Así te contamos cómo EE.UU. e Irán llegaron a un acuerdo para un cese el fuego y la reapertura del estrecho de Ormuz

El primer ministro de Pakistán, Shehbaz Sharif, quien ha mediado en las negociaciones, afirmó que el alto el fuego entraba en vigor de inmediato.

Puntos clave

  • Recuerda refrescar esta página para ver las últimas actualizaciones.
  • Donald Trump anunció un cese al fuego por las próximas dos semanas si Irán reabre el estrecho de Ormuz.
  • Irán aceptó el cese al fuego y reabrir el estrecho "si se detienen los ataques", según informó el ministro de Asuntos Exteriores iraní, Abbas Araghchi.
  • Trump afirmó que EE.UU. ha cumplido todos sus objetivos militares y las negociaciones de un acuerdo de paz de largo plazo están muy avanzadas.
  • Previamente, el presidente estadounidense había amenazado con que "una civilización entera" moriría si Irán no reabría el estrecho de Ormuz antes de las 20:00 (hora del este) de este martes.
  • El anuncio del cese al fuego llegó luego de que se conociera una propuesta del primer ministro de Pakistán, Shehbaz Sharif, para prorrogar el plazo límite que había establecido Trump.
  • A pesar de que según Pakistán el acuerdo entró en vigor inmediatamente, en la noche del martes se siguieron reportando ataques en Irán, Israel, Baréin, Qatar, Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudita.

Cobertura en vivo

  1. Irán acepta formalmente un alto el fuego y abrir el Estrecho de Ormuz si cesan los ataques

    El ministro de Asuntos Exteriores de Irán, Abbas Araghchi, anunció que Irán aceptará un alto el fuego "si se detienen los ataques" contra su país.

    Añade que "por un periodo de dos semanas será posible el paso seguro a través del estrecho de Ormuz".

    Según explicó, esto se llevará a cabo "mediante coordinación con las Fuerzas Armadas de Irán y teniendo debidamente en cuenta las limitaciones técnicas".

  2. Los medios estatales iraníes informan sobre el anuncio de Trump

      • Autor, Ghoncheh Habibiazad
      • Título del autor, Reportera sénior del servicio persa de la BBC
    Un fotograma de la televisión estatal iraní

    Fuente de la imagen, IRINN

    La televisión estatal iraní está informando sobre la publicación de Donald Trump en redes sociales.

    El titular dice: “Trump anuncia un alto el fuego de dos semanas aceptando las condiciones de Irán para poner fin a la guerra”.

    El medio califica los hechos como una “humillante retirada de Trump de su retórica anti-Irán”.

  3. El anuncio completo de Donald Trump: "acepto suspender los bombardeos"

    Donald Trump habla en un atril con una bandera y el logo de la Casa Blanca detrás

    Fuente de la imagen, The Washington Post vía Getty Images

    Este es el mensaje completo en el que Trump anunció que acepta un cese al fuego por dos semanas si Irán reabre el estrecho de Ormuz:

    Con base en conversaciones con el primer ministro Shehbaz Sharif y el mariscal de campo Asim Munir, de Pakistán, y en las cuales solicitaron que suspendiera la fuerza destructiva que se enviaría esta noche a Irán, y sujeto a que la República Islámica de Irán acepte la APERTURA COMPLETA, INMEDIATA Y SEGURA del Estrecho de Ormuz, acepto suspender los bombardeos y ataques contra Irán por un período de dos semanas. ¡Este será un ALTO EL FUEGO BILATERAL!

    La razón para hacerlo es que ya hemos cumplido y superado todos los objetivos militares, y estamos muy avanzados en un Acuerdo definitivo sobre la PAZ a largo plazo con Irán, y la PAZ en Medio Oriente. Recibimos una propuesta de 10 puntos por parte de Irán y creemos que es una base viable sobre la cual negociar. Casi todos los diversos puntos de contención del pasado han sido acordados entre los Estados Unidos e Irán, pero un periodo de dos semanas permitirá que el Acuerdo sea finalizado y consumado.

    En nombre de los Estados Unidos de América, como Presidente, y también en representación de los países del Medio Oriente, es un honor que este problema de larga data esté cerca de resolverse. ¡Gracias por su atención a este asunto!

