América Latina

Internacional

Mundial 2026

EE.UU.

Economía

Ciencia

Salud

Cultura

Tecnología

Hay Festival

Centroamérica Cuenta

Noticias

Video

Podcasts

Audio

Otras noticias

¿Hay un español o varios? ¿Cuál es el correcto? El escritor, historiador y filólogo Fernando Iwasaki contesta a estas preguntas y repasa lo que une y separa a las distintas formas de hablar de Latinoamérica y España. Y por qué el español es una lengua muy poderosa... pero al interior del propio idioma.

"Entre las 100 primeras universidades del planeta no hay ninguna de habla hispana... y somos 570 millones de hispanohablantes"

John Leguizamo está recorriendo Estados Unidos con un monólogo satírico que reivindica el rol de los latinos en la historia de América y EE.UU. En medio de un clima político hostil y divisorio, el intérprete ha recibido ofensas hasta en su propia obra. BBC Mundo conversó con él.

"Me han dicho que me devuelva a México en mi propio show": John Leguizamo, el premiado actor que pelea contra Hollywood

En Estados Unidos más de 41 millones de personas hablan español, pero es una lengua que cambia sustancialmente en dependencia de la zona del país y de la influencia del inglés. ¿Se puede hablar de un español de Estados Unidos?

De costa a costa, cómo cambia el español que se habla en EE.UU. y qué variedades predominan

Muchos estadounidenses de origen mexicano que crecieron en EE.UU. durante la década de 1960 fueron discriminados e incluso castigados por hablar español en las aulas de clase, lo que hizo que muchos abandonaran el idioma para siempre. José Reyes vivió uno de estos traumas pero decidió luchar por ser bilingüe.

"Me lavaron la boca con jabón por hablar español en la escuela"

Latino e hispano son dos términos que se utilizan indistintamente en Estados Unidos, un país en el que vive el 10% de los más de 400 millones de personas que hablan español en el mundo. Pero no tienen el mismo significado.

¿Eres latino o hispano en Estados Unidos? ¿Cuál es la diferencia?

Se habla de un clima de recargada hostilidad hacia los latinos desde que Trump se convirtió en presidente de EE.UU. en 2016. ¿Pero es esto cierto? BBC Mundo investiga.

¿Es realmente más peligroso hablar español en Estados Unidos en la era de Trump?

En el año 2060, Estados Unidos será el segundo país hispanohablante del mundo después de México, según proyecciones del censo de ese país. El español es actualmente el segundo idioma más hablado en EE.UU. y en las últimas décadas ha ganado peso en la economía y política del país anglófono.

¿Hablas español? | 7 claves que muestran el poder y la influencia de nuestro idioma en Estados Unidos

En BBC Mundo emprendemos una travesía para descubrir las historias de quienes hablan español en Estados Unidos, contarles qué significa ser latino e hispano en la era de Donald Trump y mostrar que la realidad es mucho más compleja de lo que parece. ¿Lo mejor? Tú puedes ser parte de esta aventura.

"¿Hablas español?": el viaje de BBC Mundo para mostrar el poder de nuestro idioma en EE.UU. en la era de Trump

Con menos de dos semanas de diferencia, ecuatorianos y chilenos salieron a las calles para reivindicar el cumplimiento de sus derechos. ¿Qué tan distintas son estas protestas? En BBC Mundo analizamos algunas de sus similitudes y diferencias.

¿En qué se parecen y diferencian las últimas protestas masivas de Chile y Ecuador?

El desafío fotográfico semanal de BBC Mundo invitó a inspirarse en un concepto: las manifestaciones artísticas callejeras. Aquí te presentamos una selección con las mejores imágenes de arte callejero y urbano. Nuestro siguiente reto será #AlmuerzoBBC

Reto fotográfico: cómo el arte callejero irrumpe en la ciudad

Este domingo, con el acuerdo entre el gobierno y los líderes indígenas, culminaron 12 días de protestas en Ecuador, que fueron retratadas en muchas imágenes. Una sola de ellas se volvió viral y su autor compartió con BBC Mundo lo que su fotografía significa.

