Close menu
BBC Scotland
Authors Live

Audio & Video

You must enable JavaScript to play content
Translating into Gaelic
Catriona describes how her father translated The Gruffalo into Gaelic.
  1. Translating into Gaelic
    00:53
    Translating into Gaelic
  2. Simon Cowell
    00:38
    Simon Cowell
  3. Raj
    01:15
    Raj
  4. Characters
    02:09
    Characters
  5. Finishing feelings
    01:20
    Finishing feelings
  6. School dinners
    00:54
    School dinners
  7. Thames
    01:04
    Thames
  8. Favourite book
    02:25
    Favourite book
  9. Next book
    01:00
    Next book
  10. Favourite author
    01:17
    Favourite author
  11. Gangsta Granny
    12:25
    Gangsta Granny
  12. Readers and writers
    06:47
    Readers and writers
  13. Joyful Poetry
    00:53
    Joyful Poetry
  14. Questions from schools
    07:40
    Questions from schools
  15. Draw along
    10:28
    Draw along
  16. Themes of books
    03:14
    Themes of books
  17. Final thoughts
    01:33
    Final thoughts
  18. Bumble and Snug reading
    04:07
    Bumble and Snug reading
  19. Start with a face
    02:25
    Start with a face
  20. Reading from The Boy Who Made Monsters
    03:08
    Reading from The Boy Who Made Monsters
  21. The real world and the fictional world
    11:22
    The real world and the fictional world
  22. This is a democracy
    00:39
    This is a democracy
    23. Now playing
    Up next