Vua Charles III chính thức lên ngôi, kế vị Nữ hoàng vừa tạ thế

Trực tiếp

1. 11 tháng 9 2022Tang lễ Nữ hoàng Elizabeth II: Lịch trình hàng ngày

   Quan tài của Nữ hoàng đã được di dời khỏi ở Balmoral, sẽ sớm được đưa tới thủ đô Anh quốc trước lễ tang cấp nhà nước của bà vào thứ Hai ngày 19 tháng 9.

   Công chúng sẽ có cơ hội bày tỏ lòng thành kính với Nữ hoàng, khi linh cữu của bà sẽ được đặt trong Cung điện Holyroodhouse và Hội trường Westminster để mọi người có thể nhìn thấy quan tài của bà, truyền thống cho phép ngời dân viếng trước linh cữu bà.

   Vua Charles III cũng sẽ bắt đầu chuyến công du khắp bốn quốc gia tạo nên Vương quốc Anh.

   Đây là lịch trình về những gì sẽ xảy ra theo từng ngày.

   https://bbc.com.im/vietnamese/world-62866964%3C/p%3E%3C/div%3E%3C/div%3E%3C/article%3E%3C/li%3E%3Cli class="css-xxlek1">

   11 tháng 9 2022Các cựu thủ tướng Anh luôn vấn ý Nữ hoàng

   Nữ hoàng luôn luôn "rà soát và đọc các thư tín và các báo cáo của chính phủ" và thành thục xử lý các tình huống khó xử trong các quyết định của chính phủ, bà May cho biết.

   Người tiền nhiệm của bà May, ông Brown, nói đùa rằng đôi khi ông cảm thấy "bối rối" trước mức độ hiểu biết của Nữ hoàng, và ông nhớ lại rằng trong một lần bà có nhiều thông tin cập nhật về một quốc gia thuộc Khối thịnh vượng chung hơn ông.

   Ông Cameron mô tả Nữ hoàng là "công chức vĩ đại nhất thế giới" với sự hiểu biết sâu sắc về những gì đang diễn ra tại bất kỳ thời điểm nào.

   

   Nguồn hình ảnh, PA MEDIA/GETTY IMAGES

2. 11 tháng 9 2022Vua Charles III: Cuộc đời qua ảnh

   Charles III, người kế vị ngai vàng lâu nhất trong lịch sử nước Anh, hiện đã trở thành Vua. Thời gian học việc của ông với tư cách là người thừa kế, kéo dài 70 năm, đã khiến ông trở thành tân quốc vương lớn tuổi nhất khi lên ngôi.

   Cùng nhìn lại một số khoảnh khắc quan trọng đã định hình nên cuộc đời của Vua Charles III 73 tuổi.

   https://bbc.com.im/vietnamese/world-62866959%3C/p%3E%3C/div%3E%3Cfigure class="mediaStyles css-1ckhn36">

   

   Nguồn hình ảnh, Getty Images

3. 10 tháng 9 2022Lễ tang Nữ hoàng Anh sẽ diễn ra ngày 19/9

   Tang lễ cấp nhà nước của Nữ hoàng Elizabeth II sẽ được tổ chức tại Tu viện Westminster vào lúc 11 giờ sáng thứ Hai ngày 19 tháng 9.

   Trước khi cử hành tang lễ, quan tài mang thi hài của Nữ hoàng sẽ được đặt tại Hội trường Westminster trong "bốn ngày" kể từ ngày 14 tháng 9 để công chúng đến viếng.

   Quan tài của Nữ hoàng - đang nằm tại Lâu đài Balmoral - sẽ bắt đầu hành trình đến Tu viện vào Chủ nhật.

   Vua Charles hôm thứ Bảy đã cam kết sẽ noi gương người mẹ quá cố khi ông chính thức được tuyên bố là quốc vương mới của nước Anh.

   Sau lễ tang, quan tài sẽ được di chuyển từ Tu viện Westminster, London, đi về lâu đài Windsor.

   Nữ hoàng sẽ được an táng tại Nhà nguyện Vua George VI bên trong lâu đài Windsor.

   Nhà nguyện được đặt theo tên của cha của Nữ hoàng, người qua đời năm 1952, ở tuổi 56.

   Cha mẹ của Nữ hoàng đều được an táng tại đây.

