http://bbc.com.im/ukrainian/

ООН засудила корейські ядерні випробування

Рада Безпеки ООН гостро засудила заяву Північної Кореї про те, що в тій країні проведено перше ядерне випробування.

Під час перерви в засіданні посол США в ООН Джон Болтон заявив, що вражений одностайністю серед членів ради безпеки, які, за його словами, виступають за рішучу і невідкладну відповідь на дії Північної Кореї.

На засіданні наступним генеральним секретарем ООН офіційно номіновано південно корейця Бан кі Муна, який заявив, що планує якнайшвидше побувати з візитом у Північній Кореї.

Посол Північної Кореї в ООН заявив, зі свого боку, що Рада Безпеки має привітати Пхеньян замість видавати, як він висловився, непотрібні резолюції.

Розгляд північнокорейського питання в Раді Безпеки оголошено по тому, як упродовж дня різні країни висловлювали осуд дій Пхеньяна.

У різних країнах світу гостро засудили перше ядерне випробування, проведене в Північній Кореї.

 Північнокорейський режим залишається одним із провідних у світі розповсюджувачів ракетних технологій - включно з переданням тих технологій Іранові і Сирії. Передання ядерних озброєнь чи матеріалів від північної Кореї до держав, чи недержавних утворень буде розтлумачене як серйозна загроза Сполученим Штатам, - і ми примусимо Північну Корею відповідати за наслідки таких дій.
 
Джордж Буш

Промовляючи у Вашингтоні, президент Буш заявив, що міжнародна спільнота обов’язково відповість на повідомлення з Північної Кореї, і закликав Раду безпеки ООН вжити рішучих дій.

Японський прем’єр-міністр Сіндзо Абе повідомив, що в телефонній розмові з президентом Бушем Японія і США домовилися вжити суворих дій проти Північної Кореї в Раді Безпеки ООН.

Обидва лідери назвали ядерне випробування страшною загрозою миру і стабільності у світі.

Осуд дій Пхеньяна висловили також Китай і Росія.

Згідно з повідомленнями з Кремля, президент Путін і американський керівник Джордж Буш домовилися про узгоджену відповідь на північно корейське ядерне випробування. Обидва лідери розмовляли через лічені години після вибуху.