http://bbc.com.im/ukrainian/

вівторок, 20 травня 2008 p., 02:33 GMT 04:33 за Києвом

Джон Іззард, Бі-Бі-Сі, Вашингтон

Івана Дем'янюка депортують зі США

Верховний Суд Сполучених Штатів не задовольнив апеляцію українця, якого звинувачують у тому, що він працював охоронцем у нацистських таборах.

Іван Дем"янюк, який емігрував до Сполучених Штатів після Другої Світової війни, розповів, що він служив у радянській армії і що його захопили в полон нацисти, однак він не визнає, що допомагав їм.

Багато років Іван Дем"янюк спокійно жив і працював на автозаводі у штаті Огайо.

Але у вісімдесятих його видали Ізраїлю, де засудили до страти за те, що він працював охоронцем у нацистському таборі смертників у Треблінці.

Згодом його реабілітували і дозволили повернутися до Америки. Але американські власті і далі звинувачували його у звірствах на користь нацистів.

Американські власті позбавили Дем"янюка громадянства і наказали депортувати його за те, що він, як сказано, збрехав в імміграційній заяві про те, що працював у трьох нацистських таборах смерті.

Але залишається незрозумілим, яка з країн захоче або прийняти, або судити його знову.