    Presidente DONALD J. TRUMP

  4. Trump alega que los objetivos militares han sido "cumplidos y superados"

    Más adelante en su publicación de Truth Social, Trump afirma que la razón por la que ha accedido al alto el fuego provisional es porque "ya hemos cumplido y superado todos los objetivos militares".

    También señala que el anuncio se produce debido a que "estamos muy avanzados en un acuerdo definitivo relativo a la PAZ a largo plazo con Irán, y la PAZ en Medio Oriente".

  5. Trump dice que acepta un cese al fuego de dos semanas si Irán reabre el estrecho de Ormuz

    Donald Trump dijo que, tras conversaciones con el gobierno de Pakistán, se acordó un alto el fuego entre Estados Unidos e Irán, si Teherán acepta permitir el tráfico a través del Estrecho de Ormuz.

    "Acepto suspender los bombardeos y ataques contra Irán por un período de dos semanas", afirmó Trump en una publicación en su red social Truth Social. Y agregó: "¡Este será un ALTO EL FUEGO BILATERAL!"

    El alto el fuego de dos semanas, dice Trump, está "sujeto a que la República Islámica de Irán acepte la APERTURA COMPLETA, INMEDIATA Y SEGURA del estrecho de Ormuz".

  6. La amenaza de Trump demuestra que sus opciones son limitadas

      • Autor, Jeremy Bowen
      • Título del autor, Editor Internacional

    La frase de Donald Trump de que "toda una civilización morirá esta noche" si no se llega a un acuerdo no es el tipo de palabras que uno esperaría escuchar del presidente de Estados Unidos, ni del líder de ningún país que pretenda regirse por las normas internacionales habituales.

    No se trata de meras palabras: provienen del presidente de Estados Unidos.

    Trump cuenta con diversas opciones y, francamente, ninguna de ellas resulta atractiva.

    Nos encontramos ante una situación en la que el presidente ha chocado con los límites de su propio poder. Estas tácticas de amenaza y fanfarronería han surtido efecto de distintas maneras en el pasado.

    Sin embargo, en esta ocasión se enfrenta a un régimen al que no parece inquietarle demasiado la posibilidad de morir y al que, ciertamente, no le preocupa en absoluto que fallezca su propia población.

    Además, están convencidos de que su capacidad para soportar el sufrimiento es superior a la de Estados Unidos y de que, en esencia, han puesto a los estadounidenses en retirada, aun cuando ello les suponga un costo.

    Los informes sobre el plan de paz presentado por Estados Unidos sugieren que este consiste, fundamentalmente, en una lista exhaustiva de todas las exigencias que tanto Israel como EE.UU. han planteado a la República Islámica a lo largo de muchos años.

    Irán ha declarado que exige un alto el fuego permanente como condición previa para suscribir cualquier tipo de acuerdo, y reclama asimismo que se reconozcan sus posiciones.

    En este momento, las posturas de ambas partes distan mucho de coincidir.

  7. Amnistía Internacional: "Crueldad y desprecio por la vida humana"

    Otra de las organizaciones que salió a responder a la amenaza de Trump contra Irán es Amnistía Internacional.

    Su secretaria general, Agnès Callamard, dijo que "el mero hecho de que Donald Trump profiera tales amenazas apocalípticas, incluyendo su advertencia de acabar con 'toda una civilización', revela un nivel asombroso de crueldad y desprecio por la vida humana".

    "Esto se vuelve aún más aterrador si se combina con sus amenazas explícitas de atacar directamente la infraestructura civil mediante la 'demolición total' de las centrales eléctricas y puentes de Irán", agregó.

    Callamard indicó que los dichos de Trump pueden "constituir una amenaza de genocidio" y que se deben adoptar "medidas inmediatas" para detener el posible ataque estadounidense, que "sumiría a todo un país en la oscuridad y privaría a millones de personas de sus derechos humanos fundamentales".

    La jefa de Amnistía Internacional aseguró que "atacar intencionadamente infraestructura civil constituye un crimen de guerra según el derecho internacional" y que incluso si esa "infraestructura civil pudiera considerarse objetivo militar, no se puede atacar si hay riesgo de causar un daño desproporcionado a la población".

  8. En video: las cadenas humanas en posibles objetivos de EE.UU. e Israel en Irán

    Ante las amenazas de Trump, las autoridades iraníes pidieron a la población formar cadenas humanas en torno a centrales eléctricas y puentes, posibles objetivos de ataques de EE.UU. e Israel.

