده نیز دشوار خواهد بود «اما نمی‌توان از این گفت‌وگو اجتناب کرد.»

او می‌گوید: «همه ما سزاواریم بدن خود را بشناسیم و بدون شرم درباره آن صحبت کنیم.»