4. 10 tháng 9 2022Bản tuyên bố lên ngôi thứ hai được đọc ở khu City of London, trung tâm tài chính thủ đô nước Anh

   Vào lúc 12h trưa giờ Anh, một bản Tuyên bố lên ngôi thứ Hai được đọc từ bậc thềm của tòa nhà Royal Exchange ở khu trung tâm tài chính City of London.

   Nghi lễ cũng tương tự như khi bản tuyên bố thứ nhất được đọc ở Cung điện St. James.

   Đây là bức ảnh chụp ở Royal Exchange ngày 8/2/1952, khi Tuyên bố Lên ngôi của Nữ hoàng Elizabeth được đọc:

   

   Nguồn hình ảnh, PA Media

5. 10 tháng 9 2022Cuba ‘đặc biệt kính trọng’ Nữ hoàng Anh

   Chủ tịch Cuba Miguel Díaz-Canel tuyên bố quốc tang tưởng niệm Nữ hoàng Anh Elizabeth II.

   Theo sắc lệnh do Chủ tịch Cuba Miguel Díaz-Canel ký ngày 8/9, lễ quốc tang diễn ra ngày 9/9 từ 6 giờ sáng tới 12 giờ đêm cùng ngày.

   Các tòa nhà công cộng và đơn vị quân sự ở đảo quốc đã treo cờ rủ để tưởng nhớ người tại vị lâu nhất của Vương quốc Anh.

   Cuba nói trong suốt thời gian tại vị, Nữ hoàng Elizabeth II luôn duy trì mối quan hệ tôn trọng với Cuba.

6. 10 tháng 9 2022Lễ phong vua tại Cung điện St. James kết thúc

   Sau khi các thủ tục của Hội đồng Cơ mật kết thúc, Võ quan Chủ tế (The Garter King of Arms) đọc Bản tuyên bố lên ngôi Chính từ ban công của Fiary Court, trong Cung điện St. James.

   Người dân được phép vào trong chứng kiến.

   Sau đó vị Võ quan Chủ tế hô "God Save The King" và Đội quân nhạc kèn trumpet Quốc gia cử hành bản nhạc Chào Hoàng gia, rồi bản quốc ca Anh.

   Buổi lễ đã diễn ra trôi chảy, đánh dấu sự chuyển giao quyền lực mang tính biểu tượng cao.

   

   

7. 10 tháng 9 2022Người Anh ở Việt Nam: “Nước Anh mất đi một biểu tượng và một người bà quốc dân”

   BBC News Tiếng Việt phỏng vấn một số người Anh đang sinh sống và làm việc tại Việt Nam về sự kiện này, cũng như suy nghĩ của họ về cuộc đời và phụng sự của Nữ hoàng.

   Đọc toàn bài.

8. 10 tháng 9 2022Vua Charles ký lời tuyên thệ

   Sau bài phát biểu của Vua Charles Phòng Ngai vàng (Throne Room), Nhà Vua đọc và ký lời tuyên thệ trước Hội đồng Cơ mật. Các nhân chứng cũng ký vào văn bản.

   Bắt đầu là Hoàng tử William - Thân vương Xứ Wales mới. Sau đó tới Camilla, Vương Hậu.

   

9. 10 tháng 9 2022Vua Charles phát biểu tại buổi lễ

   Vua Charles phát biểu:

   “Nhiệm vụ đau buồn nhất của tôi là phải thông báo với các bạn về cái chết của Nữ hoàng, người mẹ kính yêu của tôi. Tôi biết toàn thể quốc gia và có thể nói rằng cả thế giới đồng cảm với tôi trước những mất mát không thể bù đắp mà tất cả chúng ta đã phải gánh chịu. Đó là niềm an ủi lớn nhất đối với tôi khi biết được sự đồng cảm của rất nhiều người đối với anh chị em chúng tôi, cũng như tình cảm và sự hỗ trợ quá lớn đó nên được mở rộng cho cả gia đình chúng tôi trước sự mất mát. Đối với tất cả chúng ta như một gia đình.

   “Đối với vương quốc này và đối với đại gia đình các quốc gia chúng ta, mẹ tôi đã nêu một tấm gương về tình yêu suốt đời và về sự phục vụ quên mình. Triều đại của mẹ tôi là vô song về thời gian, sự cống hiến và sự tận tâm. Ngay cả khi chúng tôi đau buồn, chúng tôi cảm ơn cuộc đời trung thành nhất của bà.

