http://bbc.com.im/ukrainian/

п’ятниця, 23 січня 2009 p., 12:37 GMT 14:37 за Києвом

Британія вперше за 15 років у стані рецесії

Оприлюднені у Британії офіційні дані підтвердили, що країна опинилася в стані рецесії - вперше за понад 15 років.

Згідно з цими статистичними даними, британська економіка скоротилася на півтора відсотки за останній квартал 2008-го року - це найбільше падіння від 1980-го року.

У попередньому кварталі сповільнення економіки ледь перевищувало піввідсотка.

Прем'єр-міністр Британії Гордон Браун закликав до міжнародної співпраці у подоланні глобальної економічної кризи.

Він сказав, що міжнародні установи вели мову про те, що в разі як те, що зроблять у Британії, повторять в інших країнах світу, то ці дії матимуть подвійний ефект.

Гордон Браун зазначив, що саме тому у глобальній економіці з її справді відритими ринками є потреба скоординованих дій, міжнародних заходів для подолання глобальних банківських проблем.

Пан Браун відмовився взяти на себе відповідальність за рецесію в Британії, заявивши, що вона стала наслідком глобального провалу банківської системи.