четвер, 07 вересня 2006 p., 17:12 GMT 20:12 за Києвом
Кріс Морріс
Бі-Бі-Сі, Бейрут
Ізраїль зняв повітряну блокаду в Лівані, що тривала вісім тижнів, від початку ізраїльсько-ліванського конфлікту.
Міністр траспорту Лівану Мохаммед Сафаді сказав, що це перша ознака того, що ліванці відновлюють свою свободу. Речник ізраїльського прем"єра Егуда ОЛьмерта сказав, що блокада портів залишиться до часу, коли на півдні Лівану будуть розташовані міжнародні миротворці.
Тим часом сім'ї двох ізраїльських солдатів, викрадення яких Хезболлою спровокувало конфлікт, кажуть що вони обурені скасуванням блокади без жодних домовленостей про звільнення солдатів.
Ізраїль каже, що блокада була потрібна, аби запобігати переозброєнню Хезболли, але такі дії ускладнили життя мешканців південного Лівану і завдали шкоди економічній відбудові після руйнувань внаслідок боїв.
За словами кореспондентів, нагляд за повітряним простором і береговою лінією Лівану стане першим випробуванням для контингенту ООН, якому доручено підтримувати мир і запобігати озброєнню Хезболли.
Ключова роль у патрулюванні територіальних вод Лівану відведена німецькому флотові.
З Бейрута - .
екс ен 0636356
Заголовки у Бейруті святкують скасування блокади. "Ліван знову відкривається світові", - пише одна з газет. Міністр інформації країни Ґазі Аріді заявив, що саме тиск на Ізраїль змусив його відмовитися від блокування. Але це була також практична домовленість із компромісом, на який пішли обидві сторони. Ліван погодився попросити міжнародні військово-морські сили допомогти йому патрулювати свою берегову лінію, аби запобігти перемитництву зброї для Хезболли. Цими операціями керуватиме Німеччина. Невелика кількість німецьких прикордонників та митників також будуть консультантами у бейрутському міжнародну аеропорту. За даними ліванських властей країна втрачає до тридцяти мільйонів доларів на день через завдану ізраїльською блокадою шкоду торгівельним зв"язкам. Цих грошей зараз дуже бракує Ліванові, перед яким стоїть масштабне завдання відбудови.