¿Qué hay detrás de la foto más emblemática de las protestas indígenas en Ecuador? (y por qué las mujeres son clave en este movimiento)

Miriam Zelaya, quien estuvo en el centro de la controversia por despreciar los frijoles que le daban en un albergue mexicano para migrantes, presentará un espacio de TV en su país tras ser deportada de EE.UU.

De migrante deportada a presentadora: Lady Frijoles, la hondureña que rechazó la comida de un albergue en México, conducirá un programa de TV

El presidente de México creó la Guardia Nacional con el objetivo de reducir los niveles de crimen y violencia. Y aunque se espera reclutar a 50.000 miembros de aquí a 2022, hay quienes dicen que no hay suficientes incentivos para atraer a posibles candidatos.

"Aquí parece que a nadie le importa la vida de un policía"

Que el hombre que negoció el acuerdo de paz que llevó a la desmovilización de la guerrilla más antigua y poderosa de Colombia reapareciera para anunciar que retomaba las armas es indiscutiblemente una mala noticia. Pero no tiene por qué representar un golpe fatal para ese proceso de paz.

¿Qué tanto amenaza al proceso de paz de Colombia el regreso a las armas de los comandantes de las FARC Iván Márquez y Jesús Santrich?

En Estados Unidos, los latinos o hispanos constituyen el grupo minoritario más numeroso del país. Pero, ¿qué significa estar en ese grupo? Es una cuestión compleja que por décadas ha sido abordada desde diferentes enfoques.

¿A quién consideran latino en Estados Unidos? (y por qué es más complicado de lo que quizá imaginas)

El presidente electo Alejandro Giammattei reconoce que el acuerdo con Estados Unidos para que Guatemala sea un tercer país seguro para la migración "es un hecho", pero que si no es conveniente para el país puede “darse por finalizado”.

Alejandro Giammattei: "Decirle a la gente ándate para que me mandés tus dólares es un insulto a la inteligencia humana"

Ha pasado una semana del tiroteo en El Paso, Texas, que dejó al menos 22 muertos y 26 heridos. Tras la tragedia, la comunidad latina se muestra más unida que nunca y lucha por salir adelante.

"El Paso strong": cómo la comunidad fronteriza une fuerzas para superar la tragedia

Las mujeres tienen menos bebés y los tienen a una edad más tardía en Estados Unidos, una tendencia que revela cambios en la sociedad latina, la que tradicionalmente ha impulsado al alza este importante medidor.

Las razones detrás de la "llamativa caída" de la tasa de fecundidad de las latinas en Estados Unidos

Como una ola silenciosa, estos jóvenes están irrumpiendo en universidades, en la fuerza laboral y en el mercado. ¿Quiénes son, qué hacen, dónde quieren llegar? BBC Mundo te muestra una comunidad que está influyendo cada vez con más fuerza en la principal economía del mundo.

Quiénes son los "hispennials" y por qué tienen el poder de transformar la economía de Estados Unidos

Aunque en ocasiones no es fácil tener acceso al mercado del crédito para iniciar un negocio, cada día son más los latinos que inician nuevos negocios en Estados Unidos.

Las 10 mejores ciudades en EE.UU. para los latinos que quieren empezar un negocio

La comunidad latina tiene cada vez más presencia en Estados Unidos. Se suele situar a los cubanos en Miami y a los mexicanos en el sur de California. Pero ¿cómo y dónde se reparten los demás grupos?

11 mapas que muestran de qué países vienen y en qué ciudades viven los latinos en Estados Unidos

Cada vez son más los migrantes centroamericanos que eligen México como destino y no Estados Unidos, como había ocurrido durante décadas. Te contamos las razones detrás de este cambio en la tendencia.

¿Por qué EE.UU. no es ahora el destino de muchos migrantes de Centroamérica?

Wheaton, una ciudad de Maryland (EE.UU.), tiene una gran población de salvadoreños que sufren las consecuencias del discurso antiinmigrante de Donald Trump. ¿Cuál es el impacto que ha tenido en sus vidas la descripción que el presidente hace sobre los migrantes que viven en EE.UU.?

Latinos en EE.UU.