   Tôi nhận thức sâu sắc sự kế thừa to lớn này và những bổn phận, trách nhiệm nặng nề mà nay đã được trao cho tôi. Khi đảm nhận những trách nhiệm này, tôi sẽ cố gắng noi theo tấm gương đầy cảm hứng trong việc duy trì chính phủ hợp hiến và tìm kiếm hòa bình, hòa hợp và thịnh vượng của các dân tộc trên những hòn đảo này, cũng như của các lãnh thổ và lãnh thổ thịnh vượng chung trên toàn thế giới. Với mục đích này, tôi biết rằng tôi sẽ được ủng hộ bởi tình cảm và lòng trung thành của các dân tộc, và khi thực hiện các nhiệm vụ này, tôi sẽ được hướng dẫn bởi hội đồng của quốc hội.

   Tôi được khích lệ sâu sắc bởi sự ủng hộ thường xuyên của người vợ yêu quý của tôi.

   Tôi nhân cơ hội này xác nhận thiện chí và ý định tiếp tục truyền thống giao nộp các nguồn thu cha truyền con nối, bao gồm cả tài sản cho chính phủ vì lợi ích của tất cả để đổi lại khoản trợ cấp hỗ trợ các nhiệm vụ chính thức của tôi với tư cách là người đứng đầu quốc gia.

   “Khi thực hiện nhiệm vụ nặng nề đã được giao cho tôi, mà tôi cống hiến những gì còn lại của cuộc đời tôi, tôi cầu xin sự hướng dẫn và giúp đỡ của Chúa toàn năng.”

10. 10 tháng 9 2022Các cựu thủ tướng Anh có mặt tại lễ phong vua

    Các cựu thủ tướng Anh - trong đó có Gordon Brown, David Cameron Boris Johnson và Theresa May - có mặt tại buổi lễ khi tuyên bố nhà vua mới được đọc.

    

11. 10 tháng 9 2022Charles III được tuyên bố làm vua

    Bản tuyên bố phong vua vừa được đọc - Thái tử Charles Philip Arthur George được tuyên bố là vua.

12. 10 tháng 9 2022

    Phóng viên Claire Heald đưa tin từ Cung điện St. Jame's:

    "Chẳng còn lâu nữa là khoảnh khắc thay đổi lớn sẽ diễn ra và cảnh sát đã xếp hàng bên ngoài cung điện, trong Sân Friary.

    Ở hai đầu đường phố họ canh gác, những đám đông người dân đã tập trung lúc này, hy vọng được nhìn thấy Nhà Vua mới của họ, hay các nhân vật nổi tiếng khác có mặt ở đây hôm nay."

    

13. 10 tháng 9 2022Charles sẽ được phong vua trong buổi lễ lần đầu phát sóng trên truyền hình

    

    Nguồn hình ảnh, Getty Images

    Charles III sẽ chính thức được xưng vương lúc 10:00 BST vào thứ Bảy trong một buổi lễ tại Cung điện St James.

    Buổi lễ này sẽ được phát sóng trên truyền hình lần đầu tiên.

    Charles nghiễm nhiên trở thành vua vào thời điểm mẹ ông qua đời, vì vậy lễ tuyên bố của hội đồng sẽ là một nghi lễ.

    Nghi lễ này sẽ có sự tham gia của Hội đồng Cơ mật (một nhóm bao gồm các chính trị gia cấp cao), Thị trưởng London và các quan chức cấp cao khác.

    Cờ sẽ được căng cao trong 24 giờ để tôn vinh vị vua mới, trước khi trở lại treo cờ rủ.

14. 10 tháng 9 2022Các chuyến thăm châu Á của Nữ hoàng

    Nữ hoàng là một người đam mê du lịch, bà đã đến thăm 117 quốc gia trong thời gian trị vì của mình.

    Dưới đây là một số hình ảnh nổi bật trong những chuyến thăm châu Á của Nữ hoàng.

    

    Nguồn hình ảnh, Getty Images

    

    Nguồn hình ảnh, Getty Images

    

    Nguồn hình ảnh, Getty Images

    

    Nguồn hình ảnh, Getty Images

15. 10 tháng 9 2022Người Hong Kong thương tiếc Nữ hoàng

    

    Nguồn hình ảnh, Getty Images

    Nhiều người Hong Kong nhớ đến Nữ hoàng Elizabeth II một cách trìu mến.

    Ở thuộc địa cũ của Anh, bà được đặt biệt danh là Si Tau Por, có nghĩa là "bà chủ" trong tiếng Quảng Đông.