    La agencia de noticias iraní Fars News mostraba a cientos de ciudadanos ondeando banderas en puntos como el Puente Blanco de Ahvaz o una planta eléctrica de Kazerún.

    El presidente Trump dijo en entrevista con NBC News que "es totalmente ilegal" que los iraníes funjan como escudos humanos de la infraestructura.

    Título del video, Iraníes forman cadenas humanas en puentes y plantas eléctricas tras amenazas de Trump
  9. Los estados del Golfo se preparan para posibles represalias

      • Autor, Frank Gardner
      • Título del autor, Corresponsal de Seguridad de BBC News

    Poco después de que sonaran las sirenas esta noche en Bahréin, una calma inquietante invadió gran parte de la capital, Manama.

    Se ha advertido a algunos residentes de edificios de gran altura de la posibilidad de cortes de electricidad, mientras que la embajada de Estados Unidos ha ordenado a todos los ciudadanos estadounidenses que busquen refugio en el lugar donde se encuentren.

    Bahréin alberga el cuartel general de la Quinta Flota de Estados Unidos. Al igual que sus vecinos, ha sido objeto de bombardeos nocturnos con drones y misiles balísticos iraníes, de los que una pequeña parte de estos logra burlar las defensas aéreas.

    Irán ha amenazado con atacar a los estados del golfo Arábigo con una fuerza devastadora si Donald Trump cumple su amenaza de “bombardearlos hasta devolverlos a la Edad de Piedra”.

    Se prevé que sus represalias tengan como objetivo las centrales de generación eléctrica, las plantas desalinizadoras y otras infraestructuras civiles a lo largo y ancho del Golfo.

    En una abarrotada sesión informativa del Ministerio de Asuntos Exteriores para los medios de comunicación internacionales hoy, un periodista llegó a afirmar que la situación resultaba “apocalíptica”.

  10. 8 aportes de la milenaria cultura persa a nuestra vida cotidiana

    A raíz de las declaraciones del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, con la amenaza de que "toda una civilización morirá esta noche para siempre", en referencia a Irán, te recordamos esta nota que publicamos sobre el legado de la cultura persa.

    "El mundo persa es el responsable de muchas de las ideas que tenemos en Occidente", dice el profesor José Cutillas, quien estudió y enseñó en Irán.

    "Desde nuestro punto de vista, pensamos que todo es eurocéntrico, que todo tiene su origen en el mundo grecolatino y que allí se dio el pistoletazo de salida de cualquier idea", indica el docente de Lengua Persa y Cultura Iraní en la Universidad de Alicante.

  11. Las cadenas humanas en Irán son "totalmente ilegales", afirma Trump

    El presidente de Estados Unidos arremetió contra las cadenas humanas alrededor de las plantas eléctricas en Irán, impulsadas por el gobierno de aquel país.

    "Es totalmente ilegal", le dijo Trump a NBC News. "No tienen permitido hacer eso", agregó.

    Algunas autoridades iraníes están animando a los ciudadanos del país a formar cadenas humanas alrededor de las centrales eléctricas para disuadir los ataques que amenaza con perpetrar Estados Unidos.

    El viceministro de Juventud y Deportes de Irán, Alireza Rahimi, publicó un comunicado en X en el que destacó la campaña "Cadena Humana de Jóvenes Iraníes por un Futuro Brillante", que se hizo "a lo largo del país".

    En una publicación en Telegram, una cuenta del gobierno iraní declaró: "Quienes participaron en esta campaña condenaron unánimemente la agresión estadounidense-israelí y manifestaron su firme apoyo a las fuerzas armadas y de defensa del país".

    "En este movimiento, jóvenes de todo el país consideraron cualquier ataque contra la infraestructura nacional como un crimen de guerra y condenaron estas acciones al unísono", dijo.

    En otra publicación en X, el presidente de Irán, Masoud Pezeshkian, aseguró que 14 millones de iraníes se habían inscrito para "sacrificar sus vidas en defensa de Irán".

    Los interesados ​​se registran enviando un mensaje de texto a un número de teléfono específico.

  12. Iraníes forman cadenas humanas en centrales eléctricas y puentes

    Iraníes con banderas

    Fuente de la imagen, TASNIM

    A medida que se aproxima el plazo fijado por Donald Trump, grupos de iraníes que se oponen a ataques contra infraestructuras se han congregado en algunas centrales eléctricas y puentes del país.

