субота, 16 вересня 2006 p., 14:38 GMT 17:38 за Києвом

Папа жалкує з того, що міг образити мусульман

Папа Римський Бенедикт 16-й висловив жаль із приводу того, що його вислів про пророка Магомета міг образити мусульман.

Держсекретар Ватикану Кардинал Бертоне заявив, що Папа вибачається за те, що деякі витримки з його промови могли лунати образливо для деяких віруючих мусульман.

Кардинал Бертоне наголосив на шані Папи до мусульман, які вірують у єдиного Бога, і сказав, що теологічна промова Бенедикта 16-го у Німеччині була інтерпретована хибним чином.

Раніше народженого в Німеччині Папу Римського підтримала канцлер тієї країни Ангела Меркель. Вона сказала, що вислів Бенедикта 16-го в ісламському світі неправильно зрозуміли.

Як повідомлялося, під час своєї промови у Німеччині Папа Римський навів цитату середньовічного візантійського імператора про те, що пророк Магомет не приніс світові нічого, окрім насильства.

Ісламські клерики та політичні лідери в Туреччині, Пакистані, Єгипті, Лівані та Малазії вимагали від Папи вибачення за той вислів.