http://bbc.com.im/ukrainian/

понеділок, 11 червня 2007 p., 11:30 GMT 14:30 за Києвом

Нік Торп,
Бі-Бі-Сі, Софія

Буш запевнив Болгарію щодо ''ракетної парасольки''

Президент Буш під час візиту до Болгарії намагався погамувати занепокоєння Софії щодо того, що американські плани протиракетної оборони, які мають базуватися у Польщі та Чехії і, які призвели до погіршення стосунків з Росією, не надаватимуть захисту Болгарії.

Промовляючи під час прес-конференції в Софії, президент Буш сказав, що Болгарії не слід турбуватися:

«Пропонований ракетний щит спрямований проти ракет далекого радіусу дії, ракет, які пролітали б над Болгарією. Існують ракетні системи і системи оборони, які даватимуть раду ракетам середнього радіусу дії. Тому той факт, що Болгарія не бере участи в протиракетному щиті для ракет далекого радіусу дії не означає, що не буде установок, які б захищали від ракет середнього радіусу дії».

Джордж Буш також висловив сподівання, що пропозиція про співпрацю фахівців США та Росії у справі протиракетної оборони заспокоїть стурбованість Росії.

Щодо інших питань президент Буш подякував Болгарії за те, що вона надіслала війська до Іраку та Афганістану та похвалив перехід у країні до демократії та ринкової економіки після падіння комунізму.

Кореспондент Бі-Бі-Сі у Софії каже, що Болгарія почувається менш зручно, ніж інші колишні комуністичні країни у тому, що президент Буш називає "вільним світом".

Залежність від російської нафти, газу та палива для її ядерних реакторів, а також історія тісних взаємин із Москвою не завадили членству Болгарії в НАТО та Європейському Союзу.

Країна втратила тринадцятьох солдатів в Іраку і зараз має в різних місіях закордоном приблизно вісімсот вояків - половина з них служить в Афганістані.

Однак, американські плани розташувати новий радар в Чеській республіці та перехоплювач ракет у Польщі, а також різка реакція на це Росії непокоїть болгарський уряд.

Коли президент Путін погрозив націлити російські ракети на Європу, він говорив у контексті нових американських баз у Болгарії та Румунії.

У вересні до Болгарії почнуть прибувати понад три тисячі американських вояків.

Її власна авіація і флот застаріли і здебільшого базуються на радянській технології.

Грошей на їхнє поновлення бракує, а тому болгарський уряд хотів би тіснішої інтеграції із оборонною системою, яка покриває всі двадцять сім країн-членів НАТО.