http://bbc.com.im/ukrainian/

субота, 02 вересня 2006 p., 16:55 GMT 19:55 за Києвом

14 британців загинуло під час авіакатастрофи в Афганістані

Міністерство оборони Великобританії повідомило, що під час катастрофи військового літака в Афганістані загинуло чотирнадцять британських солдатів.

Аварія сталася у провінції Кандагар, серед екіпажу літака було 12 військових королівських повітряних сил, один морський піхотинець та один солдат.

Літак належав міжнародній коаліції, очолюваній НАТО, яка бореться з Талібаном.

Міністр оборони Британії Дез Браун сказав, що за всіма ознаками, це був "жахливий випадок".

Він також висловив співчуття родичам загиблих.

У той же час, додав він, "на цьому етапі можна сказати, що це було нещастя, спричинене технічними неполадками, а не результатом дій ворога."

Речник міжнародного контингенту в Афганістані сказав, що причиною катастрофи стало технічне пошкодження літака.

Кореспондент Бі-Бі-Сі в Афганістані Роланд Берк каже, що літак був одним з транспортних літаків НАТО.

За словами представництва НАТО, літак використовувався для потреб міжнародної коаліції.