    Nữ hoàng đến thăm Hong Kong hai lần trong thời gian trị vì của bà.

    Nhiều người Hong Kong vẫn nhớ bà đã dễ gần và thân thiện thế nào.

16. 10 tháng 9 2022Nhà vua Thái Lan bày tỏ 'sự cảm thông và chia buồn chân thành'

    

    Nguồn hình ảnh, Reuters

    Quốc vương Thái Lan Vajiralongkornhas đã gửi điện chia buồn tới Vua Charles III:

    "Nữ hoàng Suthida, các thành viên của hoàng gia Thái Lan, và tôi vô cùng đau buồn trước sự ra đi của Nữ hoàng Elizabeth II.

    Người dân Thái Lan cùng với người dân Vương quốc Anh chia sẻ sự mất mát to lớn này và cùng nhau tưởng nhớ ân sủng của Nữ hoàng và các nghĩa vụ hoàng gia mà Bệ hạ đã thực hiện với tư cách là Nữ hoàng, trong hệ thống quân chủ [lập hiến], người đã thực sự cống hiến cuộc đời mình để phục vụ nhân dân."

17. 10 tháng 9 2022Vua Charles III: Quốc vương mới của Anh là ai?

    Charles, người thừa kế ngai vàng lâu nhất trong lịch sử nước Anh, hiện đã trở thành Tân Quốc vương.

    Thời gian học việc của ông với tư cách là người kế vị kéo dài 70 năm, đã khiến ông trở thành quốc vương được chuẩn bị lâu nhất và tốt nhất trước khi ngồi lên ngai vàng.

18. 10 tháng 9 2022'Tôi yêu cách Nữ hoàng gắn kết quốc gia...'

    BBC News Tiếng Việt phỏng vấn Anna Astill-Smith, một người Anh hiện đang sinh sống và làm việc tại Đà Nẵng về sự kiện Nữ hoàng qua đời.

    

    Cô cho biết đã nghe tin về Nữ hoàng qua đời trên bản tin của BBC, và tiếp tục theo dõi các chương trình phát sóng trực tiếp.

    “Việc Nữ hoàng qua đời thực sự khiến tôi rất buồn. Nữ hoàng là người bà và là linh hồn của Vương quốc Anh và Khối thịnh vượng chung, mặc dù sức khỏe của bà đã suy giảm trong một thời gian thì với tôi vẫn là một cú sốc lớn”, Anna nói.

    “Tôi yêu cách Nữ hoàng gắn kết quốc gia và giữ lời hứa của mình cho đến tận những ngày cuối cùng, tôi hy vọng Vua Charles sẽ kế thừa di sản của bà, mặc dù cần phải nỗ lực rất nhiều.”

19. 10 tháng 9 2022Cách Nữ hoàng thể hiện khiếu hài hước

    

    Bên cạnh nỗi buồn và sự trang nghiêm sau sự ra đi của Nữ hoàng, nhiều người cũng dành thời gian nhớ lại một số khoảnh khắc nhẹ nhàng, khi công chúng được thấy khiếu hài hước của bà.

    Gần đây nhất, có đoạn video với chú gấu Paddington Bear mở màn cho Bữa tiệc của BBC tại Cung điện, nhân dịp kỷ niệm Đại lễ Bạch kim của Nữ hoàng trong năm nay.

    Paddington đã dâng cho Nữ hoàng món ăn nhẹ yêu thích của mình, một chiếc bánh sandwich mứt cam, được lấy ra từ dưới chiếc mũ đỏ của mình:

    "Tôi luôn giữ một chiếc cho những trường hợp khẩn cấp," chú gấu nói.

    “Tôi cũng vậy.” Nữ hoàng trả lời và lấy chiếc bánh sandwich của mình từ trong túi xách ra.

    Đây không phải là lần đầu tiên Nữ hoàng xuất hiện bên cạnh một nhân vật điện ảnh nổi tiếng: trong lễ khai mạc Olympic 2012, bà tham gia diễn với nhân vật James Bond do tài tử Daniel Craig thủ vai, kết thúc trong cảnh bà khi đó 86 tuổi nhảy dù xuống sân vận động.

    Nữ hoàng cũng thể hiện sự hài hước của mình tại một sự kiện từ thiện ở Cornwall vào năm 2021 khi chọn cắt bánh bằng một thanh kiếm nghi lễ. Được nhắc rằng có một con dao bình thường, bà trả lời: "Tôi biết là có. Điều này bất thường hơn."