    Medios iraníes han difundido imágenes y vídeos de estas “cadenas humanas” de personas que portan banderas de la República Islámica.

    Los medios del régimen iraní señalan que estas cadenas se han formado, entre otros lugares, frente a centrales eléctricas en varias ciudades como Neka, Mashhad, Kazeroun, Tabriz y Hamedan.

  13. "Habrá una respuesta" al pedido de Pakistán, afirma la Casa Blanca

    Volvemos sobre Karoline Leavitt, la portavoz de la Casa Blanca, que volvió a hacer declaraciones en los últimos minutos, esta vez para referirse al pedido del primer ministro de Pakistán.

    "El presidente [Trump] fue informado de la propuesta y habrá una respuesta", dijo la funcionaria en una declaración enviada a agencias de noticias.

    El líder paquistaní pidió hace menos de una hora que Trump considere una prórroga de dos semanas a su ultimátum a Irán.

  14. EAU intercepta misiles y Kuwait pide a la población no salir a la calle

    El Ministerio de Defensa de Emiratos Árabes Unidos (EAU) anunció que sus sistemas de defensa aérea están trabajando "activamente" contra los misiles y drones entrantes.

    En un gráfico con texto en inglés compartido en X, el ministerio señaló que "los sonidos que se escuchan en todo el país son el resultado de las operaciones de intercepción en curso contra misiles y vehículos aéreos no tripulados (UAV)".

    "Se insta a la población a mantener la calma y a seguir las instrucciones de seguridad y protección emitidas por las autoridades pertinentes", añadió.

    El gobierno de Kuwait, por su parte, instó a la población a permanecer en sus hogares esta noche.

    Las autoridades pidieron a los kuwaitíes que eviten salir a la calle entre medianoche y las 6 de la mañana del miércoles.

    El Ministerio del Interior instó en un comunicado “a los ciudadanos y residentes a permanecer en sus hogares y salir únicamente si es absolutamente necesario".

    Señaló que esta "medida tiene como objetivo salvaguardar la seguridad, respaldar las operaciones de seguridad y garantizar la estabilidad".

  15. El primer ministro de Pakistán pide a Trump que prorrogue el plazo

    El primer ministro de Pakistán, Shehbaz Sharif, pidió al presidente de EE.UU., Donald Trump, que prorrogue la fecha límite de este martes que dio a Irán dos semanas más para que la diplomacia siga su curso.

    También solicitó a Irán que abra el estrecho de Ormuz.

    “Los esfuerzos diplomáticos para la solución pacífica de la guerra en curso en Medio Oriente avanzan de manera constante, firme y decidida con el potencial de lograr resultados sustanciales en un futuro próximo”, publicó Sharif en la red social X.

    “Para que la diplomacia siga su curso, solicito encarecidamente al presidente Trump que prorrogue el plazo dos semanas”, alegó.

    Agregó que “Pakistán, con toda sinceridad, solicita a sus hermanos iraníes que abran el estrecho de Ormuz durante un período equivalente de dos semanas como gesto de buena voluntad”.

    “Instamos también a todas las partes en conflicto a que observen un alto el fuego en todas partes durante dos semanas para que la diplomacia logre el fin definitivo de la guerra, en aras de la paz y la estabilidad a largo plazo en la región”.

    El primer ministro de Pakistán, Shehbaz Sharif, con gesto preocupado

    Fuente de la imagen, Reuters

  16. "La amenaza contra todo el pueblo de Irán es inaceptable", dice el papa León XIV

    El papa León XIV habló hoy con periodistas cuando se retiraba de su residencia en Castel Gandolfo para ir al Vaticano.

    "Hoy... hubo una amenaza contra todo el pueblo de Irán, y esto es verdaderamente inaceptable. Ciertamente existen cuestiones de derecho internacional, pero, mucho más que eso, es una cuestión moral", sostuvo.

    También pidió que el mundo piense en las víctimas, incluidos los niños, en esta escalada de la guerra en Irán.

    El sumo pontífice no mencionó explícitamente a Estados Unidos ni a su presidente, Donald Trump.

    Papa León XIV

    Fuente de la imagen, Getty Images

    "Hablemos. Busquemos soluciones de manera pacífica", dijo el líder de la Iglesia católica.

    Además, instó a "los ciudadanos de todos los países involucrados a contactar a las autoridades, a los líderes políticos y a los congresistas, para pedirles —y decirles— que trabajen por la paz y rechacen siempre la guerra".

  17. “Solo el presidente sabe cuál es la situación y qué hará”, afirma la portavoz de la Casa Blanca

    La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, gesticulando con la mano derecha y hablando ante un reportero a través de un micrófono; detrás de ella se aprecian un letrero de la Sala de Prensa de la Casa Blanca y una bandera estadounidense.

    Fuente de la imagen, Getty Images

    La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, indicó que solo Donald Trump “sabe cuál es la situación y qué hará”, a medida que se acerca la hora límite que el presidente de EE.UU. dio a Irán para abrir el estrecho de Ormuz.

    Leavitt respondió así a una solicitud de aclaración de la BBC sobre anteriores comentarios de Trump y de su vicepresidente, JD Vance.

    Trump declaró que “toda una civilización morirá esta noche” a menos que Irán llegue a un acuerdo sobre la apertura de Ormuz. Añadió que no desea que eso ocurra pero “probablemente sucederá”.

    Vance declaró después que el régimen iraní debe saber que EE.UU. cuenta con “herramientas en nuestro arsenal que, hasta ahora, no hemos decidido utilizar. El presidente de Estados Unidos puede decidir usarlas, y decidirá usarlas si los iraníes no cambian su línea de conducta”.

    En respuesta a una afirmación difundida en las redes sociales -que sugería que Vance había insinuado que EE.UU. podría recurrir a armas nucleares- la Casa Blanca declaró que “literalmente nada” de lo dicho por el vicepresidente implicaba tal posibilidad.

    Consultada por la BBC para aclarar su postura sobre el uso de armas nucleares, la Casa Blanca remitió la siguiente declaración de Leavitt: "El régimen iraní tiene hasta las 8:00 PM (hora del este) para estar a la altura de las circunstancias y llegar a un acuerdo con los Estados Unidos. Solo el presidente sabe cuál es la situación y qué hará”.

  18. "Sin daños" en la infraestructura fundamental de la isla de Jark tras los últimos ataques: medios iraníes

    Como se informó previamente, Estados Unidos realizó nuevos ataques contra la isla iraní de Jark, sede de una importante terminal petrolera.

    La agencia de noticias iraní Mehr informa que "no se produjeron daños en la infraestructura fundamental" a consecuencia de dichos ataques.

  19. El ejército israelí se disculpa tras destruir una sinagoga en Teherán

    Escombros de la sinagoga

    Fuente de la imagen, Getty Images

    El ejército israelí se disculpó después de que uno de sus ataques la pasada noche destruyera una sinagoga en Teherán.

    La sinagoga Rafi-Nia, situada en el centro de Teherán, quedó "completamente destruida", según el diario Shargh y la agencia de noticias Mehr del régimen iraní.

    Las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) “lamentan los daños colaterales a la sinagoga y subrayan que el ataque estaba dirigido contra un objetivo militar de alto rango dentro de las fuerzas armadas del régimen, y no contra ningún lugar de culto", declaró un portavoz militar israelí en respuesta a una pregunta de la AFP.

    El representante de las FDI alegó que el ataque tenía como objetivo a un alto comandante iraní que se encontraba en el cercano cuartel general de emergencia Jatam al Anbiya.

    Fotografías difundidas por agencias internacionales muestran los escombros de la sinagoga y el edificio adyacente, donde supuestamente se encontraba el cuartel.

    "Se tomaron medidas para mitigar los daños a los civiles, incluido el uso de municiones de precisión y vigilancia aérea", aseguró el ejército, tras informar que se están investigando las consecuencias del ataque.

  20. Una nación "civilizada" prevalecerá sobre la "fuerza bruta", afirma la cancillería iraní

    Esmaeil Baqaei

    Fuente de la imagen, Getty Images

    El portavoz de Asuntos Exteriores iraní, Esmaeil Baqaei, dice que la "lógica" de un país "civilizado" prevalecerá sobre la "fuerza bruta".

    En un comunicado publicado esta tarde en X, Baqaei escribe: "El poder de la cultura, la lógica y la fe de una nación civilizada en su justa causa prevalecerá sin duda sobre la lógica de la fuerza bruta".

    "Una nación que tiene plena fe en la rectitud de su camino empleará todas sus capacidades para salvaguardar sus derechos e intereses legítimos", añade.

    El comunicado está acompañado con la etiqueta #IránGanará.