09 Tháng 1 2006 - Cập nhật 13h11 GMT

Trung Quốc nâng mức tăng trưởng

Theo con số mà chính phủ Trung Quốc mới đưa ra, kinh tế nước này tăng trưởng mạnh hơn người ta tưởng trong suốt sáu năm qua.

Nếu tính thêm các số liệu mới từ lĩnh vực dịch vụ, kinh tế Trung Quốc tăng trưởng ở mức 10.1% trong năm 2004, so với con số 9.5% mà người ta ước tính ban đầu.

Tăng trưởng vượt mức 10% trong năm 2003, theo số liệu mà Cục Thống kê Quốc gia Trung Quốc mới công bố.

Như thế, các nỗ lực của chính phủ muốn hạ nhiệt nền kinh tế mới chỉ thành công một phần.

Tăng trưởng cả thập kỷ

Các ước đoán ban đầu cho biết kinh tế Trung Quốc tăng trưởng 9.8% vào năm ngoái, tức là vẫn cao hơn so với mức dự đoán trước đó.

Mức tăng trưởng này diễn ra cho dù đã có sự chậm lại trong các lĩnh vực mà chính phủ quản lý, như xây dựng.

Người ta đã sửa lại chỉ số tăng trưởng của Trung Quốc trong 11 năm qua, sau khi có số liệu mới được đưa ra.

Năm duy nhất mà tăng trưởng kinh tế của Trung Quốc không bị đánh giá thấp là năm 1998.

Theo số liệu mới, nền kinh tế Trung Quốc tăng trưởng ở mức trung bình 9.9% từ năm 1993 đến 2004.

Điều này khẳng định thêm các báo cáo mới đây rằng kinh tế Trung Quốc hiện là nền kinh tế lớn thứ sáu trên thế giới, trước cả Ý.