http://bbc.com.im/ukrainian/

четвер, 30 листопада 2006 p., 18:35 GMT 21:35 за Києвом

Девид Віллі
Бі-Бі-Сі

Бенедикт 16 та Патріарх Варфоломій молилися разом

У найнапруженіший і найсимволічніший день свого візиту до Туреччини, Папа Римський Бенедикт 16-й відвідав Блакитну мечеть у Стамбулі.

Він став другим в історії римським понтифіком, який увійшов до цієї святині ісламського світу.

Раніше він відвідав музей Святої Софії, яка свого часу була центром православного християнства.

Папа Римський також узяв участь у відправі, яку провів у Стамбулі глава православної церкви, екуменічний патріарх Варфоломій.

Римський понтифік сподівається, що цей жест допоможе замирити обидві церкви.

Патріарх Варфоломій, духовний лідер православної громади, має свою резиденцію у невеличкому, огородженому муром, кварталі Стамбула.

Керівники православ’я, так само як і католицької церкви, заявляють про прямий зв’язок з часами апостолів 2000 років тому.

Папа Бенедикт наголосив на спільних коріннях обох церков і зазначив, що їхній розкол 1000 років тому був скандалом.

Возз’єднання можливо не станеться найближчим часом, але тим не менш обидва церковні провідники виступили зі спільною декларацією, в якій пообіцяли подвоїти зусилля щодо збереження християнських засад Європи, її традиції та цінностей.

Вони також згадали про християнську з часів Візантії спадщину Туреччини, через яку християнська релігія потрапляла до Європи та інших країв.

Войовниче угруповання аль-Кайда назвало візит Папи до Туреччини частиною хрестового походу на землі Ісламу.

Ватикан заявив, що заява аль-Кайди свідчить про нагальність і важливість спільної відданості ідеї протистояння насильству.