Homepage

Accessibility links

  • Skip to content
  • Accessibility Help
BBC Account
Notifications
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBeebies
  • CBBC
  • Food
  • Home
  • News
  • Sport
  • Business
  • Technology
  • Health
  • Culture
  • Arts
  • Travel
  • Earth
  • Audio
  • Video
  • Live
More menu
Search BBC
  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBeebies
  • CBBC
  • Food
  • Home
  • News
  • Sport
  • Business
  • Technology
  • Health
  • Culture
  • Arts
  • Travel
  • Earth
  • Audio
  • Video
  • Live
Close menu
BBC Scotland
Authors Live
  • Home
  • Events (2010 – present)
  • About Authors Live
  • Authors Live on iPlayer
  • Learn at BBC Scotland

Audio & Video

You must enable JavaScript to play content
Translating into Gaelic
View More From The Gruffalo’s 20th Birthday
Catriona describes how her father translated The Gruffalo into Gaelic.
  1. Translating into Gaelic
    00:53
    Translating into Gaelic
    View More From The Gruffalo’s 20th Birthday
  2. Enthusiasm for Scots and Gaelic
    02:52
    Enthusiasm for Scots and Gaelic
    View More From The Gruffalo’s 20th Birthday
  3. Why is it important to learn Scots and Gaelic?
    03:10
    Why is it important to learn Scots and Gaelic?
    View More From The Gruffalo’s 20th Birthday
  4. Reading The Gruffalo in Scots
    06:54
    Reading The Gruffalo in Scots
    View More From The Gruffalo’s 20th Birthday
  5. Reading The Gruffalo in Gaelic
    07:30
    Reading The Gruffalo in Gaelic
    View More From The Gruffalo’s 20th Birthday
  6. Discovering New Words
    03:16
    Discovering New Words
    View More From The Gruffalo’s 20th Birthday
  7. Favourite Scots Words
    04:20
    Favourite Scots Words
    View More From The Gruffalo’s 20th Birthday
  8. Acting and Writing
    05:49
    Acting and Writing
  9. Would any of your characters make a good therapet?
    01:05
    Would any of your characters make a good therapet?
  10. Don't Kvetch
    01:55
    Don't Kvetch
  11. Konnie Reads From Cookie and the Most Annoying Boy in the World
    05:18
    Konnie Reads From Cookie and the Most Annoying Boy in the World
  12. School Questions
    08:45
    School Questions
  13. Writing Tips with... Alastair Chisholm
    09:12
    Writing Tips with... Alastair Chisholm
  14. Sport brings us together
    02:36
    Sport brings us together
  15. Developing your voice
    02:24
    Developing your voice
  16. Birdspotting Quiz
    05:46
    Birdspotting Quiz
  17. What is the Nowhere Emporium?
    00:45
    What is the Nowhere Emporium?
  18. Now playing
    Up next
  • Cymraeg
  • Gàidhlig
  • Gaeilge

Explore the BBC

  • Home
  • News
  • Sport
  • Weather
  • iPlayer
  • Sounds
  • Bitesize
  • CBeebies
  • CBBC
  • Food
  • Home
  • News
  • Sport
  • Business
  • Technology
  • Health
  • Culture
  • Arts
  • Travel
  • Earth
  • Audio
  • Video
  • Live
  • Terms of Use
  • About the BBC
  • Privacy Policy
  • Privacy Policy
  • Cookies
  • Cookies
  • Accessibility Help
  • Parental Guidance
  • Contact the BBC
  • Make an editorial complaint
  • BBC emails for you
  • Advertise with us
Copyright © 2026 BBC. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read about our approach to external linking.