понеділок, 31 січня 2005 p., 16:58 GMT 18:58 за Києвом

Близько-східна преса скептична щодо виборів в Іраку

Близько-східна преса скептично налаштована щодо виборів в Іраку і вміщує похмурі коментарі про цю історичну подію.

Деякі газети пишуть про "стежку вогню", або говорять про численні політичні бомби, які "ось-ось розірвуться в обличчя іракських громадян".

Але є й малесенька іскра надії серед загального похмурого настрою - головним чином в іракських курдських та в іранських прошиїтських газетах.

Редакційна в арабській газеті "Аль-Кудс аль-Арабі" пише, що Ірак перетворився на "клубок вогню, який американці підпалили силоміць, не усвідомлюючи, що війна набагато складніша справа, ніж вони собі уявляли."

Саудівська газета "Аль-Джазіра" вміщує статтю під згаоловком "Демократичний Ірак, анархія без кордонів." Газета пише, що сьогодні країна перетворилась на мінне поле:

"Ніхто не знає, коли і як вони вибухатимуть. Ці міни не зникнуть після казкового доторку чарівної палички виборів, вони лишатимуть доки лишатиметься головне проблема Іраку. Ми бажаємо, аби Ірак був незалежним і вільним від іноземних військ."

Газета "Аль-Баян" з Об'єднаних Арабських Еміратів ставить питання, чи усвідомлюють собі усю небезпеку іракські посадовці, які підтримали ці вибори:

"Чи розуміють вони, що може статися з їхньою країною, якщо сокира непердбачуваних подій впаде на їхні голови. Ці посадовці мають працювати на те, аби припинити цей фарс, під назвою вибори, об'єднати суспільні сили через діалог і охороняти передовсім інтереси іракського народу."

Єгипетська проурядова газета "Аль-Ахрам" пише, що у Лівані зараз перебуває понад 15 тисяч іракських біженців, більшість з яких потрапили до тієї крїни незаконно:

"Більшість з них не мають можливості отримати дозвіл на проживання від ліванських властей або будь-які інші документи, аби якимось чином легалізувати своє перебування у Лівані. Лише тисячі іракців з тих 15ти, які перебувають у Лівані, вдалося дістати необхідні документи і проголосувати. Найближчі виборчі дільниці було розташовано у Сирії."

Іракська курдська газета "Хавлаті" пише, що багатьом курдам не все подобається у курдській адміністрації, що вони не зовсім задоволені, але вони все одно пришли на вибори, бо вірять у незалежність своєї країни.