BBC Wales - Welsh at home

This page has been archived and is no longer updated. Find out more about page archiving.

16 October 2014

	BBC Homepage Wales Home
Welsh at home Learn Welsh Welsh in the Workplace Catchphrase Yr Wythnos Dictionary Mutation checker Spell checker Grammar Message Board

	Contact Us

Text index - North Entry

The future

Y Dyfodol.	*The Future.*
Bydda i	I will be
Byddi di	You will be
Bydd o / hi	He / she will be
Byddwn ni	We will be
Byddwch chi	You (plural / formal) will be
Byddan nhw	They will be

Lle byddwch chi yfory?	Bydda i yn Abergele.
Where will you be tomorrow?	I'll be in Abergele.

We can also ask in the informal way:

Lle byddi di yfory?

Gobeithio bydd hi'n bwrw glaw.	I hope that it will rain.
Gobeithio bydd o'n gweithio.	I hope that he'll be working.
Os bydd hi'n braf bydda i'n mynd i lan y môr.	If it will be fine I'll go to the seaside.
Os bydd hi'n bwrw glaw byddwn ni'n aros yn y tŷ. Byddwn ni'n gwylio'r teledu.	If it will rain we'll stay in the house. We will watch the television.

Notice that we say byddwn ni yn Llanelwy, but byddwn ni'n gweithio. Although when speaking we say byddwn ni'n Llanelwy we tend to use the 'n before verbs and yn before a place in written Welsh.

Print version



English to Welsh Welsh to English Dictionary Help / Cymorth

	The best of the rest for learning Welsh online

	BBC Vocab: A Window into Welsh. Have trouble understanding Welsh on the web? Here's the answer.

	Sites in Welsh for your kids Bobinogi Tweenies Cymraeg Celtiaid yr Oes Haearn

About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy