http://bbc.com.im/ukrainian/

понеділок, 29 вересня 2008 p., 11:46 GMT 13:46 за Києвом

До 'Фаїни' підпливли ще кілька кораблів США

Американський флот повідомляє, що ще кілька його військових кораблів оточили українське судно з вантажем танків, захоплене сомалійськими піратами.

Речник не назвав число кораблів, але сказав, що кілька крейсерів та есмінців ведуть спостереження за переговорами з піратами.

Над викраденим українським судном Фаїна літають вертолети.

Американський флот також каже, що зброя на борту призначалася невідомим покупцям у Судані, а не в Кенії, як вважалося раніше.

Але кенійський уряд наполягає, що танки призначені його армії і відкидає звинувачення про порушення міжнародного ембарго на продаж зброї Суданові.

Пірати вимагають 20 мільйонів доларів викупу.

Раніше пірати застерегли проти використання сили задля звільнення екіпажу та вантажу судна.

Один з піратів - Алі Сіґуле - сказав Сомалійській службі Бі-Бі-Сі:

"Нас оточили кораблі й війська. Над нами літають літаки. Я застерігаю проти будь-яких військових операцій чи застосування сили. Якщо на нас нападуть, ми будемо захищатися до останньої людини."

За повідомленнями, на захопленому піратами судні, на якому 17 громадян України, помер один з членів екіпажу.

Капітан Віктор Нікольський сказав телефоном у неділю, що помер російський моряк.